-
21 постановить
см. постановлять -
22 постановить
совdeliberar vt; ( официально) estatuir vt, decretar vt -
23 постановить
сов., см. постановлять -
24 постановить
vt pf ipfпостановлять eslutte, fastsætte, vedtage; forordne. -
25 постановить
сов. см. постановлять -
26 постановить
αποφασίζω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > постановить
-
27 постановить
vgener. izspriest, nolemt, nospriest* * *nolemt, nospriest -
28 постановить
perfsäätää, päättää -
29 постановить
besluiten, verordenen -
30 постановить
постанови́ть1. dekreti;2. decidi (решить).* * *сов.decidir vt, disponer (непр.) vt ( решить); decretar vt ( официально)* * *сов.decidir vt, disponer (непр.) vt ( решить); decretar vt ( официально)* * *vgener. decidir, decretar (официально), disponer (решить) -
31 постановить
vgener. määrama, otsuseks tegema, otsust vastu võtma, otsustama -
32 постановить
décider vt; statuer vt, décréter vt ( официально)постанови́ть большинство́м голосо́в — statuer à la majorité des voix
* * *v1) gener. édicter2) law. dire pour droit (La Cour de justice européenne dit pour droit que...), établir (établit que les tribunaux doivent recevoir les clarifications suivantes - ïîñòàíîâôàåò äàòü ñæäàì ñôåäæóùîå ðàâúàñíåíîà) -
33 постановить
қаулы ету, қаулы қабылдау -
34 постановить
-
35 постановить
-
36 постановить
глаг.• decydować• postanawiać• postanowić• przesądzać• rozporządzać• rozstrzygać• uchwalać• uchwalić• umyślić• uradzić• zadecydować• zarządzać• zawyrokować• zdecydować -
37 постановить
гл.( принимать решение) to decide;resolve;( тж о суде) to rule;render a decision (a judgement);( издавать постановление) to decree;enact;issue a decree;ordain -
38 постановить
• nařídit• usnést se• ustanovit• rozhodnout• uradit se• řešit -
39 постановить
besluiten, beslissenРусско-голландский словарь коммерческих терминов > постановить
-
40 постановить
besluiten, beslissenРусско-голландский словарь коммерческих терминов > постановить
См. также в других словарях:
постановить — вынести постановление, порешить, положить, решить, урядить, принять решение, декретировать, счесть нужным, положить себе за правило, взять себе за правило, принять постановление, установить, вынести решение Словарь русских синонимов. постановить… … Словарь синонимов
ПОСТАНОВИТЬ — ПОСТАНОВИТЬ, постановлю, постановишь, совер. (к постановлять и к постанавливать), что или с инф. Принять решение о чем нибудь, вынести резолюцию, решить. Постаноовить большинством голосов. Постановить на собрании. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ПОСТАНОВИТЬ — ПОСТАНОВИТЬ, постань и пр. см. поставлять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОСТАНОВИТЬ — ПОСТАНОВИТЬ, овлю, овишь; овленный; совер., с неопред. или с союзом «чтобы». Вынести какое н. постановление. Постановили всем дежурить (чтобы дежурили все). П. большинством голосов. | несовер. постановлять, яю, яешь. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
Постановить — сов. перех. см. постановлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
постановить — постановить, постановлю, постановим, постановишь, постановите, постановит, постановят, постановя, постановил, постановила, постановило, постановили, постанови, постановите, постановивший, постановившая, постановившее, постановившие,… … Формы слов
постановить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я постановлю, ты постановишь, он/она/оно постановит, мы постановим, вы постановите, они постановят, постановил, постановила, постановило, постановили, постановивший, постановленный, постановив; нсв.… … Толковый словарь Дмитриева
постановить — постанов ить, овл ю, овит … Русский орфографический словарь
постановить — (II), постановлю/, но/вишь, вят … Орфографический словарь русского языка
постановить — Syn: решить … Тезаурус русской деловой лексики
постановить — новлю, новишь; постановленный; лен, а, о; св. что, с инф. или с придат. дополнит. Принять постановление относительно чего л. П. единогласно. П. большинством голосов. Постановили всем дежурить. Постановили, чтобы никто не уходил. Собрание… … Энциклопедический словарь