-
41 trample
1. [ʹtræmɔı(ə)l] n1. топанье, топотание2. топтание3. попрание2. [ʹtræmp(ə)l] v1. 1) топтать; растаптывать, вытаптыватьto trample the grass [the flowers, the growing corn] - вытаптывать траву [цветы, посевы]
2) давить ( виноград)2. тяжело ступать (обыкн. trample across, trample along, trample down, trample through, trample up и т. п.)to trample up and down the corridor - тяжело /тяжёлой поступью/ ходить по коридору
to hear a person trampling (about) overhead - слышать, как кто-то тяжело ходит наверху
3. (on, upon, over)1) наступать2) подавлять, попиратьto trample on /upon/ smb. - обращаться пренебрежительно с кем-л.; третировать кого-л.
to trample on smb.'s feelings [reputation] - растоптать чьи-л. чувства [чью-л. репутацию]
to trample on one's foe - раздавить /уничтожить/ своего врага
3) подавлять, умерять, не давать волиto trample on one's pride - подавить свою гордость; смирить свою гордыню
4) пренебрегать, не считатьсяhe tramples on conventions - он не считается с условностями, условности для него не существуют
♢
to trample smb. under foot - а) топтать кого-л.; б) подавлять кого-л. -
42 exhaustive farming
с.-х. истощающее земледелие (многолетнее вспахивание земель под посевы, истощающее ресурсы почвы)Syn: -
43 shifting agriculture
1) с.-х., ист. кочевое земледелие (земледелие кочевников: племя или род перекочевываеют на новое место по мере истощения почвы)2) с.-х. посменное земледелие* (практика земледелия со сменой полей под посевы по мере истощения почвы (по аналогии со сменой культур в севообороте))See: -
44 slash-and-burn farming
с.-х. подсечное земледелие (экстенсивный способ земледелия, при котором земельная площадь под посевы расчищается на лесной территории: вырубается и сжигается вся растительность; такая пашня используется обычно несколько лет, затем оставляется под паром на более долгий срок)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > slash-and-burn farming
-
45 cover crop
* * *
-
46 a heaven-sent rain saved crops
Общая лексика: долгожданный дождь спас посевыУниверсальный англо-русский словарь > a heaven-sent rain saved crops
-
47 a heaven-sent rain saved the crops
Общая лексика: долгожданный дождь спас посевыУниверсальный англо-русский словарь > a heaven-sent rain saved the crops
-
48 bally crops
Общая лексика: посевы -
49 catch crops
['kætʃkrɒps]Общая лексика: междупосевные культуры, междурядные посевы, паровые культуры, промежуточные культуры -
50 cover crop
['kʌvəkrɒp]1) Общая лексика: покровная культура2) Сельское хозяйство: запашная культура3) Железнодорожный термин: защитные насаждения почвы, покровные растения4) Экология: защитное насаждение, покровное насаждение, посевы трав, растительный покров -
51 crops injured by hail
Макаров: побитые градом посевы -
52 crops were attacked by locusts
Общая лексика: посевы были уничтожены саранчойУниверсальный англо-русский словарь > crops were attacked by locusts
-
53 drug crop cultivation
Наркотики: посевы наркотических растений -
54 eradicate coca-plant fields
Наркотики: посадки кокаиновых кустов, уничтожать посевы кокиУниверсальный англо-русский словарь > eradicate coca-plant fields
-
55 eradicate drug crops
Наркотики: уничтожать посевы наркотических растений -
56 fall-sown beds
Лесоводство: осенние посевы -
57 lay crops
Макаров: примять посевы -
58 moonlighter
['muːnˌlaɪtə]1) Общая лексика: тот, кто совершает преступные действия ночью2) Разговорное выражение: калымщик3) История: член ирландской земельной лиги, уничтожавшие по ночам посевы и скот английских помещиков4) Экономика: "лунатик"5) Австралийский сленг: скотокрад6) Сленг: совместитель, человек, работающий в двух местах7) Деловая лексика: работающий в двух местах, работающий по совместительству8) Табуированная лексика: двоежёнец, проститутка -
59 moonlighters
История: Ирландской земельной лиги (уничтожавшие по ночам; в знак протеста, посевы и скот английских помещиков) -
60 nurse crop
['nɜːskrɒp]1) Сельское хозяйство: покровная культура2) Лесоводство: защитное покровное насаждение, посевы трав
См. также в других словарях:
Посевы бактериологические — нанесение (внесение) петлей, пипеткой или др. инструментом содержащего бактерии материала на (в) питательные среды в целях выделения чистой к ры, ее накопления, хранения, а также определения количества и многообразных св в (см. Бактериологический … Словарь микробиологии
Посевы кукурузы семеноводческие — К семеноводческим посевам кукурузы относятся посевы участков размножения самоопыленных линий, сортов до 1 й репродукции, простых и трехлинейных гибридов родительских форм гибридов; участков размножения сортов высших репродукций, урожаи которых… … Официальная терминология
Пожнивные посевы — посевы с. х. растений, которые занимают поле в летне осенний период после уборки основной культуры, достигшей физиологической спелости, и дают урожай в этом же году. Один из видов повторных посевов (См. Повторные посевы) … Большая советская энциклопедия
Поукосные посевы — посевы с. х. растений, которые занимают поле в летне осенний период после основной культуры, убранной на зелёный корм, сено или силос, и дают урожай в этом же году. Один из видов повторных посевов (См. Повторные посевы) … Большая советская энциклопедия
Подпокровные посевы — посевы двух (иногда больше) с. х. культур на одной и той же площади, причём одна из них (подпокровная) остаётся на поле и продолжает своё развитие после уборки основной (покровной) культуры. П. п. полнее используют лучистую энергию солнца … Большая советская энциклопедия
Семенные посевы — посевы районированных сортов с. х. культур, урожай которых используют как Семенной материал. Организуются в семеноводческих бригадах колхозов и отделениях совхозов. На С. п. используют семена элиты (См. Элита) или 1 й репродукции,… … Большая советская энциклопедия
ПОДЗИМНИЕ ПОСЕВЫ — посевы яровых культур поздней осенью. Применяют чаще в овощеводстве для лучшего использования всходами весенней почвенной влаги и получения более раннего урожая. Под зиму сеют морковь, петрушку, лук репчатый и батун, высаживают чеснок. П. п.… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ ПОСЕВЫ — посевы с. х. культур в промежуток времени, свободный от возделывания осн. культур севооборота. Введение П. п. позволяет наиб. полно использовать землю, безморозный период года, лучистую энергию солнца, атм. осадки и получать 2 3 урожая в год с… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Повторные посевы — 1) вторичные посевы с. х. растений на поле после уборки урожая основной культуры, дают урожай в этом же году. Позволяют производительнее использовать землю и получать больше сельскохозяйственной продукции с единицы площади. Распространены … Большая советская энциклопедия
повторные посевы — 1) вторичный (в тот же год) посев сельскохозяйственных растений на поле после уборки основной культуры, например гречихи после озимого ячменя (пожнивной посев), кормовой капусты после озимой ржи на зелёный корм (поукосный посев). 2) Посевы одной… … Энциклопедический словарь
ПОВТОРНЫЕ ПОСЕВЫ — 1) посевы одной и той же культуры на той же площади 2 года или неск. лет подряд. Наиб. распространены П. п. в спец. севооборотах, напр, хлопчатника, риса и др. культур, к рые при достаточном удобрении и увлажнении при повторном выращивании не… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь