-
101 порядок обслуживания по принципу прибыл последним-обслужен первым
Quality control: LCFS discipline, last-come-first-served disciplineУниверсальный русско-английский словарь > порядок обслуживания по принципу прибыл последним-обслужен первым
-
102 порядок обслуживания по принципу прибыл последним - обслужен первым
Универсальный русско-английский словарь > порядок обслуживания по принципу прибыл последним - обслужен первым
-
103 порядок обслуживания по принципу пришёл последним - обслужен первым
Универсальный русско-английский словарь > порядок обслуживания по принципу пришёл последним - обслужен первым
-
104 порядок обслуживания по принципу пришёл последним обслужен первым
Mathematics: reverse-order-of-service discipline (дисциплина)Универсальный русско-английский словарь > порядок обслуживания по принципу пришёл последним обслужен первым
-
105 представать перед последним судом
Christianity: be called to last account, to be called to one's last accountУниверсальный русско-английский словарь > представать перед последним судом
-
106 премия, которую в шутку дают тому, кто пришёл последним к финишу
General subject: booby prizeУниверсальный русско-английский словарь > премия, которую в шутку дают тому, кто пришёл последним к финишу
-
107 прибыл первым - обслужен последним
Makarov: first-in-last-out (ТМО)Универсальный русско-английский словарь > прибыл первым - обслужен последним
-
108 прибыл первым-обслужен последним
Theory of mass service: first-in firsthand last-out (дисциплина очереди)Универсальный русско-английский словарь > прибыл первым-обслужен последним
-
109 прибыл последним - обслуженный первым
Business: last in first outУниверсальный русско-английский словарь > прибыл последним - обслуженный первым
-
110 прибыл последним, обслужен первым
Economy: last come, first servedУниверсальный русско-английский словарь > прибыл последним, обслужен первым
-
111 прибыл последним-обслуженный первым
Business: last in first outУниверсальный русско-английский словарь > прибыл последним-обслуженный первым
-
112 прийти последним
1) General subject: win the donkey race, get the wooden spoon2) Makarov: beat the booby (в состязании) -
113 прийти последним в гонках
General subject: come in last in a raceУниверсальный русско-английский словарь > прийти последним в гонках
-
114 проход за последним рядом мест
Football: side gangwayУниверсальный русско-английский словарь > проход за последним рядом мест
-
115 расследование большим жюри присяжных обвинения, предъявленного малому жюри о вынесении последним неправосудного решения
Law: attaintУниверсальный русско-английский словарь > расследование большим жюри присяжных обвинения, предъявленного малому жюри о вынесении последним неправосудного решения
-
116 рискнуть последним
General subject: send the ax after the helve, send the axe after the helveУниверсальный русско-английский словарь > рискнуть последним
-
117 рисковать последним
Универсальный русско-английский словарь > рисковать последним
-
118 смеётся тот, кто смеётся последним
Saying: He who laughs last, laughs bestУниверсальный русско-английский словарь > смеётся тот, кто смеётся последним
-
119 смеяться последним
1) General subject: have the last laugh on2) Graphic expression: have the last laugh (англ. цитата - из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > смеяться последним
-
120 согласно последним сообщениям
Psychology: according to the latest reportsУниверсальный русско-английский словарь > согласно последним сообщениям
См. также в других словарях:
последним вошел, первым вышел — Метод выборки хранения, при котором данные, первыми помещенные в буфер, извлекаются из него в последнюю очередь (последним вошел, первым вышел). Противоположный порядок используется в методе FIFO. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]… … Справочник технического переводчика
последним пришел - первым обслужен — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN last in first outLIFO … Справочник технического переводчика
ПОСЛЕДНИМ ПОСТУПИЛ--ПЕРВЫМ ПРОДАН — метод оценки запасов при инвентаризации, когда считается, что товар, изготовленный последним, продан первым. Во время инфляции метод последним поступил первым продан дает более высокую оценку стоимости проданного товара, по сравнению с методом… … Большой экономический словарь
Последним поступил - первым продан — Метод оценки товарных запасов, при котором сначала берется стоимость последнего поступившего товара … Инвестиционный словарь
Кто смеётся последним? — Жанр сатирическая комедия Режиссёр Владимир Корш Саблин В главных ролях Борис Платонов Владимир Владомирский Г … Википедия
Хорошо смеется тот, кто смеется последним — С французского: Rira bien, qui rira le dernier. Буквально: Хорошо будет смеяться тот, кто будет смеяться последним. Из басни «Два крестьянина и туча» французского писателя и баснописца Жана Пьера Флориана (1755 1794). В России эта фраза стала… … Словарь крылатых слов и выражений
Кто смеётся последним? (фильм) — Кто смеётся последним? Жанр Комедия Режиссёр Владимир Корш Саблин В главных ролях Кинокомпания Беларусьфильм … Википедия
"Пора уснуть последним сном" — «ПОРА УСНУТЬ ПОСЛЕДНИМ СНОМ», четверостишие раннего Л. (1831), примыкающее к ряду стих. 1831 32, проникнутых предчувствием близкой и желанной смерти. Трагич. события этих лет (разрыв с Н. Ф. Ивановой, смерть отца) вызывали у поэта мысли о… … Лермонтовская энциклопедия
Кто смеется последним? — Кто смеётся последним? Жанр Комедия Режиссёр Владимир Корш Саблин В главных ролях Кинокомпания Беларусьфильм Страна СССР … Википедия
Кто смеется последним? (фильм) — Кто смеётся последним? Жанр Комедия Режиссёр Владимир Корш Саблин В главных ролях Кинокомпания Беларусьфильм Страна СССР … Википедия
ПРИБЫЛ ПОСЛЕДНИМ – ОБСЛУЖЕН ПЕРВЫМ — (last in, first out, LIFO) Система учета запасов, предполагающая, что любые товары, взятые из товарно материальных запасов, будут самыми последними по времени приобретения. Систему прибыл последним – обслужен первым следует отличать от… … Экономический словарь