-
41 docilely
-
42 dutifully
['djuːtɪfʊlɪ]Общая лексика: покорно, послушно, почтительно, с почтением, с сознанием долга -
43 handsomely
-
44 nod dutifully
Общая лексика: послушно кивать -
45 obediently
-
46 obey
[ə(ʊ)'beɪ]1) Общая лексика: выполнить приказание, выполнять приказание, повиноваться, подчиниться, послушаться, соблюдать, соблюсти, удовлетворять условиям уравнения, послушно выполнять (обыкн. о неодушевл. предметах), подчиняться (чему-л.), подчиняться, слушаться, быть покорным, покориться2) Техника: выполнять, исполнять, отрабатывать ( напр. конструкцию) команду, следовать (напр. правилу), слушаться руля, удовлетворять, слушаться (руля)3) Сельское хозяйство: повиноваться (о лошади)4) Математика: удовлетворять уравнению, удовлетворять условию, удовлетворять условиям5) Дипломатический термин: следовать (чему-л.), руководствоваться (чем-л.)6) Вычислительная техника: отрабатывать команду, подчиняться команде7) Нефть: соответствовать требованиям (стандартов, технических условий)8) Деловая лексика: руководствоваться9) Контроль качества: подчиняться (напр. правилу, уравнению), удовлетворять (напр. техническим условиям)10) Робототехника: удовлетворять (правилу или уравнению)12) Макаров: подчиняться (напр. закону) -
47 obeyingly
[ə(ʊ)'beɪɪŋlɪ]Общая лексика: повинуясь, подчиняясь, покорно, послушно -
48 submissively
-
49 the car obeyed the slightest touch of the wheel
Универсальный англо-русский словарь > the car obeyed the slightest touch of the wheel
-
50 towardly
['təʊədlɪ]1) Общая лексика: благоприятный, подходящий, послушно, своевременный, уступчиво2) Макаров: благоприятно, дружеский, многообещающе, понятливый, послушный, сговорчивый, способный, уступчивый -
51 dutifully
[`dju:tɪfʊlɪ] нареч.1) с сознанием долгаThe inspector dutifully recorded the date in a large red book.
2) послушно, покорноfalls into the habit of fooling around with a blond instead of going dutifully home — Time
3) почтительно, с почтениемАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > dutifully
-
52 amenably
[ə`miːnəblɪ]согласно, в соответствиипокорно, послушноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > amenably
-
53 conformably
[kən`fɔːməblɪ]соответственно, сообразнопослушно, податливоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > conformably
-
54 handsomely
красивоплавно, послушно; слегка, помалущедро, не скупясьвежливо, любезно, миловеликодушносурово, крутоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > handsomely
-
55 pliably
гибко, мягко, пластичноподатливо, уступчиво, послушноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pliably
-
56 pliantly
гибко, мягко, пластичноподатливо, уступчиво, послушноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pliantly
-
57 resignedly
покорно, безропотно, послушноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > resignedly
-
58 submissively
покорно, смиренно, послушноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > submissively
-
59 towardly
благоприятный, сулящий удачу; подходящий; своевременныйпонятливый, способный, подающий надеждыдружеский, дружелюбный, хорошо расположенный; приветливыйпослушно, покорно; уступчивоблагоприятно; многообещающеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > towardly
-
60 obediently
advслухняно, послушно; покірно* * *advслухняно, покірно
См. также в других словарях:
послушно — См. беспрекословно исполняющий послушно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. послушно безропотно, послушливо, безответно, безотказно, безоговорочно, покорливо, без слова,… … Словарь синонимов
Послушно — нареч. качеств. 1. Покорно или охотно повинуясь (о человеке, животном). 2. Выражая послушание или свидетельствуя об этом. 3. Преисполнившись послушания, проникшись им. 4. перен. Легко поддаваясь какому либо воздействию (о неодушевленных… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
послушно — нар. кротко, мирно, чинно … Български синонимен речник
послушно — см. послушный; нареч. Послу/шно идти за кем л. Послу/шно надел пальто. Машина послу/шно тронулась с места … Словарь многих выражений
исполняющий беззаветно, безотговорочно, безропотно, беспрекословно, послушно — См … Словарь синонимов
ПОСЛУШНЫЙ — ПОСЛУШНЫЙ, послушная, послушное; послушен, послушна, послушно. Покорный, охотно повинующийся. Послушный ребенок. Послушный ученик. «Конь послушно (нареч.) наддал ходу.» Шолохов. || перен., чему. Покорно отдающийся чему нибудь (книжн. поэт.).… … Толковый словарь Ушакова
Всколыхнулся, взволновался православный Тихий Дон — песня, написанная в 1853 году. Является символом донского казачества. Существует несколько вариантов текста песни. Один из вариантов, написанный в 1918 году Гиляревским, является официальным гимном Всевеликого Войска Донского, а три куплета этого … Википедия
беспрекословно — Послушно, безропотно, безотговорочно, беззаветно. Ср … Словарь синонимов
податливо — мягко, гибко, покладисто, послушно, пластично, пластически Словарь русских синонимов. податливо неизм. 1. • послушно легко поддаваясь воздействию) 2. • покладисто • уступчиво … Словарь синонимов
покорно — благодарю покорно!.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. покорно беспрекословно, кротко, преданно, молча, покорливо, безотказно, послушливо, безответно, милости прошу, смирно … Словарь синонимов
послу́шно — нареч. к послушный. Я пошел домой пешком, ведя Завирая [пса] на веревке. Но он шел со мною так послушно, охотно и весело, что я спустил его на свободу. Куприн, Завирайка. Петя сбегал домой и вынес ранец. Надень, сказал Гаврик. Петя послушно надел … Малый академический словарь