-
1 Kreiselkopf
сущ.кинотех. жироскопическая панорамная головка (киноштатива), инерционная панорамная головка (киноштатива) -
2 Fahrgestell
сущ.1) авиа. опорное устройство, посадочное устройство, транспортное средство, транспортное устройство2) тех. ходовая тележка, ходовая часть, подвижная станина (рама)3) ж.д. тележка (вагона или локомотива), тележка4) авт. шасси5) артил. повозка, станок для транспортировки, ходовая часть (орудия), колёсный ход (для транспортировки орудия)6) горн. клеть для подъёма людей, людская клеть, ход тележки, ходовая часть экскаватора7) полигр. талерная тележка8) свар. тележка (сварочного автомата)9) фам. ноги10) кинотех. передвижное основание (киноштатива)11) кин.ап. катучий штатив -
3 Kinokopf
сущ.кинотех. (панорамная) головка киноштатива, (панорамная) штативная головка -
4 Kinoneigekopf
сущ.кинотех. панорамная головка киноштатива, панорамная штативная головка -
5 Kinoneiger
сущ.кинотех. панорамная головка киноштатива, панорамная штативная головка -
6 Neigekopf
сущ.кинотех. штативная головка с механизмом вертикального панорамирования, панорамная головка (киноштатива) -
7 Neiger
гл.кинотех. штативная головка с механизмом вертикального панорамирования, панорамная головка (киноштатива) -
8 Schulterschwenkhebel
сущ.кинотех. штанга панорамной головки (киноштатива)Универсальный немецко-русский словарь > Schulterschwenkhebel
-
9 Schwenkhebel des Stativkopfs
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schwenkhebel des Stativkopfs
-
10 Schwenkkopf
сущ.1) гидравл. поворотная головка (штока)2) кинотех. панорамная головка (киноштатива)3) станк. качающаяся головка (станка) -
11 Schwenkstange des Stativkopfs
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schwenkstange des Stativkopfs
-
12 Stativsäule
сущ.кинотех. колонка киноштатива, колонка штатива