-
1 послеуборочное дозревание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > послеуборочное дозревание
-
2 post-harvest ripening
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > post-harvest ripening
-
3 postharvest maturation
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > postharvest maturation
-
4 after-ripening
-
5 afterripening
-
6 temporary dormancy
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > temporary dormancy
-
7 after-ripening
послеуборочное дозревание семян
Биохимические процессы, происходящие в свежеубранных семенах некоторых видов и сортов растений, приводящие к разрушению покоя.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > after-ripening
-
8 after ripening
-
9 bletting
послеуборочное дозревание плодов, дозариваниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bletting
-
10 afterripening
1) Техника: дозревание2) Сельское хозяйство: (послеуборочное) дозревание, послеуборочное дозревание3) Пищевая промышленность: дозаривание4) Макаров: дозревание (зерна; фото), дозаривание (плодов, овощей), послеуборочное дозревание (плодов, овощей) -
11 bletting
['bletɪŋ]1) Общая лексика: дозаривание, послеуборочное дозревание плодов2) Макаров: дозаривание (послеуборочное дозревание плодов) -
12 afterripening
-
13 after-ripening
-
14 after-ripening
дозаривание(сельскохозяйственное) послеуборочное дозреваниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > after-ripening
-
15 afterripening
Большой англо-русский и русско-английский словарь > afterripening
-
16 temporary
ˈtempərərɪ
1. прил. временный Syn: ephemeral, evanescent, fleeting, momentary, passing, transient, transitory, provisional Ant: everlasting, immortal, immutable, invariable, permanent, persistent
2. сущ. временный рабочий/служащий временный рабочий;
временный служащий временный - * building временное здание - * coldness краткое охлаждение (в отношениях между людьми) - * appointment временное назначение - on a * basis на непостоянной основе - * сhairman лицо, открывающее собрание и произносящее вступительную речь( до избрания предидиума) - * stopping (медицина) временная пломба - * teeth молочные зубы - * rank (военное) временный чин - * dormancy( сельскохозяйственное) послеуборочное дозревание - * grasses (сельскохозяйственное) травы короткого срока пользования - * earth (электротехника) ремонтное заземление temporary временный ~ временный рабочий ~ временный рабочий или служащий ~ временный служащийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > temporary
-
17 afterripening
after-ripening
1> _с-х. послеуборочное дозревание -
18 bletting
[ʹbletıŋ] nпослеуборочное дозревание плодов, дозаривание -
19 temporary
1. [ʹtemp(ə)rərı] nвременный рабочий; временный служащий2. [ʹtemp(ə)rərı] aвременныйtemporary building [possession, relief, job, good fortune, success] - временное здание [владение, пособие, -ая работа, удача, -ый успех]
temporary coldness - краткое /мимолётное/ охлаждение ( в отношениях между людьми)
on a temporary basis - на непостоянной /временной/ основе
temporary chairman - лицо, открывающее собрание и произносящее вступительную речь ( до избрания президиума)
temporary stopping - мед. временная пломба
temporary rank - воен. временный чин
temporary dormancy - с.-х. послеуборочное дозревание
temporary grasses - с.-х. травы короткого срока пользования
temporary earth - эл. ремонтное заземление
-
20 post-harvest ripening
- 1
- 2
См. также в других словарях:
послеуборочное дозревание семян — Биохимические процессы, происходящие в свежеубранных семенах некоторых видов и сортов растений, приводящие к разрушению покоя. [ГОСТ 20290 74] Тематики семеноводство Обобщающие термины состояние и свойства семян EN after ripening DE Nachreife der … Справочник технического переводчика
ПОСЛЕУБОРОЧНОЕ ДОЗРЕВАНИЕ СЕМЯН — биохим. процесс, протекающий в свежесобранных семенах и ведущий к их физиол. зрелости, т. е. способности давать нормальные всходы. Свежесобранные семена б. ч. не способны прорастать сразу же после уборки, если их не подвергнуть разл. предпосевной … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
ПОСЛЕУБОРОЧНОЕ ДОЗРЕВАНИЕ СЕМЯН — физиолого биохимический процесс, происходящий в свежеубранных семенах и ведущий к достижению семенами полной физиологической зрелости … Словарь ботанических терминов
послеуборочное дозревание семян — послеуборочное дозревание семян, биохимический процесс, протекающий в свежесобранных семенах и ведущий к их физиологической зрелости, то есть способности давать нормальные всходы. Свежесобранные семена большей частью не способны прорастать сразу… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ДОЗРЕВАНИЕ СЕМЯН — см. Послеуборочное дозревание семян … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Дозревание семян — послеуборочное, процесс, происходящий в семенах после уборки, в результате которого они достигают полной физиологической зрелости и приобретают нормальную всхожесть. Сопровождается сложными биохимическими превращениями (завершение синтеза … Большая советская энциклопедия
ПОКОЙ СЕМЯН — полное отсутствие прорастания семян или снижение их всхожести, вызываемое внеш. причинами (вынужденный П. с.) или свойствами самих семян (органич. П. с.). Вынужденный П. с. обычно связан с отсутствием влаги или необходимой для прорастания семян… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь