Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

постамент

  • 1 base

    {beis}
    I. 1. основа, база, долна част, подножие (на планина)
    2. хим. основа
    3. воен. база
    4. арх. фундамент, пиедестал, цокъл
    5. сп. отправна точка, стартова линия
    6. основен принцип
    7. основна съставна част, грам. основа
    8. средна част на транзистор
    to get to first BASE ам. прен. правя успешно първите стъпки (в нейщо)
    off BASE съвършено погрешен/объркан
    II. v основавам, базирам, слагам на здрава основа (и прен.)
    to BASE oneself on уповавам се/разчитам на
    III. 1. низък, долен, подъл, презрян, жалък, незначителен
    2. метал, неблагороден, окисляващ се
    3. простонароден (за език)
    4. подправен, фалшифициран
    * * *
    {beis} n 1. основа, база; долна част; подножие (на планина); 2. (2) v основавам, базирам; слагам на здрава основа (и прен.);,{3} а 1. низък, долен, подъл; презрян, жалък, незначителен; 2
    * * *
    фундамент; условен; основа; основавам; пиедестал; плацдарм; база; базис; базирам; долнопробен; долен; низък;
    * * *
    1. i. основа, база, долна част, подножие (на планина) 2. ii. v основавам, базирам, слагам на здрава основа (и прен.) 3. iii. низък, долен, подъл, презрян, жалък, незначителен 4. off base съвършено погрешен/объркан 5. to base oneself on уповавам се/разчитам на 6. to get to first base ам. прен. правя успешно първите стъпки (в нейщо) 7. арх. фундамент, пиедестал, цокъл 8. воен. база 9. метал, неблагороден, окисляващ се 10. основен принцип 11. основна съставна част, грам. основа 12. подправен, фалшифициран 13. простонароден (за език) 14. сп. отправна точка, стартова линия 15. средна част на транзистор 16. хим. основа
    * * *
    base [beis] I. n 1. основа, база, базис; долна част; подножие, поли (на планина); 2. постоянно жилище; постоянна работа; 3. хим. основа; 4. воен. база; ( war military) военна база; \base naval военноморска база; 5. архит. фундамент, постамент; пиедестал; цокъл; 6. сп. база (в бейзбола); 7. ез., мат. основа; FONT face=TmsTr8. ел. база, основен електрод; fuse \base държач на предпазител; lamp \base лампов цокъл; • off \base погрешен, неверен (за преценка, мнение); to change o.'s \base sl отивам си; избягвам, офейквам, изчезвам, разг. духвам; to touch \base with свързвам се, чувам се, установявам контакт с (след дълго прекъсване); to touch ( cover) all the \basees погрижвам се за всичко; to catch s.o. off first \base изненадвам, хващам някого неподготвен; to get to first \base 1) правя първите стъпки (в нещо); 2) постигам известна интимност (с някого); to get to second \base влизам в сексуална интимност; II. v основавам, базирам; to \base o.s. on основавам се на. III. adj 1. низък, долен, подъл, недостоен; 2. мет. неблагороден, окисляващ се; \base coin фалшива монета; 3. ез. простонароден, народен; \base Latin вулгарен латински език; 4. ост. незаконороден, извънбрачен; 5. юрид. условен, зависим; ост. крепостен; 6. ост. долен (за произход); FONT face=Times_Deutsch◊ adv basely; VI. n муз., ост. бас.

    English-Bulgarian dictionary > base

  • 2 basement

    {'beismənt}
    n сутерен
    * * *
    {'beismъnt} n сутерен.
    * * *
    фундамент; сутерен; основа; маза; мазе;
    * * *
    n сутерен
    * * *
    basement[´beismənt] n 1. сутерен; 2. основа, фундамент, постамент, пиедестал, усто́и; прен. основание, мотив.

    English-Bulgarian dictionary > basement

  • 3 sockel

    Sóckel m, - 1. цокъл (на сграда); 2. постамент, пиедестал (на паметник); 3. цокъл (на крушка).
    * * *
    der, - цокъл, подножие.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > sockel

  • 4 totenbahre

    Tótenbahre f постамент за ковчег (при траурна церемония).
    * * *
    die, -n катафалка;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > totenbahre

  • 5 Postament

    Postamént n, -e постамент.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Postament

  • 6 basaménto

    m 1) постамент; 2) основа (и прен.).

    Dizionario italiano-bulgaro > basaménto

  • 7 asiento

    m 1) място за сядане; стол; кресло; tomar asiento сядам; 2) кресло, място (в съд, събрание); 3) слягане (на строеж); 4) постамент, основа (на нещо); 5) лягане, пасване (на материал в строеж); 6) дъно (на съд); 7) утайка; 8) местонахождение; 9) договор, спогодба; 10) записка, акт, протокол; 11) вписване в сметка; 12) Амер. мина, миньорско селище; 13) мундщук на юзда; 14) засядане, несмилане на храна; 15) хоросан, върху който се редят тухлите; 16) прен. ред, порядък, добро състояние на нещата; 17) pl неправилни перли; 18) прен. улегналост, благоразумие; 19) прен. твърдост, постоянство; 20) pl седалищни части; no calentar uno el asiento прен., разг. не се задържам дълго на служба, пост; pegàrsele a uno el asiento прен., разг. задържам се някъде (на определено място, служба).

    Diccionario español-búlgaro > asiento

  • 8 bancada

    f мор. 1) плитко място, насип; 2) напречна пейка (за гребци); 3) арх. рама; фундамент на плоча; 4) постамент на машина.

    Diccionario español-búlgaro > bancada

  • 9 catafalque

    m. (it. catafalco, du lat. pop. catafalicum) катафалка; украсен постамент, върху който се поставя ковчег; тържествена украса около ковчег.

    Dictionnaire français-bulgare > catafalque

  • 10 lampadaire

    m. (lat. médieval lampadarium) 1. металически постамент за лампи; 2. свещник; 3. стълб за фенер.

    Dictionnaire français-bulgare > lampadaire

См. также в других словарях:

  • ПОСТАМЕНТ — (варв. лат., от лат. ponere поставлять, ставить). Подножие, пьедестал, подставка для статуи, вазы и пр. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОСТАМЕНТ 1) база или основание, на котором стоит стержень… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • постамент — подножие, пьедестал, подставка, цоколь, основание, возвышение Словарь русских синонимов. постамент см. пьедестал Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • ПОСТАМЕНТ — (нем. Postament) 1) то же, что пьедестал.2) Подставка, на которой устанавливается произведение станковой скульптуры …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПОСТАМЕНТ — ПОСТАМЕНТ, постамента, муж. (от лат. postamentum) (архит.). 1. Возвышение, служащее основанием памятника, колонны, статуи, пьедестал. 2. Цоколь деревянных строений, поставленных на врытых в землю столбах, служащих фундаментом (тех.). Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОСТАМЕНТ — ПОСТАМЕНТ, а, муж. Основание памятника, колонны, статуи. Гранитный п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Постамент —         (нем. Postament), архитектурное основание произведения скульптуры (то же, что пьедестал) либо подставка, на которой устанавливается (в музее, на выставке) произведение станковой скульптуры. (Источник: «Популярная художественная… …   Художественная энциклопедия

  • ПОСТАМЕНТ — особая площадка, укрепленная на мачте на соответствующей высоте и служащая для укрепления шпоров грузовых стрел. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • постамент — (неправильно поста мент) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • постамент — • постамент, пьедестал Стр. 0802 Стр. 0803 Стр. 0804 Стр. 0805 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • постамент — а; м. [лат. postamentum] 1. Возвышение, являющееся художественно оформленным основанием памятника, колонны, статуи; пьедестал. Гранитный п. Каменный п. Низкий, высокий п. Поставить памятник на п. Возвышаться на постаменте. // Подставка, на… …   Энциклопедический словарь

  • постамент — Возвышенное основание колонны, монумента, статуи, либо вазона (1, 2). Ист.: Плужников, 1995 Иллюстрации: Фрагмент колонны постамент и база. Введенская церковь в Молокове Старицкого района Тверской области. Церковь Сошествия Святого Духав селе… …   Словарь храмового зодчества

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»