Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

последващ

  • 1 последващ

    послѐдващ,
    сег. деят. прич. follow-up, ensuant, ensuing; successive; subsequent; \последващ акт subsequent act.
    * * *
    after; ensuant

    Български-английски речник > последващ

  • 2 последващ заявител

    subsequent applicant
    subsequent applicants

    Български-Angleščina политехнически речник > последващ заявител

  • 3 последващ тласък

    aftershock

    Български-Angleščina политехнически речник > последващ тласък

  • 4 ensuant

    последващ;
    * * *
    ensuant[in´sjuənt] adj последващ; conditions \ensuant on the war условия, които са последица от войната.

    English-Bulgarian dictionary > ensuant

  • 5 aftershock

    последващ тласък

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > aftershock

  • 6 subsequent applicant

    последващ заявител

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > subsequent applicant

  • 7 subsequent applicants

    последващ заявител

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > subsequent applicants

  • 8 subsequent

    {'sʌbsikwənt}
    a следващ, по-сетнешен, последващ, добавъчен
    SUBSEQUENT claims допълнителни претенции
    SUBSEQUENT payment допълнително (за)плащане
    SUBSEQUENT upon като резултат от
    * * *
    {'s^bsikwъnt} a следващ, последващ; по-късен; the subsequent events
    * * *
    последващ;
    * * *
    1. a следващ, по-сетнешен, последващ, добавъчен 2. subsequent claims допълнителни претенции 3. subsequent payment допълнително (за)плащане 4. subsequent upon като резултат от
    * * *
    subsequent[´sʌbsikwənt] adj последващ, следващ; \subsequent upon като резултат на; явяващ се резултат (следствие) от; \subsequent to his death след смъртта му.

    English-Bulgarian dictionary > subsequent

  • 9 successive

    {sək'sesiv}
    a следващ, последващ, последователен
    * * *
    {sъk'sesiv} a следващ, последващ; последователен.
    * * *
    следващ; последователен;
    * * *
    a следващ, последващ, последователен
    * * *
    successive[sək´sesiv] adj следващ, последователен; който следва един подир (зад) друг; FONT face=Times_Deutsch◊ adv successively.

    English-Bulgarian dictionary > successive

  • 10 after

    {'а:ftə}
    I. 1. след, подир, зад
    the day AFTER tomorrow вдругиден
    2. относно, за
    to inquire/ask AFTER someone питам/интересувам се за някого, търся някого
    3. по, според, съгласно, като, по подобие на
    painting AFTER Rembrandt рисунка в стила на Рембранд
    AFTER a fashion някак си, криво-ляво
    man AFTER my own heart човек по моя вкус
    I was named AFTER my grandfather кръстен съм на дядо си
    AFTER you минете вие пръв
    AFTER all въпреки всичко/това, все пак, в края на краищата
    II. 1. след това, после, по-късно, впоследствие
    2. подир, отзад, назад
    III. cj след като
    IV. 1. по-късен, следващ
    in AFTER years по-късно, след това, в бъдеще
    2. мор. заден
    AFTER cabins задни кабини
    * * *
    {'а:ftъ} prep. 1. след, подир; зад; the day after tomorrow вдругиден. (2) adv 1. след това, после, по-късно; впоследствие: {3} cj след като. {4} а 1. по-късен, следващ; in after years по-късно, след това;
    * * *
    съгласно; според; следващ; след; отзад; после; относно; последващ; впоследствие; грижа се; зад;
    * * *
    1. after a fashion някак си, криво-ляво 2. after all въпреки всичко/това, все пак, в края на краищата 3. after cabins задни кабини 4. after you минете вие пръв 5. i was named after my grandfather кръстен съм на дядо си 6. i. след, подир, зад 7. ii. след това, после, по-късно, впоследствие 8. iii. cj след като 9. in after years по-късно, след това, в бъдеще 10. iv. по-късен, следващ 11. man after my own heart човек по моя вкус 12. painting after rembrandt рисунка в стила на Рембранд 13. the day after tomorrow вдругиден 14. to inquire/ask after someone питам/интересувам се за някого, търся някого 15. мор. заден 16. относно, за 17. по, според, съгласно, като, по подобие на 18. подир, отзад, назад
    * * *
    after[´a:ftə] I. prep 1. след, подир, зад; най-накрая; day \after day ежедневно, постоянно, ден след ден; time \after time постоянно, непрестанно; \after all все пак, в края на краищата; след всичко; 2. относно, за; to inquire \after a person интересувам се за (питам за, търся) някого; 3. по, според, съгласно; като; по подобие на; \after the European fashion по европейски (образец); \after Raphael по (подобие на) Рафаело; 4. на; he was named \after his uncle той бе кръстен на чичо си; 5. въпреки, при все че, и след; \after all our help he still went the wrong way въпреки помощта, която му оказахме, той пак сбърка; what is he \after ? какво цели (иска) той? to be \after s.o. следя (дебна) някого; \after o.'s heart ( soul) по сърце, по душа; \after sight търг. на предявяване (за полица); the day \after tomorrow в други ден; to look \after грижа се за; to take \after приличам на по характер), метнал съм се на; II. adv 1. впоследствие; след това, по-късно, после; the weekend \after следващия уикенд; 2. подир, отзад; the dog came tumbling \after кучето нахълта подире; III. cj след като; \after he went away, we discussed the situation след като той си замина, ние обсъдихме положението; IV. adj 1. по-късен, следващ, последващ; 2. заден; \after cabin задна каюта.

    English-Bulgarian dictionary > after

  • 11 ensuing

    {in'sju:iŋ}
    a следващ, настъпващ, произтичащ
    the ENSUING year следващата година
    * * *
    {in'sju:in} а следващ; настъпващ; произтичащ; the ensuing year след
    * * *
    следващ; последващ; произтичащ; настъпващ;
    * * *
    1. a следващ, настъпващ, произтичащ 2. the ensuing year следващата година
    * * *
    ensuing[in´sju:iʃ] adj следващ, последващ, настъпващ; произтичащ.

    English-Bulgarian dictionary > ensuing

  • 12 aftershock

    aftershock[´a:ftə¸ʃɔk] n последващо сътресение; тех. последващ тласък.

    English-Bulgarian dictionary > aftershock

  • 13 knock-on

    knock-on[´nɔk¸ɔn] adj последващ; второстепенен, страничен (за ефект).

    English-Bulgarian dictionary > knock-on

  • 14 вероятност

    вероя́тност ж., -и Wahrscheinlichkeit f, -en; По всяка вероятност Aller Wahrscheinlichkeit nach; вероятност за последващ отказ Ausfallwahrscheinlichkeit f.

    Български-немски речник > вероятност

  • 15 последователен

    последова̀тел|ен прил., -на, -но, -ни 1. ( последващ) aufeinanderfolgend, fortlaufend; 2. ( логически) folgerichtig, konsequent.

    Български-немски речник > последователен

  • 16 consecutivo,

    a adj 1) продължаващ; 2) следващ, последващ; 3) консекутивен (превод); 4) изразяващ следствие (за изречение); изразяващ зависимост ( за съюз).

    Diccionario español-búlgaro > consecutivo,

  • 17 consiguiente

    adj 1) произлизащ, последващ; 2) последователен; proceder consiguiente действам според принципите, идеите си; por consiguiente следователно.

    Diccionario español-búlgaro > consiguiente

  • 18 siguiente

    adj следващ, последващ.

    Diccionario español-búlgaro > siguiente

  • 19 subsiguiente

    adj последващ; по-късен.

    Diccionario español-búlgaro > subsiguiente

  • 20 sucesivo,

    a adj 1) ставащ; 2) следващ, последващ; последователен; en lo sucesivo, впоследствие, по-нататък.

    Diccionario español-búlgaro > sucesivo,

См. также в других словарях:

  • последващ — гл. следващ, по сетнешен, добавъчен …   Български синонимен речник

  • добавъчен — прил. допълнителен, прибавъчен, придатъчен, спомагателен, вторичен прил. извънреден, в повече прил. нов, скорошен, неотдавнашен прил. следващ, по сетнешен, последващ …   Български синонимен речник

  • по-сетнешен — прил. следващ, последващ, добавъчен …   Български синонимен речник

  • следващ — прил. следен прил. по сетнешен, последващ, добавъчен …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»