Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

последовательность

  • 1 következetesség

    * * *
    формы: következetessége, következetességek, következetességet
    после́довательность ж
    * * *
    [\következetességet, \következetessége] последовательность; (kitartás) выдержанность;

    ideológiai \következetesség — идеологическая последовательность/выдержанность;

    logikai \következetesség — логическая последовательность

    Magyar-orosz szótár > következetesség

  • 2 sorrend

    порядок очередь
    * * *
    формы: sorrendje, sorrendek, sorrendet
    поря́док м

    sorrendben — по поря́дку

    * * *
    порядок, последовательность, очерёдность, очередь;

    időbeli \sorrend — хронологический порядок; хронологическая последовательность;

    logikai \sorrend — логическая последовательность; \sorrend nélkül — вразбивку; \sorrend szerint uo — порядку; в порядке очереди; szigorú \sorrendben — в строгой последовательности; \sorrendben megelőz — предшествовать; a kérdések \sorrendjében — по порядку вопросов; vmely \sorrendet betart — соблюдать порядок; az igények kielégítésének \sorrendjé — очерёдность удовлетворения претензий

    Magyar-orosz szótár > sorrend

  • 3 rangsor

    формы: rangsora, rangsorok, rangsort
    иера́рхия ж
    * * *
    1. {ranglétra} иерархическая лестница, иерархия;

    \rangsor szerinti — иерархический;

    2. kat. старшинство;

    \rangsor szerint — по чину; в порядке старшинства;

    3.

    tört. a méltóságok \rangsor — а (I. Péter cár idejétől) табель о рангах;

    4. átv. (értékbeli sorrend) порядок; последовательность;

    e költők \rangsorát nehéz megállapítani — трудно установить иерархию этих поэтов

    Magyar-orosz szótár > rangsor

  • 4 egymásután

    fn. [\egymásutánt, \egymásutánja]:

    a dolgok \egymásutánja — очерёдность, чередование, последовательность;

    a benyomások gyors \egymásutánja — быстрая смена впечатлений; sűrű \egymásutánban — всплошную

    Magyar-orosz szótár > egymásután

  • 5 egymásutániság

    [\egymásutániságot, \egymásutánisága] последовательность

    Magyar-orosz szótár > egymásutániság

  • 6 gondolati

    умственный, мысленный, мыслительный;

    lél. \gondolati kísérletezés — умственный эксперимент;

    \gondolati összefüggés — последовательность маслей; логическая связь; ir. \gondolati tartalom (mondanivaló) — идейное содержание

    Magyar-orosz szótár > gondolati

  • 7 konzekvencia

    выводы уроки из чего-то
    последствия обычно дурные
    * * *
    [\konzekvencia`t, \konzekvencia`ja, \konzekvencia`k] 1. (következetesség) последовательность;
    2. итог;

    levonja a \konzekvencia`t vmiből — подводить итоги; делать выводы из чего-л.

    Magyar-orosz szótár > konzekvencia

  • 8 logikusság

    [\logikusságot, \logikussága] логичность, последовательность, правомерность

    Magyar-orosz szótár > logikusság

  • 9 rangsorolás

    1. kat. порядок старшинства;
    2. sp. классификация; 3. átv. {minőségi sorrend) порядок, последовательность

    Magyar-orosz szótár > rangsorolás

  • 10 számsorozat

    Magyar-orosz szótár > számsorozat

См. также в других словарях:

  • Последовательность — Последовательность  это набор элементов некоторого множества: для каждого натурального числа можно указать элемент данного множества; это число является номером элемента и обозначает позицию данного элемента в последовательности; для любого… …   Википедия

  • ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ — ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ. У И. В. Киреевского в статье «Девятнадцатый век» (1830) читаем: «От самого падения Римской империи до наших времен просвещение Европы представляется нам в постепенном развитии и в беспрерывной последовательности» (т. 1, с.… …   История слов

  • ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ — ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ, последовательности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к последовательный. Последовательность каких нибудь явлений. Последовательность в смене приливов и отливов. Последовательность в рассуждениях. Толковый словарь Ушакова.… …   Толковый словарь Ушакова

  • последовательность — постоянство, преемственность, логичность; ряд, прогрессия, вывод, серия, вереница, череда, цепь, цепочка, каскад, эстафета; упорство, обоснованность, набор, методичность, расстановка, стройность, упорность, подпоследовательность, связь, очередь,… …   Словарь синонимов

  • ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ — ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ, числа или элементы, расположенные в организованном порядке. Последовательности могут быть конечными (имеющие ограниченное число элементов) или бесконечными, как полная последовательность натуральных чисел 1, 2, 3, 4 ....… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ — ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ, совокупность чисел (математических выражений и т.п.; говорят: элементов любой природы), занумерованных натуральными числами. Последовательность записывается в виде x1, x2,..., xn,... или коротко {xi} …   Современная энциклопедия

  • ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ — одно из основных понятий математики. Последовательность образуется элементами любой природы, занумерованными натуральными числами 1, 2, ..., n, ..., и записывается в виде x1, x2, ..., xn, ... или коротко {xn} …   Большой Энциклопедический словарь

  • Последовательность — ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ, совокупность чисел (математических выражений и т.п.; говорят: элементов любой природы), занумерованных натуральными числами. Последовательность записывается в виде x1, x2, ..., xn, ... или коротко {xi}.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ — ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ, и, жен. 1. см. последовательный. 2. В математике: бесконечный упорядоченный набор чисел. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ — англ. succession/sequence; нем. Konsequenz. 1. Порядок следования одного за другим. 2. Одно из основных понятий математики. 3. Качество правильного логического мышления, при к ром рассуждение свободно от внутренних противоречий по одному и тому… …   Энциклопедия социологии

  • Последовательность — [sequ­en­ce] «функция, определенная на множестве натуральных чисел, множество значений которой может состоять из элементов любой природы: чисел, точек, функций, векторов, множеств, случайных величин и др., занумерованных натуральными числами …   Экономико-математический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»