-
1 appear in court
поставати перед судом, з'являтися до суду -
2 come up
-
3 come up for one's trial
поставати перед судом, перебувати під судом -
4 enter a witness box
-
5 face prosecution
поставати перед обвинуваченням, підлягати судовому переслідуванню -
6 face trial
-
7 safely go to trial
-
8 stand court
-
9 stand one's own trial
-
10 stand to the law
-
11 take the stand
поставати ( перед судом) для давання свідчень, давати свідчення ( в суді) -
12 answer in law
відповідати за законом, поставати перед судом -
13 appear
виявлятися; фігурувати; бути доведеним; поставати ( перед судом), з'являтися ( до суду); виступати ( в суді); бути представленим ( у суді)appear in court in the capacity — = appear in court in the capacity of smb. виступати в суді в якості ( когось)
- appear as a witnessappear in court in the capacity of smb. — = appear in court in the capacity
- appear before arbitration
- appear by counsel
- appear by proxy
- appear for the defendant
- appear for the defense
- appear for the plaintiff
- appear for the prosecution
- appear in a police lineup
- appear in court
- appear in evidence
- appear in the dock
- appear on face
- appear on summons
- appear pro se
- appear through a counsel -
14 appear as a witness
виступати свідком (в якості свідка); поставати перед судом в якості свідка -
15 be brought before a court
= be brought before a magistrate поставати перед судом в якості відповідачаEnglish-Ukrainian law dictionary > be brought before a court
-
16 face
2) стикатися; поставати ( перед обвинуваченням тощо)•- face amount
- face amount
- face of judgement
- face of judgment
- face-off
- face prosecution
- face-to-face
- face-to-face identification
- face trial
- face value -
17 follow proceeding in court
= follow proceedings in court поставати перед судомEnglish-Ukrainian law dictionary > follow proceeding in court
-
18 go to trial
йти до суду ( про справу); поставати перед судом -
19 sist
-
20 stand
1) позиція; місце для давання свідчень ( свідком у суді)2) поставати ( перед судом); балотуватися; мати ( або зберігати) силу; залишати чинним; залишатися чинним; витримувати ( випробування тощо)•- stand and deliver!stand neutral between the prosecution and the defense — займати нейтральну позицію між обвинуваченням і захистом
- stand as a candidate
- stand bail
- stand by
- stand by one's principle
- stand by one's principles
- stand-by order
- stand by previous decisions
- stand convicted
- stand convicted of treason
- stand court
- stand corrected
- stand del credere
- stand down
- stand for
- stand for election
- stand for smb.
- stand for re-election
- stand good in law
- stand guard
- stand in court
- stand in defence
- stand in defense
- stand in defense of smb.
- stand in defence of smb.
- stand indicted
- stand mute
- stand mute of malice
- stand neuter
- stand neutral
- stand off
- stand on
- stand on one's dignity
- stand one's own trial
- stand-still agreement
- stand over
- stand proxy
- stand security
- stand sentinel
- stand surety
- stand the ordeal
- stand to
- stand to the law
- stand trial
- stand upon one's dignity
- stand upon one's rights
- stand upon one's terms
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поставати — I ає/, недок., поста/ти, а/не, док. 1) Зароджуючись, ставати дійсним, існуючим; утворюватися з чого небудь; виникати. || З являтися. || Ставати збудованим, відбудовуватися після руйнування. || Організовуватися, створюватися. || З являтися в… … Український тлумачний словник
поставати — постати (зароджуючись, ставати дійсним, існуючим; утворюватися з чого н.), виникати, виникнути, з являтися, з явитися … Словник синонімів української мови
поставати — 1 дієслово недоконаного виду виникати поставати 2 дієслово доконаного виду розміститися, зупинитися діал. поставати 3 дієслово доконаного виду стати, зробитися кимось діал … Орфографічний словник української мови
постати — I див. поставати I. II див. поставати II. III див. поставати III … Український тлумачний словник
підводитися — джуся, дишся, недок., підвести/ся, еду/ся, еде/шся; мин. ч. підві/вся, вела/ся, вело/ся; док. 1) Переміщатися знизу вгору, у вище положення. || Виходити з опущеного або звичайного положення, повертаючись чи спрямовуючись догори (про голову, руку… … Український тлумачний словник
появлятися — я/юся, я/єшся, недок., появи/тися, явлю/ся, я/вишся; мн. поя/вляться; док. 1) Приходити, прибувати куди небудь. || Приходити на якийсь час; тимчасово показуватися в якомусь місці. || Поставати, зароджуватися, утворюватися. || Виникати,… … Український тлумачний словник
розкриватися — а/юся, а/єшся, недок., розкри/тися, и/юся, и/єшся, док. 1) Відтуляючись, розсуваючись і т. ін., ставати доступним для проникнення ззовні або назовні. || Розводитися, розсуватися (про стулки дверей, вікна й т. ін.). 2) Звільняючись від накриття,… … Український тлумачний словник
уставати — (встава/ти), устаю/, устає/ш, недок., уста/ти (вста/ти), уста/ну, уста/неш, док. 1) Підводитися, ставати на ноги. || Підводячись, залишати певне місце, злазити, переходити куди небудь. Устати на коліна. 2) Прокинувшись, підводитися з постелі.… … Український тлумачний словник
бачитися — чуся, чишся, недок. 1) з ким і без додатка. Зустрічатися, бувати разом де небудь. 2) тільки в 3 ос., перев. кому. Бути видним, сприйматися зором. || безос. || Ввижатися, поставати в уяві. || Здаватися. •• Ба/читься у знач. вставн. сл. вживається… … Український тлумачний словник
будитися — буджу/ся, бу/дишся, недок. 1) Прокидатися від сну, переставати спати. 2) перен. Виникати, з являтися, поставати … Український тлумачний словник
вбачатися — (убача/тися), а/ється, недок., вба/читися (уба/читися), иться, док. 1) розм. Бути приступним зору, бути видним. 2) Здаватися, сприйматися якимсь. 3) Привиджуватися, поставати в уяві, у сні. 4) діал. Мати побачення; бачитися … Український тлумачний словник
