-
101 option
1) выбор; право выбора2) вчт опцияа) дополнительный параметр; вариант режима; дополнительное средство3) вчт необязательный параметр4) поставка дополнительного оборудования или аксессуаров || поставлять дополнительное оборудование или аксессуары ( по выбору заказчика)•- Asian text options
- fast gate A20 option
- time-sharing option -
102 provision
1) предоставление (напр. услуг); поставка (напр. оборудования)2) снабжение; обеспечение3) принятие мер; предусмотрительные действия -
103 option
1) выбор; право выбора2) вчт. опцияа) дополнительный параметр; вариант режима; дополнительное средство3) вчт. необязательный параметр4) поставка дополнительного оборудования или аксессуаров || поставлять дополнительное оборудование или аксессуары ( по выбору заказчика)•- Asian text options
- fast gate A20 option
- time-sharing optionThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > option
-
104 provision
1) предоставление (напр. услуг); поставка (напр. оборудования)2) снабжение; обеспечение3) принятие мер; предусмотрительные действияThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > provision
-
105 _РАЗГОВОРНИК ДЛЯ ДЕЛОВЫХ ЛЮДЕЙ
Русско-казахский экономический словарь > _РАЗГОВОРНИК ДЛЯ ДЕЛОВЫХ ЛЮДЕЙ
-
106 jälkitoimitus
2) допоставка (напр.: недостающего оборудования) -
107 Zusatzlieferung
f добавочное (кратковременное) электроснабжение с.; дополнительная поставка ж. (оборудования)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zusatzlieferung
-
108 MAD
MAD, magnetic anomaly detection (set)аппаратура обнаружения локальных аномалий [изменений] магнитного поля, магнитометр————————MAD, magnetic anomaly detector————————MAD, maintenance access door————————MAD, maintenance alert directive————————MAD, maintenance analysis data————————MAD, maintenance, assembly and disassemblyТО, сборка и разборка————————MAD, Marine air detachment————————MAD, material analysis data————————MAD, material availability dateдата поступления [получения] материальных средств————————MAD, materiel acquisition and delivery————————MAD, mechanical assembly and disassembly————————MAD, military airplane division————————MAD, military assistance division————————MAD, missile assembly data————————MAD, motor assembly and disassembly————————MAD, mutual(ly) assured destructionEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > MAD
-
109 S
S, scoutразведчик; разведывательный самолет [корабль]————————S, seamanморяк; матрос————————S, seaplane————————S, secretсекретный; "секретно" (гриф секретности)————————S, securityбоевое обеспечение; охранение; обеспечение секретности; безопасность————————S, sergeant————————S, serviceслужба; военная [воинская] служба; обслуживание; обеспечение; вид ВС————————S, setкомплект; комплекс; набор; агрегат; установка————————S, sharpshooter————————S, shell(артиллерийский) снаряд; (минометная) мина————————S, shelterубежище; укрытие; контейнер, кабина (для оборудования)————————S, shipкорабль; судно————————S, softне оборудованный [не защищенный] в противоядерном отношении; небронированный————————S, Southюг————————S, squadronбатальон; эскадрилья; эскадра————————S, staffштаб; личный состав, ЛС (управления, штаба); персонал————————S, stationстанция; пункт; пост; позиция; место службы————————S, stockзапас(ы) (материальных средств); (инвентарное) имущество; стр приклад; ложа————————S, submarineподводная лодка, ПЛ————————S, supplyснабжение, поставка; подвоз; подача; питание————————S, supportподдержка; (тыловое) обеспечение; материально-техническое обеспечение, МТОEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > S
-
110 procurement
заготовка, получение, приобретение, поставка, снабжение (оборудования и т. п.) -
111 суд
аэродром для реактивных воздушных судовjet aerodromeаэродром совместного базирования гражданского и военных воздушных судовjoint civil and military aerodromeбаза ремонта воздушных судовaircraft repair depotбригада для перегонки воздушных судовdelivery groupбригада технического обслуживания воздушных судовaircraft maintenance teamВПП для эксплуатации любых типов воздушных судовall-service runwayвредное воздействие шума от воздушных судовaircraft noise pollutionвыставка технического оборудования для обслуживания воздушных судовaircraft maintenance engineering exhibitionдонесение о состоянии парка воздушных судовaircraft status reportзамена парка воздушных судовfleet updatingзона движения воздушных судовaerodrome movement areaиндикатор наземного движения воздушных судовaircraft surface movement indicatorинженер по техническому обслуживанию воздушных судовaircraft maintenance engineerиспытательная станция воздушных судовaircraft test stationклассификация воздушных судовaircraft classificationклассификация воздушных судов по типамaircraft category ratingконтроль качества изготовления воздушных судовaircraft production inspectionмаршрут перегонки воздушных судовair ferry routeмастерская капитального ремонта воздушных судовaircraft overhaul shopМеждународный совет ассоциаций владельцев воздушных судов и пилотовInternational Council of Aircraft Owner and Pilot Associationsмоечная установка для воздушных судовaircraft washing plantобеспечение эшелонирования полетов воздушных судовaircraft separation assuranceобмен воздушными судамиaircraft interchangeоборот парка воздушных судовaircraft fleet turnoverпарк воздушных судовaircraft fleetперспектива развития парка воздушных судовfleet developmentпоисковый радиолокатор воздушных судовair-search radarпоколение воздушных судовaircraft generationполеты воздушных судовaircraft flyingполеты гражданских воздушных судовcivil air operationsпоставка воздушных судовaircraft deliveryпредварительный старт для нескольких воздушных судовmultiple-holding positionпредприятие - поставщик воздушных судовaircraft supplierприбор предупреждения столкновений воздушных судовaircraft anticollision deviceпроизводство воздушных судовaircraft productionраздражающее воздействие шума от воздушного судaircraft noise annoyanceруководство по полетам воздушных судов гражданской авиацииcivil air regulationsсанитарный контроль воздушных судовaircraft sanitary controlсерия воздушных судовaircrafts batchсигнал между воздушными судами в полетеair-to-air signalсоглашение между авиакомпаниями об аренде воздушных судовairlines leasing arrangementспециалист по ремонту воздушных судовaircraft repairmanстолкновение воздушных судовaircrafts impingementтариф для членов экипажей морских судовship's crew fareфирма по производству воздушных судовaircraft companyцех технического обслуживания воздушных судовaircraft maintenance divisionэшелонирование полетов воздушных судовaircraft spacing -
112 procurement
procurement nпоставкаequipment procurementзакупка оборудованияfield procurementснабжение оперативной точки базированияField Procurement SectionСекция снабжения на местах(ИКАО) field procurement serviceснабжение оперативных точек базированияField Procurement Services UnitСектор обеспечения снабжения на местах -
113 проект вывода АЭС из эксплуатации в соответствии с затратами по группе 3
проект вывода АЭС из эксплуатации в соответствии с затратами по группе 3
Поставка специального оборудования и материалов
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проект вывода АЭС из эксплуатации в соответствии с затратами по группе 3
-
114 системный интегратор
системный интегратор
Компания, предоставляющая комплексные услуги по проектированию и сдаче под ключ системы, в том числе: поставка и монтаж оборудования, инсталляция программных средств, обучение обслуживающего персонала и другие услуги.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
системный интегратор
Поставщик системы автоматизации подстанции на условиях "под ключ". Примечание. Объем задач по системной интеграции включает в себя проектирование, поставку и монтаж всех взаимодействующих интеллектуальных электронных устройств, приемочные испытания на заводе и на площадке и пробную эксплуатацию. Обязательства по обеспечению качества, техническому обслуживанию и текущему ремонту, по поставке запасных частей, а также гарантийные обязательства должны быть оговорены в соглашении между системным интегратором и заказчиком.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]Тематики
- релейная защита
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > системный интегратор
-
115 decommissioning cost group 3 project
проект вывода АЭС из эксплуатации в соответствии с затратами по группе 3
Поставка специального оборудования и материалов
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > decommissioning cost group 3 project
-
116 system integrator
системный интегратор
Компания, предоставляющая комплексные услуги по проектированию и сдаче под ключ системы, в том числе: поставка и монтаж оборудования, инсталляция программных средств, обучение обслуживающего персонала и другие услуги.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
системный интегратор
Поставщик системы автоматизации подстанции на условиях "под ключ". Примечание. Объем задач по системной интеграции включает в себя проектирование, поставку и монтаж всех взаимодействующих интеллектуальных электронных устройств, приемочные испытания на заводе и на площадке и пробную эксплуатацию. Обязательства по обеспечению качества, техническому обслуживанию и текущему ремонту, по поставке запасных частей, а также гарантийные обязательства должны быть оговорены в соглашении между системным интегратором и заказчиком.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]Тематики
- релейная защита
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > system integrator
-
117 procurement
См. также в других словарях:
поставка оборудования — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN procurement … Справочник технического переводчика
Поставка Комплектная — поставка оборудования, технологических линий в полностью укомплектованном виде, готовом для монтажа и пуска в эксплуатацию. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПОСТАВКА, КОМПЛЕКТНАЯ — поставка промышленного оборудования, объединенного в единый технологический комплекс, предназначенного для выпуска определенной продукции, готовой к потреблению или дальнейшей переработке. Основное оборудование, поставленное для промышленного… … Большой экономический словарь
Поставка — (Delivery) Поставка товара, договор поставки Условия поставки, субьекты договора поставки, заключение и прекращение договора поставки, ответственность по договору поставки, оптовые поставки Содержание Содержание Раздел 1. Схемы прямых поставок.… … Энциклопедия инвестора
КОМПЛЕКТНАЯ ПОСТАВКА — поставка промышленного оборудования, объединен ного в единый технологический комплекс, предназначенного для выпуска оп ределенной продукции, готовой к потреблению или дальнейшей переработке. Основное оборудование, поставленное для промышленного… … Финансовый словарь
Оренбургский завод по ремонту технологического оборудования — образован в 1981 году. Приказом ОГПЗ № 126 от 17.02.1981 г. на основании приказа ВПО «Оренбурггазпром» № 251 от 18.12.1980 г. с 01.01.1981 года в составе и на балансе Оренбургского газо перерабатывающего завода (ОГПЗ) на базе экспериментального… … Википедия
Варгашинский завод противопожарного и специального оборудования — Тип ОАО Год основания 1941 Расположение … Википедия
Комплектность оборудования — соответствие номенклатуры и количественного соотношения разных видов оборудования необходимому его количеству и составу для бесперебойного выполнения производственной программы предприятиями. К. о. важное условие равномерной загрузки,… … Большая советская энциклопедия
Контролируемая поставка наркотических и психотропных веществ — контролируемой поставки оперативно розыскного мероприятия, при котором с ведома и под контролем органов, осуществляющих оперативно розыскную деятельность, допускаются перемещение в пределах Российской Федерации, ввоз (вывоз) или транзит через… … Официальная терминология
Siemens в России — ООО Сименс Тип ООО … Википедия
Siemens — У этого термина существуют и другие значения, см. Сименс. Siemens AG … Википедия