-
1 поспішати
= поспішити1) to hurry, to make haste, to hasten, to be in haste; to be in a hurry; to speedпоспішати вперед — to hurry ( to push) on
поспішати на потяг — to ( be in a) hurry to catch the train
не поспішаючи — leisurely, without hurry
поспішай(те)! — make haste!, hurry (up) !, (be) quick!
не поспішайте! — don't hurry!, take your time!
куди ви поспішаєте? — where are you hurrying (to) ?; where are you going (to) in such a hurry?
2) ( про годинник) to be fast -
2 поспішати
= поспіши́тиспеши́ть, поспеша́ть, поспеши́ть, торопи́ться, поторопи́ться; (несоверш. - в обращении) потора́пливаться -
3 поспішати
-
4 поспішати
pospiszatyдієсл. -
5 поспішати
спяшаццасьпяшаццасьпяшы'цца -
6 поспішити
-
7 поспішити
см. поспішати -
8 śpieszyć
поспішати -
9 сихлетле-
поспішати О. -
10 сыхарлан-
поспішати К. -
11 сыхлетле-
-
12 тэзлен-
поспішати О. -
13 чалтлан-
поспішати О. -
14 чапикле-
поспішати О, К. -
15 pospieszyć
[поспєшичь]v.ndkпоспішати, квапитися -
16 спяшацца
поспішатиспішити -
17 спяшацца
поспішатиспішити -
18 spieszyć się
поспішати, квапитися -
19 śpieszyć się
поспішати, квапитися -
20 тэзлеш-
поспішати разом О.
См. также в других словарях:
поспішати — поспішити (старатися, намагатися щонайшвидше зробити щось, виконати якусь роботу, дію), квапитися, хапатися, швидкувати; гнати(ся), бігти (намагатися швидше, вчасно прибути кудись) … Словник синонімів української мови
поспішати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
поспішати — а/ю, а/єш, недок., поспіши/ти, шу/, ши/ш, док. 1) з інфін., з чим і без додатка. Старатися, намагатися якнайшвидше зробити що небудь, виконати якусь роботу; спішити, квапитися. || тільки док., перев. з інфін. Надто рано, передчасно зробити що… … Український тлумачний словник
поспіх — у, ч. 1) Дія і стан за знач. поспішати. Без поспіху. 2) заст., рідко.Успіх … Український тлумачний словник
поспішатися — а/юся, а/єшся, недок., поспіши/тися, шу/ся, ши/шся, док., розм. Те саме, що поспішати 1), 2) … Український тлумачний словник
поспішити — див. поспішати … Український тлумачний словник
поспішити — див. поспішати … Словник синонімів української мови
потщатися — поспішати, постаратися, подбати, потрудитися … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
бігти — біжу/, біжи/ш; мин. ч. біг, бі/гла, бі/гло; наказ. сп. біжи/, біжі/мо, біжі/ть; недок. 1) Прискорено пересуватися на ногах; рухатись, швидко переставляючи ноги. || розм. Поспішно йти кудись, до кого , чого небудь; поспішати, поспинатися,… … Український тлумачний словник
квапливий — (про людину схильний поспішати, який надто поспішає, хапається), поспішливий, поквапливий, поквапний, сквапливий, сквапний, хапливий, похапливий … Словник синонімів української мови
непоспішливий — а, е. Якому не властива поспішливість, не схильний поспішати; неквапливий, повільний. || Який відбувається, здійснюється неквапливо, повільно … Український тлумачний словник