-
121 säätää
yks.nom. säätää; yks.gen. säädän; yks.part. sääti; yks.ill. säätäisi; mon.gen. säätäköön; mon.part. säätänyt; mon.ill. säädettiinsäätää, määrätä( lak) постановлять, постановить säätää (määrätä) устанавливать, установить, определять, определить säätää (säätiöidä, perustaa) учреждать, учредить säätää (tekn) регулировать, отрегулировать (тех.)
säätää laki (lak) издавать закон, издать закон (юр.) -
122 säätää (lak.)
постановлять, постановить (юр.) ~ устанавливать, установить, определять, определить ~ учреждать, учредить ~ (tekn.) регулировать, отрегулировать (тех.) -
123 (to) decree
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: постановить (обычно в протоколах заседаний ЦКР, ГКЗ и т.д.) -
124 decree (smth.)
Макаров: постановить (что-л.) -
125 enact
[ɪ'nækt]1) Общая лексика: вводить закон, декретировать, играть (роль), играть роль, издавать, издать, инсценировать, поставновлять, постановить, постановлять, предписать, предписывать, придавать законную силу (распоряжению), принимать, произойти, происходить, разыграться, разыгрываться, совершать, ставить на сцене, сыграть роль, узаконить, устанавливать в законодательном порядке, вводить в действие (закон), приниматься (например закон), запустить (какой-то процесс, действие), начать его реальное осуществление2) Юридический термин: предписывать в законодательном порядке, устанавливать, принимать (закон), вводить (законы), вступать в силу (напр., The Convention was enacted)3) Экономика: проводить через законодательные органы (напр. изменение налогов), узаконивать4) Дипломатический термин: придавать законную силу (распоряжению и т.п.)5) Макаров: вводить правило, изображать, принимать, вводить в действие (закон), представлять (пьесу), разыгрывать (пьесу)6) Архаизм: официально заявлять, провозглашать -
126 enter an acquittal
Юридический термин: постановить оправдательный приговор (A trial judge may normally enter an acquittal if he deems the evidence insufficient for conviction.) -
127 give a ruling
1) Дипломатический термин: вынести постановление, вынести решение, постановить, решить (о председателе)2) Парламентское выражение: вынести председательское постановление3) Политика: выносить постановление -
128 make a ruling
1) Дипломатический термин: вынести постановление, вынести решение, постановить, решить (о председателе)2) Политика: принимать постановление (о судье)
См. также в других словарях:
постановить — вынести постановление, порешить, положить, решить, урядить, принять решение, декретировать, счесть нужным, положить себе за правило, взять себе за правило, принять постановление, установить, вынести решение Словарь русских синонимов. постановить… … Словарь синонимов
ПОСТАНОВИТЬ — ПОСТАНОВИТЬ, постановлю, постановишь, совер. (к постановлять и к постанавливать), что или с инф. Принять решение о чем нибудь, вынести резолюцию, решить. Постаноовить большинством голосов. Постановить на собрании. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ПОСТАНОВИТЬ — ПОСТАНОВИТЬ, постань и пр. см. поставлять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОСТАНОВИТЬ — ПОСТАНОВИТЬ, овлю, овишь; овленный; совер., с неопред. или с союзом «чтобы». Вынести какое н. постановление. Постановили всем дежурить (чтобы дежурили все). П. большинством голосов. | несовер. постановлять, яю, яешь. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
Постановить — сов. перех. см. постановлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
постановить — постановить, постановлю, постановим, постановишь, постановите, постановит, постановят, постановя, постановил, постановила, постановило, постановили, постанови, постановите, постановивший, постановившая, постановившее, постановившие,… … Формы слов
постановить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я постановлю, ты постановишь, он/она/оно постановит, мы постановим, вы постановите, они постановят, постановил, постановила, постановило, постановили, постановивший, постановленный, постановив; нсв.… … Толковый словарь Дмитриева
постановить — постанов ить, овл ю, овит … Русский орфографический словарь
постановить — (II), постановлю/, но/вишь, вят … Орфографический словарь русского языка
постановить — Syn: решить … Тезаурус русской деловой лексики
постановить — новлю, новишь; постановленный; лен, а, о; св. что, с инф. или с придат. дополнит. Принять постановление относительно чего л. П. единогласно. П. большинством голосов. Постановили всем дежурить. Постановили, чтобы никто не уходил. Собрание… … Энциклопедический словарь