-
41 Aufenthalt nehmen
-
42 Heraufziehen
сущ.общ. переселиться на верхний этаж, подниматься наверх, поселиться на верхнем этаже, приближение (грозы и т.д.), нарастание (кризиса и т. п.), приближение (грозы и т. п.) -
43 Nachbarn werden
сущ.общ. поселиться по соседству, стать соседями -
44 Niederlassungsabsicht
сущ.юр. намерение осесть (в иностранном государстве), намерение поселиться (в иностранном государстве)Универсальный немецко-русский словарь > Niederlassungsabsicht
-
45 die Zelte aufschlagen
арт.общ. обосноваться, разбить палатки, расположиться лагерем, поселиться (где-л.)Универсальный немецко-русский словарь > die Zelte aufschlagen
-
46 heraufziehen
сущ.общ. переселиться на верхний этаж, подниматься наверх, поселиться на верхнем этаже, приближение (грозы и т.д.), нарастание (кризиса и т. п.), приближение (грозы и т. п.) -
47 in j-s Nachbarschaft ziehen
предл.общ. поселиться по соседству (с кем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > in j-s Nachbarschaft ziehen
-
48 nisten
гл.1) общ. вить гнёзда, гнездиться2) перен. жить, поселиться, селиться3) швейц. копаться (в чем-л.), перерывать (что-л.), валяться в постели, ворочаться в постели -
49 seine Zelte aufschlagen
мест.1) общ. селиться, располагаться (на жительство)2) перен. обосноваться, расположиться, поселиться (где-л.)Универсальный немецко-русский словарь > seine Zelte aufschlagen
-
50 seinen Sitz aufschlagen
мест.общ. селиться, располагаться (на жительство), (in...) остановиться (в...), (in...) поселиться (в...), (in...) расположиться (в...)Универсальный немецко-русский словарь > seinen Sitz aufschlagen
-
51 seinen Wohnsitz an einem Ort aufschlagen
мест.общ. поселиться в (каком-л.) местеУниверсальный немецко-русский словарь > seinen Wohnsitz an einem Ort aufschlagen
-
52 sich behausen
мест.общ. поселиться (где-л.) -
53 sich benachbarn
мест.общ. поселиться по соседству (с кем-л.) стать (чьим-л.) соседом -
54 sich einnisten
мест.1) общ. приютиться, ютиться, гнездиться, поселиться2) воен. закрепляться на местности, окапываться3) экон. закрепляться, внедряться (напр. о монополиях) -
55 sich festsetzen
мест.1) общ. закрепиться, набиваться, оседать, скапливаться2) разг. обосновываться, поселиться, поселяться, обосноваться3) ВМФ. закрепляться, садиться на мель -
56 siedeln
гл.общ. поселить, поселиться, селиться -
57 ansässig werden
прил. -
58 eine Stadt zu seinem Aufenthalt wählen
прил.общ. избрать город местом своего пребывания, поселиться в городеУниверсальный немецко-русский словарь > eine Stadt zu seinem Aufenthalt wählen
-
59 sich ansässig mächen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich ansässig mächen
-
60 sich häuslich niederlassen
мест.общ. устроиться по-домашнему, поселиться (надолго; где-л.), расположиться (надолго; где-л.), водвориться (разг.)Универсальный немецко-русский словарь > sich häuslich niederlassen
См. также в других словарях:
ПОСЕЛИТЬСЯ — ПОСЕЛИТЬСЯ, поселюсь, поселишься, совер. (к поселяться). Поместиться, занять место где нибудь для жилья. Поселиться на крайнем Севере. Поселиться в чужом городе. Поселиться в гостинице. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поселиться — вселиться, въехать, водвориться, поместиться, разместиться. Ant. выселиться, выдвориться Словарь русских синонимов. поселиться найти пристанище; обосноваться (разг.) / в городе, местности, стране. осесть, основаться, бросить якорь / в жилище:… … Словарь синонимов
ПОСЕЛИТЬСЯ — см. селиться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поселиться — поселиться, поселюсь, поселится (не рекомендуется поселится) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Поселиться — сов. см. поселяться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поселиться — 1. поселиться, поселюсь, поселимся, поселишься, поселитесь, поселится, поселятся, поселясь, поселился, поселилась, поселилось, поселились, поселись, поселитесь, поселившийся, поселившаяся, поселившееся, поселившиеся, поселившегося, поселившейся,… … Формы слов
поселиться — ▲ стать (каким) ↑ обитать поселенец. поселить, ся избрать местом обитания, устроить жилье на новом месте. заселить, ся. заселенный. расселить, ся. обосноваться. основаться. твердой ногой стоять, стать. обжить. обжитой. бросить [кинуть] якорь.… … Идеографический словарь русского языка
поселиться — посел иться, ел юсь, ел ится … Русский орфографический словарь
поселиться — (II), поселю/(сь), се/ли/шь(ся), се/ля/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
поселиться — B/A и C/A гл см. Приложение II поселю/(сь) посели/шь(ся) и посе/лишь(ся) поселя/т(ся) и посе/ля … Словарь ударений русского языка
поселиться — Syn: вселиться (оф.), въехать, водвориться (кн., усил.), поместиться (редк.), разместиться Ant: выселиться, выдвориться … Тезаурус русской деловой лексики