Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

посконь

  • 1 посконь

    техн.
    пло́скінь, -коні

    Русско-украинский политехнический словарь > посконь

  • 2 посконь

    техн.
    пло́скінь, -коні

    Русско-украинский политехнический словарь > посконь

  • 3 посконь

    плоскінь (-кони). [Я там плоскінь брала].
    * * *
    1) с.-х. пло́скінь, -коні
    2) ( ткань) [домотка́не товсте́] полотно́; диал. валови́на

    Русско-украинский словарь > посконь

  • 4 дёргать

    дёрнуть, дергонуть сіпати, сіпнути, сіпонути; смикати, смикнути, смиконути; шарпати, шарпнути, шарпонути, (двери, окна) торгати, торгнути, торгонути. [То не мила злегка торгає уночі моє вікно (Крим.). Вітер торгає віконницями; о, чуєте, як торгонув!]. Дёргать за ухо, за волосы - скубти, поскубти, скубонути; чубити, почубити. Дёргать дёрганцы, посконь - брати плоскінь. Дёрнула меня нелегкая - надало мені, надав мені нечистий. Дёрнул водки - смикнув (смиконув) горілухи, хлиснув горілки. Дёрганный - сіпаний, шарпаний, торганий; (о поскони) браний. Дёрнутый - сіпнутий, смикнутий, шарпнутий, скубнутий, чублений.
    * * *
    несов.; сов. - дёрнуть
    1) (тянуть, тащить) сми́кати, сми́кнути и усилит. смикону́ти, ша́рпати, ша́рпнути и усилит. шарпону́ти, сі́пати, сі́пнути и усилит. сіпону́ти; (за волосы, за уши) скубти́ и скуба́ти, скубну́ти; (за дверь, окно, ставень) то́ргати, то́ргнути, то́рсати, торсону́ти
    2) ( о судорожных движениях) сі́пати, сі́пнути, смикати, сми́кнути
    3) (несов.: назойливо беспокоить) сми́кати, ша́рпати
    4) (несов.: выдергивать, удалять) рва́ти, вирива́ти; ( вытягивать) витяга́ти; (коноплю, лён) брати, вибира́ти
    5) (несов.: издавать отрывистые звуки - о коростеле) ди́ркати, де́ркати, дирча́ти, усилит. деркота́ти, деркоті́ти

    Русско-украинский словарь > дёргать

  • 5 замашка

    1) см. Замахивание;
    2) (ухватка, приём) вихват (-ту), маніра, хода, (привычка) звичка, завичка, навичка. Грубые -ки - простацькі навички, (ругат.) мужицтво. С барскими -ми - з панськими норовами, пановитий. С рыцарскими -ми - з лицарськими норовами, лицаркуватий;
    3) (склонность, охота к чему) нахил (-лу), потяг (-гу) до чого, (ирон.) задмух. [Злодійський у нього задмух (Франко)];
    4) бот. (посконь) - плоскінь и (диал.) поскінь (- кони), плоскінка, побірниці (-ниць).
    * * *
    I
    зама́шка; ( привычка) зви́чка; ( наклонность) на́хил, -у
    II с.-х. диал.
    пло́скінь, -коні

    Русско-украинский словарь > замашка

  • 6 истрёпывать

    истрепать
    1) (избить в мохры) - см. Исхлестать. -пать рукава - обстріпати, пообстріпувати рукави. -пать юбку (внизу) - оббити спідницю;
    2) (об одёже) шарпати, пошарпати, потріпати, халястати, схалястати; см. Истаскивать 2;
    3) (лён, посконь) витіпувати, витіпати, потіпати (льон, плоскінь). См. Трепать. Истрёпанный - (об одёже: поношенный) пошарпаний, потріпаний, схалястаний. -ная книга - пошарпана, потріпана, (извне) обшарпана, об(с)тріпана книга. [Темніють оберемки школярських букварів: старі, розбиті, обтріпані (Васильч.). Обшарпані палятурки (Васильч.)]. -ное лицо - потріпане обличчя. -ться -
    1) см. Исхлёстываться;
    2) шарпатися, пошарпатися, зношуватися, зноситися; см. Истаскиваться 1, Изнашиваться.
    * * *
    несов.; сов. - истреп`ать
    1) ша́рпати, поша́рпати, тріпа́ти, потріпа́ти; ( обтрёпывать) обтрі́пувати, обтріпа́ти и мног. пообтрі́пувати, обша́рпувати, обша́рпати и мног. пообша́рпувати, обстрі́пувати, обстрі́пати; ( растрёпывать) розтрі́пувати, розтріпа́ти и мног. порозтрі́пувати, розша́рпувати, розша́рпати и мног. порозша́рпувати; (одежду, обувь) зно́шувати, зноси́ти (зношу́, зно́сиш) и мног. позно́шувати, сов. поноси́ти; ( рвать) де́рти, -ру, -ре́ш и драти (деру́, дере́ш), поде́рти и подра́ти, рва́ти, порва́ти
    2) (перен.: утомлять, измучивать) ша́рпати, поша́рпати; тріпа́ти, потріпа́ти; ( выматывать) вимо́тувати, ви́мотати, висо́тувати, ви́сотати; ( изнурять) висна́жувати, ви́снажити

    \истрёпывать па́ть не́рвы — поша́рпати (потріпа́ти, вимотати, ви́сотати) не́рви

    Русско-украинский словарь > истрёпывать

  • 7 посконина

    полотно грубе, товсте.
    * * *
    диал. см. посконь 2)

    Русско-украинский словарь > посконина

См. также в других словарях:

  • ПОСКОНЬ — и (редк.) ПОСКОНЬ, поскони, мн. нет, жен. 1. Мужская особь конопли с тонким стеблем, из которой вырабатывается тонкое волокно (обл., бот.). 2. Посконина (обл. прост.). «Сукно на плечах, не посконь дерюга.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОСКОНЬ — жен. (от посыкать, поскать, сучить? или от плосконь?) посконье ср. замашка, замашки, дергавцы, бранцы, мужская пыльниковая (бесплодная) конопля; в ней волокно покрепче и почаще, чем в конопле семенной (материнке); в крестьянском хозяйстве она… …   Толковый словарь Даля

  • ПОСКОНЬ — мужские растения конопли. В отличие от женских (матерки) менее облиственные, раньше созревают, содержат больше волокна …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПОСКОНЬ — ПОСКОНЬ, и, жен. 1. Мужская особь конопли, а также волокно, получаемое из такой особи. 2. Домотканый холст из такого волокна (устар.). | прил. посконный, ая, ое. Посконная рубаха. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • посконь — сущ., кол во синонимов: 8 • бранец (2) • волокно (75) • дерганец (3) • …   Словарь синонимов

  • Посконь — ? Конопля Конопля посевная Научная классификация Царство: Растения Отдел …   Википедия

  • посконь — и; ж. 1. Мужское растение конопли с тонким стеблем, из которого вырабатывается волокно (в отличие от женского менее облиственное, раньше созревает, содержит больше волокна). Выбирать п. из конопли. 2. Домотканый холст из волокна конопли. Рубаха… …   Энциклопедический словарь

  • посконь — pleiskanė statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Vyriškasis kanapės augalas. atitikmenys: angl. fimble rus. посконь …   Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

  • посконь — ж. мужская конопля (уже в Домостр. К. 53), укр. поскiнь, род. п. поскони, плоскiнь, блр. посконня ж., словен. ploskovnica, чеш. роskоnеk, poskonny, польск. рɫоskоn, др. польск. рɫоskоnеk (Рей). Праслав. *роskоnь в отдельных диал. превращалась в… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Посконь —         замашка, сужские растения конопли (См. Конопля). В отличие от женских (матерки), более тонкостебельны, менее облиственны, раньше созревают и содержат в стеблях больше волокна (пеньки (См. Пенька)) лучшего качества …   Большая советская энциклопедия

  • Посконь — см. Конопля …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»