-
1 послушно
advgener. gehorsam, willig -
2 очень послушно
advgener. hübsch artig -
3 следовать
v1) gener. Folge geben (чему-л.), Folge leisten (чему-л.), befolgen (примеру и т.п.), befolgen (тактике), durchgehen (о транспорте; без остановки), folgen (за чем-л. - во времени), hervorgehen, hinterher folgen, kommen (по очереди), nacheifern (кому-л., чему-л.), nachgeh (D) (за кем-л.), nachgehe (D) (за кем-л.), nachgehen (за кем-л.), nachkommen (за кем-л.), sich nach (j-m) richten (кому-л.), sich richten (чему-л.), verfolgen, (из чего-л.) sich herleiten, (напр. тезису, принципам и т.п.) sich leiten lassen, (aus D) folgen, folgen (за кем-л., за чем-л.), folgern, nachkommen, nachziehen, sollen, nachfolgen (за кем-л., за чем-л.), nachrücken, resultieren, zustehen, nachfahren (до кем-л.)2) navy. (послушно) in (j-s) Kielwasser segeln (за кем-л.), (послушно) in (j-s) Kielwasser treiben (за кем-л.)3) colloq. nachsteigen (за женщиной с целью завязать знакомство), nachsteigen (за кем-л. с целью завязать знакомство)4) obs. (D) nachachten (чему-либо)5) liter. im Kiel wässer fähren (за кем-л.)6) book. gebühren, erfolgen (об ответе и т. п.)7) railw. fahren8) law. sich richten (напр., инструкции)9) econ. nachschalten10) patents. nachkommen (закону)11) busin. sich ergeben12) territ. horchen (чьим-л. советам)13) f.trade. sich gebühren15) cinema.equip. folgen (киносъёмочной камерой или фотоаппаратом за объектом съёмки) -
4 покорно
démütig, unterwürfig; gehórsam ( послушно)••поко́рно благодарю́ — dánke ergébenst
благодарю́ поко́рно! ирон. — dafür dánke ich!, ich dánke für Obst!
См. также в других словарях:
послушно — См. беспрекословно исполняющий послушно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. послушно безропотно, послушливо, безответно, безотказно, безоговорочно, покорливо, без слова,… … Словарь синонимов
Послушно — нареч. качеств. 1. Покорно или охотно повинуясь (о человеке, животном). 2. Выражая послушание или свидетельствуя об этом. 3. Преисполнившись послушания, проникшись им. 4. перен. Легко поддаваясь какому либо воздействию (о неодушевленных… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
послушно — нар. кротко, мирно, чинно … Български синонимен речник
послушно — см. послушный; нареч. Послу/шно идти за кем л. Послу/шно надел пальто. Машина послу/шно тронулась с места … Словарь многих выражений
исполняющий беззаветно, безотговорочно, безропотно, беспрекословно, послушно — См … Словарь синонимов
ПОСЛУШНЫЙ — ПОСЛУШНЫЙ, послушная, послушное; послушен, послушна, послушно. Покорный, охотно повинующийся. Послушный ребенок. Послушный ученик. «Конь послушно (нареч.) наддал ходу.» Шолохов. || перен., чему. Покорно отдающийся чему нибудь (книжн. поэт.).… … Толковый словарь Ушакова
Всколыхнулся, взволновался православный Тихий Дон — песня, написанная в 1853 году. Является символом донского казачества. Существует несколько вариантов текста песни. Один из вариантов, написанный в 1918 году Гиляревским, является официальным гимном Всевеликого Войска Донского, а три куплета этого … Википедия
беспрекословно — Послушно, безропотно, безотговорочно, беззаветно. Ср … Словарь синонимов
податливо — мягко, гибко, покладисто, послушно, пластично, пластически Словарь русских синонимов. податливо неизм. 1. • послушно легко поддаваясь воздействию) 2. • покладисто • уступчиво … Словарь синонимов
покорно — благодарю покорно!.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. покорно беспрекословно, кротко, преданно, молча, покорливо, безотказно, послушливо, безответно, милости прошу, смирно … Словарь синонимов
послу́шно — нареч. к послушный. Я пошел домой пешком, ведя Завирая [пса] на веревке. Но он шел со мною так послушно, охотно и весело, что я спустил его на свободу. Куприн, Завирайка. Петя сбегал домой и вынес ранец. Надень, сказал Гаврик. Петя послушно надел … Малый академический словарь