-
1 Поспҍхъ
Поспҍхъ спҍхъ -
2 поспіти
-
3 поспіти
-
4 поспіх
-
5 поспіль
in succession; running, in a row, one after the other; without interruption (exception, distinction); on endкілька днів поспіль — several days running, several days together; several days on end
-
6 поспіх
чhaste, hurry -
7 поспів
-упе́ние, напе́в -
8 поспіль
нар.1) подря́д, сря́ду, кря́ду; (ничем не перемежаясь; целиком) сплошь2) вме́сте -
9 поспіх
-у1) поспе́шность, спе́шка, спех, сро́чностьза по́спіхом — (в значении нар.) из-за́ спе́шки, второпя́х
2) успе́х -
10 поспіль
ზედიზედ -
11 поспіх
задухапаспех -
12 поспішати
= поспішити1) to hurry, to make haste, to hasten, to be in haste; to be in a hurry; to speedпоспішати вперед — to hurry ( to push) on
поспішати на потяг — to ( be in a) hurry to catch the train
не поспішаючи — leisurely, without hurry
поспішай(те)! — make haste!, hurry (up) !, (be) quick!
не поспішайте! — don't hurry!, take your time!
куди ви поспішаєте? — where are you hurrying (to) ?; where are you going (to) in such a hurry?
2) ( про годинник) to be fast -
13 поспішити
-
14 поспізнюватися
= поспізня́тисяпозапа́здывать, запозда́ть; ( больше) поопа́здывать, опозда́ть -
15 поспішати
= поспіши́тиспеши́ть, поспеша́ть, поспеши́ть, торопи́ться, поторопи́ться; (несоверш. - в обращении) потора́пливаться -
16 поспівати
I = поспіти1) (вистигати, дозрівати) to ripen, to grow (to get, to be getting) ripe2) ( про їжу) to be doneII = поспіти1) ( устигати) to have time2) ( приходити вчасно) to arrive ( to be) in timeIIIпоспівати за кимсь — to keep up, to keep in ( step), to keep pace with smb
to sing for a while (див. співати) -
17 поспішно
promptly, hastily, hurriedly, in a hurry, in great haste, hot-foot; speedily, with speed -
18 поспівати
Iпопе́тьII = поспі́нути(делать что-нибудь своевременно, в срок, не отставать в движении от кого-нибудь, от чего-нибудь) успева́ть, успе́ть, поспева́ть, поспе́ть; (только соверш.: гоняясь за кем-нибудь, за чем-нибудь) угоня́тьсяIII = поспі́ти I(становиться спелым, зрелым) поспева́ть, поспе́ть, созрева́ть, созре́ть -
19 поспінути
см. поспівати III;, поспі`ти II(делать что-нибудь своевременно, в срок, не отставать в движении от кого-нибудь, от чего-нибудь) успева́ть, успе́ть, поспева́ть, поспе́ть; (только соверш.: гоняясь за кем-нибудь, за чем-нибудь) угоня́ться -
20 поспішний
prompt; quick; hasty, hurried; rush; ( необдуманий) rash
См. также в других словарях:
поспіх — (поспішні дії; стан, настрій людини, яка поспішає), квапливість, хапанина, хапатня, поквап … Словник синонімів української мови
поспіти — 1 дієслово доконаного виду дозріти поспіти 2 дієслово доконаного виду встигнути … Орфографічний словник української мови
ПОСП — Пензенский областной союз предпринимателей ПОСП прицел оптический с подсветкой в маркировке, воен … Словарь сокращений и аббревиатур
поспів'я — іменник середнього роду спів арх., рідко … Орфографічний словник української мови
поспіл — I посп іл по/лу, ч. Гурт. •• У поспо/лі разом, гуртом. II п оспіл присл., заст. Поспіль … Український тлумачний словник
поспіти — I див. поспівати II. II див. поспівати III … Український тлумачний словник
поспіх — у, ч. 1) Дія і стан за знач. поспішати. Без поспіху. 2) заст., рідко.Успіх … Український тлумачний словник
поспів — у, ч. 1) Спів, наспів. 2) Завершення, епілог поетичного твору. Поспів до думи … Український тлумачний словник
поспів — Поспів: посполу, разом [2,XIII] разом, спільно [X] спільно, Брати мов зичливі на прадідній ниві працюють поспів. [Звн 126]; [ВЛ] … Толковый украинский словарь
поспіл — Посполу, поспіл: докупи, разом [1] … Толковый украинский словарь
поспіх — 1 іменник чоловічого роду від: поспішати поспіх 2 іменник чоловічого роду успіх … Орфографічний словник української мови
