-
21 Aufspannloch
сущ.тех. крепёжное отверстие, посадочное отверстие -
22 Bergungshilfe
сущ.авиа. аварийно-спасательное оборудование, спасательное оборудование, средство спасения, вспомогательное посадочное оборудование (для обеспечения безопасности посадки КА) -
23 Bergungshubschrauber
сущ.1) общ. вертолёт поисково-спасательной службы, спасательный вертолёт2) авиа. вертолёт спасательной службы, поисково-спасательный вертолёт, посадочное устройство (КА) вертолётного типаУниверсальный немецко-русский словарь > Bergungshubschrauber
-
24 Fahrgestell
сущ.1) авиа. опорное устройство, посадочное устройство, транспортное средство, транспортное устройство2) тех. ходовая тележка, ходовая часть, подвижная станина (рама)3) ж.д. тележка (вагона или локомотива), тележка4) авт. шасси5) артил. повозка, станок для транспортировки, ходовая часть (орудия), колёсный ход (для транспортировки орудия)6) горн. клеть для подъёма людей, людская клеть, ход тележки, ходовая часть экскаватора7) полигр. талерная тележка8) свар. тележка (сварочного автомата)9) фам. ноги10) кинотех. передвижное основание (киноштатива)11) кин.ап. катучий штатив -
25 Fahrwerk
сущ.1) авиа. опорное устройство, посадочное устройство, транспортное средство, транспортное устройство, шасси2) воен. движитель3) тех. механизм для перемещения, устройство передвижения промышленного робота, ходовой механизм4) авт. ходовая часть шасси, ходовая часть5) горн. ходовая опора, ходовая тележка7) судостр. механизм для передвижения (напр. крана) -
26 Kappenmund
сущ. -
27 Lande-T
сущ.авиа. посадочное Т -
28 Landebeleuchtung
сущ.1) авиа. огни посадочной полосы, освещение ВПП, освещение посадочной полосы2) воен. светотехническое оборудование взлётно-посадочной полосы, светотехническое оборудование посадочной полосы3) тех. посадочное освещение -
29 Landebeschleunigung
сущ.авиа. посадочное ускорение, ускорение при посадке -
30 Landebremsvorrichtung
сущ.авиа. аварийная тормозная установка, посадочное тормозное устройство, аэрофинишёр (на авианосце)Универсальный немецко-русский словарь > Landebremsvorrichtung
-
31 Landefahrgestell
сущ.авиа. опора, опорное (посадочное) устройство, стойка шасси, шасси -
32 Landegestell
сущ.авиа. колёсное шасси, опора, опорное (посадочное) устройство, стойка шасси, шасси -
33 Landehilfsanlage
сущ. -
34 Landehilfsanlagen am Boden
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Landehilfsanlagen am Boden
-
35 Landehindernis
сущ.авиа. посадочное препятствие -
36 Landeklappenausfahren
сущ.авиа. выпуск (посадочных) закрылков, выпуск закрылков в посадочное положение, выпуск посадочных щитковУниверсальный немецко-русский словарь > Landeklappenausfahren
-
37 Landeklappenausschlag
сущ.авиа. отклонение (посадочных) закрылков, посадочное отклонение закрылков, угол отклонения посадочных щитковУниверсальный немецко-русский словарь > Landeklappenausschlag
-
38 Landekreuz
-
39 Landelimit
сущ.авиа. посадочное ограничение -
40 Landerichtungsanzeiger
сущ.авиа. посадочное Т, указатель направления посадкиУниверсальный немецко-русский словарь > Landerichtungsanzeiger
См. также в других словарях:
посадочное отверстие режущего инструмента — посадочное отверстие Крепежная часть режущего инструмента в виде поверхности отверстия. [ГОСТ 25751 83 (CT СЭВ 6506 88)] Тематики обработка резанием Синонимы посадочное отверстие EN tool mounting bore DE Werkzeugaufnahme FR alesage de l outil … Справочник технического переводчика
Посадочное устройство на акватории — Посадочное устройство (на акватории): спасательное средство, предназначенное для эвакуации людей из аварийного надводного объекта на поверхность окружающей водной среды или в коллективные спасательные средства... Источник: ТЕХНИКА СПАСАТЕЛЬНАЯ НА … Официальная терминология
посадочное место карусели детской игровой площадки — Сиденье или платформа и/или поручни карусели детской игровой площадки, которые позволяют ребенку сидеть, стоять и держаться или приводить в движение карусель. [ГОСТ Р 53102 2008] Тематики детские площадки … Справочник технического переводчика
посадочное место качалки детской игровой площадки — Сиденье или платформа и/или поручни качалки детской игровой площадки, позволяющие ребенку сидеть, стоять, держаться и приводить в движение качалку. [ГОСТ Р 53102 2008] Тематики детские площадки … Справочник технического переводчика
посадочное отверстие (насадного зенкера) — (2.14.1) Отверстие насадного зенкера, посредством которого он крепится на оправке. [ГОСТ 20320] [ГОСТ Р 50427 92 (ИСО 5419 82)] Тематики сверла EN bore DE Bohrung FR alésage … Справочник технического переводчика
посадочное отверстие корпуса подшипника скольжения — Сферическое или цилиндрическое отверстие в корпусе подшипника скольжения для установки втулки или вкладышей. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины элементы конструкции узлов подшипников скольжения EN plain bearing housing… … Справочник технического переводчика
посадочное устройство (на акватории) — Спасательное средство, предназначенное для эвакуации людей из аварийного надводного объекта на поверхность окружающей водной среды или в коллективные спасательные средства. [ГОСТ Р 52206 2004] Тематики техника спасательная на акватории Обобщающие … Справочник технического переводчика
посадочное место — 3.3 посадочное место: Сиденье или платформа и/или поручни на качалке, которые позволяют ребенку сидеть, стоять, держаться и приводить в движение качалку. Источник: ГОСТ Р 52299 2004: Оборудов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Посадочное отверстие режущего инструмента — Хвостовик 1.5.2. Посадочное отверстие режущего инструмента Крепежная часть режущего инструмента в виде поверхности отверстия Источник: ГОСТ 25751 83: Инструменты режущие. Термины и определения общих понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
посадочное отверстие корпуса подшипника скольжения — 4.22. посадочное отверстие корпуса подшипника скольжения : Сферическое или цилиндрическое отверстие в корпусе подшипника скольжения для установки втулки или вкладышей Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
посадочное устройство (на акватории) — 54 посадочное устройство (на акватории): Спасательное средство, предназначенное для эвакуации людей из аварийного надводного объекта на поверхность окружающей водной среды или в коллективные спасательные средства. Источник: ГОСТ Р 52206 2004:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации