-
21 послышаться
-
22 послышаться
be felt, seem to be heard -
23 послышаться
• být slyšet• zaznít -
24 послышаться
-
25 послышаться
1) ( раздаться) erschállen (непр.) (тж. слаб.) vi (s), vernéhmbar wérden; переводится тж. формами глагола hören vtпослы́шался го́лос — man hörte éine Stímme; éine Stímme war zu hören
послы́шался звоно́к — man hörte läuten, es klíngelte
2) ( показаться кому-либо) schéinen (непр.) vi, vórkommen (непр.) vi (s)тебе́ э́то то́лько послы́шалось — es kam dir nur so vor
мне послы́шалось, что... — mir schien, als ob...; ich gláubte zu hören, daß...
-
26 послышаться
свсм слышаться -
27 послышаться
pasigirsti (sto, do) -
28 послышаться
совер. фехъуысын, райхъуысын, хъустыл æрцæуын, хъустыл ауайынмне послышалось, что он заплакал – мæ хъустыл ауад, цыма уый скуыдта
-
29 послышаться
II, сов. къэIун, къыфIэщIын; послышался шепот зэIущащэ макъ къэIуащ; это ему послышалось абы ар зэхихыу къыфIэщIащ -
30 послышаться
сов.1. (раздаться) къэIунпослышался шёпот Iушъэшъэ макъэ къэIугъ2. (померещиться) зэхэпхыгъэу къыпшIошIынэто тебе послышалось ар зэхэпхыгъэу къыпшIошIыгъ -
31 послышаться
дэрЭрн зих -
32 послышаться
179 Г сов. kostma, kuulduma, kõrvu puutuma; tunda olema; \послышатьсялся шорох oli kuulda sahinat, в его замечании \послышатьсялся упрёк tema märkuses oli tunda etteheidet, это вам \послышатьсялось see näis v tundus teile, te kuulsite valesti -
33 послышаться
эшитилирге -
34 послышаться
до̄лды̄в-мӣ, ӣ-мӣ, иӈну-мӣ (3-е лицо ӣрэн, иӈнурэн) -
35 послышаться
-
36 послышаться
1. сов.ишетелеү, ишетелеп ҡалыу2. сов.кому-чему безл.почудитьсяишетелгәндәй булыу, ишетелеп ҡалыу -
37 послышаться
kuulua -
38 послышаться
сов. шунавида (шунида) шудан, ба гӯш расидан; послышался стук в дверь тақ-тақи дар шунавида шуд -
39 послышаться шится
vgener. kostma, kuulduma -
40 слышаться (II) > послышаться (II)
............................................................1. be heard............................................................2. be felt(v.) نمد، پشم مالیده و نمد شده، نمدپوش کردن، نمد مالی کردنزمان ماضی فعل feelРусско-персидский словарь > слышаться (II) > послышаться (II)
См. также в других словарях:
послышаться — См … Словарь синонимов
ПОСЛЫШАТЬСЯ — ПОСЛЫШАТЬСЯ, послышусь, послышишься. совер. к слышаться. «Послышался торопливый топот легких шагов.» А.Тургенев. «Внезапно легкий свист послышался.» А.К.Толстой. «Записка эта перетревожила Нежданова: упрек его бездействию послышался ему в ней.» А … Толковый словарь Ушакова
ПОСЛЫШАТЬСЯ — см. слышаться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Послышаться — сов. 1. Стать слышным, зазвучать; услышаться. 2. безл. Показаться, почудиться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
послышаться — послышаться, послышусь, послышимся, послышишься, послышитесь, послышится, послышатся, послышась, послышался, послышалась, послышалось, послышались, послышься, послышьтесь, послышавшийся, послышавшаяся, послышавшееся, послышавшиеся, послышавшегося … Формы слов
послышаться — глаг., св., употр. часто Морфология: он/она/оно послышится, они послышатся, послышался, послышалась, послышалось, послышались, послышавшийся, послышавшись 1. Когда говорят, что что то послышалось, значит, что то начало быть слышным, раздался… … Толковый словарь Дмитриева
послышаться — (II), послы/шусь, шишься, шатся … Орфографический словарь русского языка
послышаться — Syn: раздаться, прозвучать, донестись Ant: заглохнуть, замолчать, затихнуть … Тезаурус русской деловой лексики
послышаться — шится; св. Стать слышным, услышаться; зазвучать. За стеной послышались чьи то шаги. В зале послышался шум и смех. В голосе послышалось волнение. // безл. Показаться, почудиться. Кто то пришёл? Нет, тебе послышалось. То ли телефон звонит, то ли… … Энциклопедический словарь
послышаться — послышалась возня • действие, субъект, начало послышалась команда • действие, субъект послышалась музыка • действие, субъект послышались быстрые шаги • действие, субъект послышались возгласы • действие, субъект, начало послышались выстрелы •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
послышаться — шится; св. а) Стать слышным, услышаться; зазвучать. За стеной послышались чьи то шаги. В зале послышался шум и смех. В голосе послышалось волнение. б) отт., безл. Показаться, почудиться. Кто то пришёл? Нет, тебе послышалось. То ли телефон звонит … Словарь многих выражений