-
101 поставить штамп учебного заведения
фраз. to place school stampPlease place school seal or stamp over flap of envelope after sealing and return the transcript/academic record(s) along with this form via airmail to our address. — Просим поставить печать/штамп учебного заведения на клапане конверта после его запечатывания и вернуть выписку/академическую справку вместе с этим бланком авиапочтой по нашему адресу.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > поставить штамп учебного заведения
-
102 Поставить (кого-либо) на олл-ин
Set him all-in (or move him all-in) В безлимитной игре, сделать ставку такого размера, чтобы противник был вынужден поставить в пот все свои фишкиРусско-английский словарь покера > Поставить (кого-либо) на олл-ин
-
103 Поставить (кого-либо) на олл-ин
Set him all-in (or move him all-in) В безлимитной игре, сделать ставку такого размера, чтобы противник был вынужден поставить в пот все свои фишкиРусско-английский словарь покера > Поставить (кого-либо) на олл-ин
-
104 поставить себя на равную ногу
( с кем)put oneself on the same footing with smb."И чего мне унывать, в самом деле? - думал Мечик, и ему действительно казалось теперь, что нет никаких поводов к унынию. - Надо сразу поставить себя на равную ногу: спуску никому не давать..." (А. Фадеев, Разгром) — 'Why on earth should I be depressed?' Mechik thought, and it really seemed to him now that there was no cause for unhappiness. 'I must put myself, I can see, on the same footing with the others; I mustn't knuckle under.'
Русско-английский фразеологический словарь > поставить себя на равную ногу
-
105 поставить вышку
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поставить вышку
-
106 поставить мост в стволе скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поставить мост в стволе скважины
-
107 поставить пробку (в скважине)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поставить пробку (в скважине)
-
108 поставить галочку
-
109 поставить задачу
-
110 поставить заклепку
-
111 поставить крестик
-
112 поставить на арретир
Русско-английский технический словарь > поставить на арретир
-
113 поставить на очередь
Русско-английский технический словарь > поставить на очередь
-
114 поставить под удар
1) place in jeopardy
2) threaten -
115 поставить перед собой задачу
•He set himself the task of proving the possibility of self-duplicating automata.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поставить перед собой задачу
-
116 поставить под сомнение
•Some recent studies have thrown (or cast) doubt on the ideal treatment of reflection at a plane wall.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поставить под сомнение
-
117 поставить крест
Jargon: put paid to (на ком-то, на чем-то) -
118 поставить на счётчик
Jargon: put on a clock (Источник: http://www.huffingtonpost.com/2010/05/29/us-army-developing-pakist_n_594235.html)Универсальный русско-английский словарь > поставить на счётчик
-
119 поставить пистон
-
120 (поставить рычажок в положение) стрелять короткими очередями
Military: burst mode (same as "burst fire")Универсальный русско-английский словарь > (поставить рычажок в положение) стрелять короткими очередями
См. также в других словарях:
ПОСТАВИТЬ — людей на шпиль (То man the capstan) вызвать людей к шпилю для работ с ним. Поставить мину (То lay, plant, moor, set a mine) установить мину в заданном месте, на заданной глубине. Поставить на ровный киль (судно) (То set on an even keel)… … Морской словарь
поставить — установить, водрузить; снабдить, обеспечить, вооружить, доставить, сделать, внести, влепить, выставить, вкатить, экранизировать, инсталлировать, допоставить, приложить, прислонить, проставить, срежиссировать, пристроить, плюхнуть, наставить,… … Словарь синонимов
ПОСТАВИТЬ — ПОСТАВИТЬ, поставлю, поставишь. совер. к ставить. «Парус мой поставил я.» Языков. ❖ Поставить в палки см. палка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Поставить — перевод ценных бумаг с одного счета на другой в операциях с опционами. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
поставить — ПОСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер., что. Произвести поставки чего н. П. оборудование заводу. П. топливо. | несовер. поставлять, яю, яешь. | сущ. поставка, и, жен. II. ПОСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер. 1. см. ставить. 2. что. Заплатить за… … Толковый словарь Ожегова
ПОСТАВИТЬ 1 — ПОСТАВИТЬ 1, влю, вишь; вленный; сов., что. Произвести поставки чего н. П. оборудование заводу. П. топливо. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОСТАВИТЬ 2 — ПОСТАВИТЬ 2, влю, вишь; вленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОСТАВИТЬ 3 — ПОСТАВИТЬ 3, влю, вишь; вленный; сов., кого (что) в кого (что). У христиан: посвятить в духовное звание. П. в дьяконы. Поставлен в епископы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поставить — 1. ПОСТАВИТЬ, влю, вишь; поставленный; лен, а, о; св. (нсв. ставить). 1. кого что. Придать кому , чему л. стоячее вертикальное или какое л. определённое положение; расположить, укрепить в таком положении. П. полено стоймя. П. бревно на попа. П.… … Энциклопедический словарь
"ПОСТАВИТЬ" — перевод ценных бумаг с одного счета на другой в операциях с опционами. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
поставить в счёт — (на счёт) кому Счесть чьей л. виной или недостатком … Словарь многих выражений