-
41 sēja
посев, сев; sējaas platība посевная площадь; sējaas kampaņa посевная (кампания) -
42 хампаанньа
I кампания; ыһыы хампаанньата посевная кампания.II компания; бэһиэлэй хампаанньа весёлая компания. -
43 seedage
[ʹsi:dıdʒ] n с.-х.1. 1) семеноводство2) время посева, посевная кампания2. размножение растений семенами -
44 seed time
время сева, посевная кампания -
45 seedage
семеноводство, время посева, посевная кампания -
46 Aussaatkampagne
-
47 Frühjahrskampagne
f с.-х. -
48 Saat
f =, -en1) (по)севwir sind in der Saat — мы сеем, у нас посевная (кампания)2) посевыdie junge Saat steht gut — молодые всходы хороши3) семя; семена••wie die Saat, so die Ernte — посл. что посеешь, то и пожнёшь -
49 Saatkampagne
-
50 seed time
1) Общая лексика: время посева, время сева, посевная кампания2) Сельское хозяйство: срок посева -
51 seedage
['siːdɪdʒ]Общая лексика: посевная кампания, размножение растений семенами, семеноводство, время посева -
52 seedtime
Техника: посевная кампания -
53 sowing campaign
Техника: посевная кампания -
54 Aussaatkampagne
сущ.общ. посевная кампания -
55 periodo di semina
с.-х. посевная кампания -
56 siewny
прил.• посевной• семенной* * *siewn|yпосевной;akcja \siewnyа посевная кампания
* * *посевно́йakcja siewna — посевна́я кампа́ния
-
57 тарылга
1) сев // посевнОй; часкы тарылга весенний сев; тарылга кампаниязы посевная кампания; 2) посадка // посадочный; ыяш тарылгазы посадка деревьев; 3) пахота // пахотный; тарылга черлери пахотные земли; 4) прививка, вакцинация; халдавырлыг аарыгларга удур тарылга прививка против инфекционных болезней. -
58 Aussaatkampagne
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Aussaatkampagne
-
59 Saatkampagne
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Saatkampagne
-
60 sementera
См. также в других словарях:
посевная кампания — сущ., кол во синонимов: 3 • посев (17) • посевная (3) • сев (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
посевная — см. сев Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. посевная сущ., кол во синонимов: 3 • … Словарь синонимов
КАМПАНИЯ — (от франц. campagne поход) 1) цикл или комплекс производственных операций (напр., посевная кампания).2) Система мероприятий для выполнения какой либо общественно политической задачи (напр., избирательная кампания).3) Этап войны, в ходе которого… … Большой Энциклопедический словарь
ПОСЕВНАЯ — ПОСЕВНАЯ, ой, жен. Посевная кампания. Всё готово к посевной. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КАМПАНИЯ — (франц. campagne) 1) проводимая временно, в течение определенного периода интенсификация деятельности, резкая ее активизация в связи с возникшими неотложными задачами, значительно изменившимися условиями, особенностями сезона. Например, посевная… … Экономический словарь
Кампания — (от франц. campagne поход) 1) система мероприятий для выполнения какой либо общественно политической задачи (напр., избирательная кампания); 2) цикл или комплекс производственных операций (напр., посевная кампания); 3) этап войны, в ходе которого … Политология. Словарь.
кампания — и; ж. [франц. campagne] 1. Воен. Совокупность операций, объединённых общей стратегической целью и проводимых в определённый период времени или на отдельном театре военных действий. Начинать, проигрывать, вести кампанию. 2. Период непрерывного… … Энциклопедический словарь
кампания — , ии, ж. Работа, проводимая в определенный период для осуществления какой л. важной общественно политической или хозяйственной задачи. * Контрольная кампания. * Пробно посевная кампания. * Посевная кампания. * Проверочная к готовности … Толковый словарь языка Совдепии
Кампания — и; ж. [франц. campagne] 1. Воен. Совокупность операций, объединённых общей стратегической целью и проводимых в определённый период времени или на отдельном театре военных действий. Начинать, проигрывать, вести кампанию. 2. Период непрерывного… … Энциклопедический словарь
кампания — I. КАМПАНИЯ I и, ж. campagne f.,> нем. Kampagne, пол. kompaniya. 1. Совокупность военных операций, объединенных общей целью и проводимых в определенный период времени или на отдельном театре военных действий. БАС 1. О приближающихся военных… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кампания — (от франц. campagne) 1) проводимая временно, в течение определенного периода интенсификация деятельности, резкая ее активизация в связи с возникшими неотложными задачами, значительно изменившимися условиями, особенностями сезона. Например,… … Словарь экономических терминов