-
1 посилений
intensified, reinforced -
2 посилений
enhanced, escalated, intense, intensive, medium, ( про режим утримання) more restrictive, reinforced, stepped-up -
3 посилений патруль
Українсько-англійський юридичний словник > посилений патруль
-
4 посилений режим
( у в'язниці тощо) second division -
5 ударний
1) тех. striking, percussive, percussionударний механізм — percussive ( firing) mechanism
2) військ. ( про війська) striking, shock3) муз. percussion4) (терміновий, важливий) urgent, pressing; shock(-working)в ударному порядку — with concentration of all forces, with the greatest possible speed
5) ( посилений) intensified; stepped-up -
6 узмоцнены
підсиленийпосилений -
7 tightened inspection
French\ \ contrôle renforcé; inspection renforcéeGerman\ \ verschärfte PrüfungDutch\ \ geïntensiveerde inspectieItalian\ \ collaudo rigorosoSpanish\ \ inspección estrictaCatalan\ \ inspecció estrictaPortuguese\ \ inspecção intensificada; inspecção reforçadaRomanian\ \ -Danish\ \ skærpet kontrolNorwegian\ \ skjerpet kontrollSwedish\ \ skärpt kontrollGreek\ \ αυστηρότερο έλεγχοFinnish\ \ tiukennettu tarkastusHungarian\ \ szigorított ellenõrzésTurkish\ \ sıkı denetlemeEstonian\ \ tihendatud kontrollLithuanian\ \ sugriežtinta kontrolėSlovenian\ \ -Polish\ \ kontrola zaostrzonaRussian\ \ жесткий контрольUkrainian\ \ посилений контрольSerbian\ \ -Icelandic\ \ hert skoðunEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ التفتيش او الفحص المشدّدAfrikaans\ \ verskerpte inspeksieChinese\ \ 严 格 检 验Korean\ \ 엄격검사, 까다로운 검사
См. также в других словарях:
посилений — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до посилити. || поси/лено, безос. присудк. сл. 2) у знач. прикм. Збільшений проти звичайного; більший, сильніший, міцніший і т. ін. || Який характеризується більшою силою вияву; інтенсивніший … Український тлумачний словник
посилений — (збільшений проти звичайного; з більшою силою вияву), інтенсивний, форсований, подвійний, потрійний Пор. напружений 1) … Словник синонімів української мови
посилений — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
весь — I (ввесь, уве/сь), всього/ (усього/), ч., вся (уся), всіє/ї (усіє/ї), ж., все (усе), всього/ (усього/), с., займ. означ., 1) Означає щось як ціле, неподільне, взяте повністю. || Означає цілковите охоплення чим небудь якоїсь особи, предмета, явища … Український тлумачний словник
енергійний — а, е. 1) Повний сили, енергії (у 3 знач.). || Який виражає діяльну силу, енергію, активність. || Швидкий, посилений. 2) Який може вплинути, подіяти на кого , що небудь; сильнодіючий … Український тлумачний словник
інтенсивний — а, е. 1) Напружений, посилений, дійовий. •• Інтенси/вна терапі/я система заходів, спрямованих на профілактику або корекцію порушень життєвих функцій при гострих тяжких захворюваннях, коли виникає загроза життю хворого. Інтенси/вні показники/… … Український тлумачний словник
поглиблений — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до поглибити. || погли/блено, безос. присудк. сл. 2) у знач. прикм.Розташований, розміщений і т. ін. на якійсь глибині. 3) у знач. прикм., перен. Багатий, глибокий за змістом; ґрунтовний. 4) у знач. прикм., перен.… … Український тлумачний словник
подвійний — а, е. 1) Який складається з двох однорідних або подібних частин, предметів. Подвійне підборіддя. •• Подві/йне заплі/днення статевий процес у покритонасінних рослин. Подві/йні зо/рі пари зірок, що обертаються навколо спільного центру мас. 2) Який… … Український тлумачний словник
подвоєний — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до подвоїти. || подво/єно, безос. присудк. сл. 2) у знач. прикм. Збільшений удвічі; подвійний. || Значно більший проти звичайного; посилений. 3) у знач. прикм., перен., рідко. Те саме, що подвійний 3). 4) … Український тлумачний словник
поліфагія — ї, ж. 1) зоол. Живлення тварин різноманітними кормами; багатоїдність. 2) Хворобливо посилений апетит … Український тлумачний словник
посиленість — ності, ж. Абстр. ім. до посилений … Український тлумачний словник
