-
41 Firsts - Outers - Inners - Lasts: первое с первым, крайние, внутренние, последнее с последним.
Универсальный русско-английский словарь > Firsts - Outers - Inners - Lasts: первое с первым, крайние, внутренние, последнее с последним.
-
42 Смеётся тот, кто смеётся последним
Saying: He who laughs last, laughs bestУниверсальный русско-английский словарь > Смеётся тот, кто смеётся последним
-
43 ТМО первым прибыл - обслужен последним
Mathematics: first-come, first-in, last-out, last-servedУниверсальный русско-английский словарь > ТМО первым прибыл - обслужен последним
-
44 ТМО первым пришёл - последним обслужен
Information technology: first-come, last-served, first-in, last-outУниверсальный русско-английский словарь > ТМО первым пришёл - последним обслужен
-
45 ТМО последним пришёл - первым обслужен
Information technology: last-in, first-out (тип дисциплины очереди)Универсальный русско-английский словарь > ТМО последним пришёл - первым обслужен
-
46 ТМО последним пришёл - первым обслужил
Information technology: last-come, first-served (тип дисциплины очереди)Универсальный русско-английский словарь > ТМО последним пришёл - первым обслужил
-
47 ТМО прибыл последним обслужен первым
Mathematics: last-come-first-served (дисциплина очереди), last-in-first-served (дисциплина очереди)Универсальный русско-английский словарь > ТМО прибыл последним обслужен первым
-
48 ТУЗ получен последним-выдан первым
Quality control: last-in-first-outУниверсальный русско-английский словарь > ТУЗ получен последним-выдан первым
-
49 Хорошо смеётся тот, кто смеётся последним (букв . Победители смеются)
Saying: Winners are grinnersУниверсальный русско-английский словарь > Хорошо смеётся тот, кто смеётся последним (букв . Победители смеются)
-
50 алгоритм последним пришёл, первым обслужен
Универсальный русско-английский словарь > алгоритм последним пришёл, первым обслужен
-
51 бурение последним буром
Oil: finishing (в комплекте)Универсальный русско-английский словарь > бурение последним буром
-
52 быть последним в состязании
Australian slang: win the wooden spoon (соперничестве, конкурсе и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > быть последним в состязании
-
53 быть последним в таблице игр чемпионата мира
Football: be dead last in the World CupУниверсальный русско-английский словарь > быть последним в таблице игр чемпионата мира
-
54 быть последним учеником в классе
1) General subject: to be at the bottom of the class2) Makarov: be at the bottom of the classУниверсальный русско-английский словарь > быть последним учеником в классе
-
55 быть самым последним
General subject: be dead lastУниверсальный русско-английский словарь > быть самым последним
-
56 все они опоздали, а он пришёл последним
General subject: they were all late with him being the lastУниверсальный русско-английский словарь > все они опоздали, а он пришёл последним
-
57 выручать, последним поделиться, последнюю рубашку отдать
Colloquial: give the shirt off (one's) back (He's really kind. He would give you the shirt off his back.)Универсальный русско-английский словарь > выручать, последним поделиться, последнюю рубашку отдать
-
58 дата завершения наблюдения за последним пациентом
Clinical trial: Last Patient OutУниверсальный русско-английский словарь > дата завершения наблюдения за последним пациентом
-
59 девочка-подросток, в период 1940-х годов, следующая последним увлечениям и моде
Универсальный русско-английский словарь > девочка-подросток, в период 1940-х годов, следующая последним увлечениям и моде
-
60 дисциплина обслуживания по принципу последним пришёл - первым обслужен
Information technology: last-in-first-out discipline, reverse-order-of-service disciplineУниверсальный русско-английский словарь > дисциплина обслуживания по принципу последним пришёл - первым обслужен
См. также в других словарях:
последним вошел, первым вышел — Метод выборки хранения, при котором данные, первыми помещенные в буфер, извлекаются из него в последнюю очередь (последним вошел, первым вышел). Противоположный порядок используется в методе FIFO. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]… … Справочник технического переводчика
последним пришел - первым обслужен — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN last in first outLIFO … Справочник технического переводчика
ПОСЛЕДНИМ ПОСТУПИЛ--ПЕРВЫМ ПРОДАН — метод оценки запасов при инвентаризации, когда считается, что товар, изготовленный последним, продан первым. Во время инфляции метод последним поступил первым продан дает более высокую оценку стоимости проданного товара, по сравнению с методом… … Большой экономический словарь
Последним поступил - первым продан — Метод оценки товарных запасов, при котором сначала берется стоимость последнего поступившего товара … Инвестиционный словарь
Кто смеётся последним? — Жанр сатирическая комедия Режиссёр Владимир Корш Саблин В главных ролях Борис Платонов Владимир Владомирский Г … Википедия
Хорошо смеется тот, кто смеется последним — С французского: Rira bien, qui rira le dernier. Буквально: Хорошо будет смеяться тот, кто будет смеяться последним. Из басни «Два крестьянина и туча» французского писателя и баснописца Жана Пьера Флориана (1755 1794). В России эта фраза стала… … Словарь крылатых слов и выражений
Кто смеётся последним? (фильм) — Кто смеётся последним? Жанр Комедия Режиссёр Владимир Корш Саблин В главных ролях Кинокомпания Беларусьфильм … Википедия
"Пора уснуть последним сном" — «ПОРА УСНУТЬ ПОСЛЕДНИМ СНОМ», четверостишие раннего Л. (1831), примыкающее к ряду стих. 1831 32, проникнутых предчувствием близкой и желанной смерти. Трагич. события этих лет (разрыв с Н. Ф. Ивановой, смерть отца) вызывали у поэта мысли о… … Лермонтовская энциклопедия
Кто смеется последним? — Кто смеётся последним? Жанр Комедия Режиссёр Владимир Корш Саблин В главных ролях Кинокомпания Беларусьфильм Страна СССР … Википедия
Кто смеется последним? (фильм) — Кто смеётся последним? Жанр Комедия Режиссёр Владимир Корш Саблин В главных ролях Кинокомпания Беларусьфильм Страна СССР … Википедия
ПРИБЫЛ ПОСЛЕДНИМ – ОБСЛУЖЕН ПЕРВЫМ — (last in, first out, LIFO) Система учета запасов, предполагающая, что любые товары, взятые из товарно материальных запасов, будут самыми последними по времени приобретения. Систему прибыл последним – обслужен первым следует отличать от… … Экономический словарь