-
21 уступки, сделанные в последний момент
Mass media: last-minute concessionsУниверсальный русско-английский словарь > уступки, сделанные в последний момент
-
22 происходит что-л в самый последний момент
Cliche: (случается) Come in under the wireУниверсальный русско-английский словарь > происходит что-л в самый последний момент
-
23 в последний момент
prepos.1) gener. im letzten Augenblick, im letzten Äugenblick, in der Schlussminute, in der elften Stunde2) colloq. fünf Minuten vor zwölf, Auf den letzten Drücker -
24 в последний момент отступиться
prepos.colloq. abschnappen (от покупки, уговора и т. п.)Универсальный русско-немецкий словарь > в последний момент отступиться
-
25 в самый последний момент
prepos.1) gener. im allerletzten Moment, in zwölfter Stunde2) colloq. zwischen Tür und Angel4) poet. zwischen Lipp' und KelchesrandУниверсальный русско-немецкий словарь > в самый последний момент
-
26 он пришёл в самый последний момент
prongener. er kam in zwölfter StundeУниверсальный русско-немецкий словарь > он пришёл в самый последний момент
-
27 сказать в самый последний момент перед уходом
vcolloq. (что-л.) zwischen Tür und Angel sagen (etwas)Универсальный русско-немецкий словарь > сказать в самый последний момент перед уходом
-
28 в последний момент
-
29 в последний момент
in extremis лат. -
30 доклад, поступивший в последний момент
Русско-английский физический словарь > доклад, поступивший в последний момент
-
31 в последний момент
prepos.gener. pēdējā brīdī -
32 в самый последний момент
prepos.gener. muy en última instanciaDiccionario universal ruso-español > в самый последний момент
-
33 Его предупредили в последний момент.
prongener. On l'a prévenu à la dernière minute.Dictionnaire russe-français universel > Его предупредили в последний момент.
-
34 в последний момент
prepos.gener. à la dernière minute, in extremis -
35 обогнать в последний момент
vcolloq. (кого-л.) coiffer (qn) au poteauDictionnaire russe-français universel > обогнать в последний момент
-
36 он успел на поезд в последний момент
Dictionnaire russe-français universel > он успел на поезд в последний момент
-
37 потерпеть неудачу в последний момент
vDictionnaire russe-français universel > потерпеть неудачу в последний момент
-
38 в последний момент
prepos.gener. all'ultima ora -
39 товар, включённый в каталог в последний момент
nfin. articolo specialeUniversale dizionario russo-italiano > товар, включённый в каталог в последний момент
-
40 в последний момент
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > в последний момент
См. также в других словарях:
ПОСЛЕДНИЙ МОМЕНТ — «ПОСЛЕДНИЙ МОМЕНТ» (Nick of Time), США, Paramount Pictures, 1995. Триллер. Скромный бухгалтер (Джонни Депп) попал в экстремальную ситуацию: какие то бандиты схватили его дочь и заставляют его пойти на убийство женщины. На это ему отводят 80 минут … Энциклопедия кино
В последний момент (фильм) — В последний момент Nick of Time Жанр боевик Режиссёр Джон Бэдэм В главных ролях Джонни Депп … Википедия
В последний момент — Nick of Time … Википедия
регламент бронирования номеров в последний момент — Правила, регламентирующие обработку бронирования номеров, осуществляемого в последнюю минуту. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN last minutes reservation policy Policy that describes… … Справочник технического переводчика
Последний звёздный боец (фильм) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Боец (фильм). Последний звёздный боец The Last Starfighter Жанр фантастика Режиссёр Ник Кастл … Википедия
Последний наряд — The Last Detail Жанр … Википедия
Последний звонок (Сверхъестественное) — Последний звонок Long Distance Call Номер эпизода 3 сезон, 14 эпизод Место действия Милан, Огайо Сверхъестественное Крокотта Автор сценария Джереми Карвер Режиссёр Роберт Сингер … Википедия
Последний дракон — / Драконы: фантазии создают реальность The Last dragon / Fantasy made real … Википедия
Последний герой 2: Малайзия — [[файл … Википедия
Последний дракон (фильм) — Последний дракон Драконы: фантазии создают реальность The Last dragon Fantasy made real Жанр Фэнт … Википедия
Последний дракон (докудрама) — Последний дракон Драконы: фантазии создают реальность The Last dragon Fantasy made real Жанр Фэнтези / Докудрама / Мокументари Режиссёр {{{Режиссёр}}} … Википедия