-
1 после
1. нар. afterwards, then(по-късно) later onпосле ще говорим за това we shall come to that later onи после? what then?той е преди всичко писател, после критик he is a writer, first, critic next2. вж. най-после* * *по̀сле,нареч. afterwards, then; ( по-късно) later on; и \после? what then? кога най-\после ще дойде той? when on earth will he come?* * *then: First we spent a week in Rome после we went to Naples. - Първо прекарахме една седмица в Рим, после отидохме в Неапол.; after (след); afterwards: I will come после. - Ще дойда после.; next; subsequently* * *1. (no-късно) later on 2. 1 нар. afterwards, then 3. 1 предл. after 4. ПoСЛЕ обед in the afternoon; after lunch 5. ПОСЛЕ ще говорим за това we shall come to that later on 6. вж. най-после 7. елате по-ПОСЛЕ come a little later 8. и ПОСЛЕ ? what then? 9. кога най-ПОСЛЕ щe дойде той? when on earth will he come? 10. най-ПОСЛЕ той каза finally/at last he said 11. най-ПОСЛЕ хора сме we are human. after all 12. той е преди всичко писател, ПОСЛЕ критик he is a writer, first, critic next -
2 после
затемпосле тогопослепотом* * *1. по́сле, след това́затем2. по́сле, след това́после, после того3. след това́, по́слепотом -
3 после
по́сле нареч. später, dann, danach; най-после endlich, schließlich. -
4 после
нрч 1. puis, après, ensuite; 2. (освен това) а part cela, encore, et après; най-после après tout, ensuite; enfin, а la fin, en dernier, en fin de compte, finalement; разг а la fin des fins, en fin finale. -
5 после
danach -
6 после
im Nachhinein [später] -
7 после
afterwards -
8 после
по̀сленрч poi, dòpo, più tàrdi -
9 най-после
last (of all), at last; at length, finally, ultimatelyняма ли да престанеш най-после? won't you ever stop?най-после не могат да те обесят after alt they can't hang you* * *1. last (of all), at last;at length, finally, ultimately 2. НАЙ-ПОСЛЕ не могат да те обесят after alt they can't hang you 3. няма ли да престанеш НАЙ-ПОСЛЕ? won't you ever stop? -
10 ей, най-после!
ей, на́й-по́сле!наконец-то! -
11 най-после
наконец* * *на́й-по́сле, на́й-се́тненаконец -
12 най-после!
наконец-то -
13 Първо работата, после удоволствието.
Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.Bългарски-немски речник ново > Първо работата, после удоволствието.
-
14 най-после
endlich [schließlich] -
15 последващ
послѐдващ,сег. деят. прич. follow-up, ensuant, ensuing; successive; subsequent; \последващ акт subsequent act.* * *after; ensuant -
16 последвам
после́двам гл. folgen sw.V. sn itr.V., nach|kommen unr.V. sn itr.V., nach|folgen sw.V. sn itr.V. ( някого jmdm. (Dat)). -
17 последен
после́д|ен прил., -на, -но, -ни letzte. -
18 последица
после́диц|а ж., -и Folge f, -n, Ergebnis n, -se; Auswirkung f, -en. -
19 последствие
после́дстви|е ср., -я Folge f, -n, Ergebnis n, -se. -
20 последвам
послѐдвам свпрх seguìre
См. также в других словарях:
после́д — послед, а … Русское словесное ударение
ПОСЛЕ — нареч. посля, потом, позже, опосля, затем. | Предлит. с род. Приду после. Сперва подумай, а после скажи. После, не срок, невесть когда. После праздника, в четверг, отказ. После тебя, он первый. После да после а когда ж после то будет? Верь… … Толковый словарь Даля
после — За, потом, затем, впоследствии, со временем. Чрез год, год спустя, по прошествии (истечении) года. .. Прот … Словарь синонимов
ПОСЛЕ — ПОСЛЕ. 1. нареч. Спустя некоторое время, потом, позже. После уж будет поздно. Поговорим после о нашем деле. 2. предл. с род. Вслед за кем чем нибудь; позже кого чего нибудь. После обеда. После службы. Прийти после всех. || По отъезде, уходе или… … Толковый словарь Ушакова
После — принятия заявления судья выносит определение: а) о запрещении банку, выдавшему документ, производить по нему платежи или выдачи; б) о производстве за счет заявителя публикации в местной газете с пре дложением держателю документа явиться в суд в… … Финансовый словарь
После 11 — Жанры поп рок, фолк рок, рок, фолк Годы с 1999 Страна … Википедия
После- — префикс Словообразовательная единица, выделяющаяся в терминах, которые обозначают явление, подобное тому, что названо мотивирующим именем существительным, но происходящее после него (последействие, послесвечение и т.п.). Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
после... — после... ПОСЛЕ..., прист. Образует существительные, прилагательные и наречия со знач. наступления вслед за чем н., напр. послезвучание, послесвечение, послеобеденный, послеродовой, послеледниковый, послезавтра, послепослезавтра. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
после... — ПОСЛЕ... приставка (служит для образования прил.). Вносит зн.: имеющий место, происходящий позже чего л., после чего л. Послебанный, послевузовский, послегриппозный, послеинститутский, послематчевый, послеобеденный, послеоперационный,… … Энциклопедический словарь
После... — после... Начальная часть сложных слов, вносящая значение: позже чего либо, вслед за чем либо (послебрачный, послегрозовой, послеродовой и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПОСЛЕ — 1. нареч. Спустя нек рое время, потом. П. расскажу обо всём. Сначала пойду я, ты п. 2. кого (чего), предл. с род. По окончании, истечении, совершении чего н., по исчезновении, уходе кого н. Встретимся п. работы. П. таких слов ты мне не друг.… … Толковый словарь Ожегова