-
1 porte d'embarquement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > porte d'embarquement
-
2 galleria di imbarco
Dictionnaire polytechnique italo-russe > galleria di imbarco
-
3 jetway
-
4 prstové nástupiště
-
5 jetway
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > jetway
-
6 finger
посадочная галерея ( аэровокзала) ; палец; пальцеобразный выступ -
7 jetway
посадочная галерея для пассажиров реактивных самолётов; разг. ВПП для реактивных самолётов -
8 pier
-
9 domestic pier
посадочная галерея для пассажиров местных ( внутренних) авиалинийEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > domestic pier
-
10 international pier
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > international pier
-
11 loading arcade
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > loading arcade
-
12 loading finger
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > loading finger
-
13 terminal finger
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > terminal finger
-
14 Finger
сущ.2) авиа. посадочная галерея (для выхода пассажиров из аэровокзала на перрон), (pl) боевой порядок звена "пальцы", (pl) боевой строй звена "пальцы"3) мед. палец кисти4) тех. кулачок, лапка, штифт, посадочная галерея (аэровокзала)5) радио. лепесток (диаграмы направленности)6) текст. водок, лампа, направляющий крючок, спица мотовила7) швейн. палец отводчика шпульного колпачка8) судостр. кулачок контроллера -
15 Passagierfinger
сущ.тех. пассажирская посадочная галерея, посадочная галерея (в аэропортах) -
16 finder
finder n1. галерея2. пеленгатор accurate position finderпеленгатор точного местоположенияautomatic direction finderавтоматический пеленгаторdirection finderпеленгаторloading finderгалерея для подачи грузовposition finderпеленгатор местоположенияradar direction finderрадиолокационный пеленгаторradar height finderрадиолокационный высотомерradar range finderрадиолокационный дальномерradio direction finderрадиопеленгаторrange finderдальномерterminal finderаэровокзальная посадочная галереяvery high frequency direction finderвысокочастотный пеленгатор -
17 finger
['fɪŋgə]1) Общая лексика: брать (взятку), брать взятки, вертеть в пальцах, вертеть в руках, воровать, играть (на муз. инструменте), идентифицировать, перст, правильно понять (что-либо), прикасаться пальцами, стрелка (часов), трогать, указатель (на шкале), указывать аппликатуру, установить, перебирать пальцами, теребить3) Медицина: палец кисти, стрелка прибора4) Разговорное выражение: наводчица (сообщница преступников, указывающая на объект для кражи)5) Техника: бегунок (системы зажигания двигателя), губка (захватного устройства), палец, штифт, штрих (дифракционной решётки), штырь6) Сельское хозяйство: зуб7) Строительство: скребок, цикля, элемент паркетной мозаики, мелкая паркетная дощечка, мелкая паркетная клёпка, посадочная галерея (аэровокзала)8) Математика: три четверти дюйма9) Железнодорожный термин: указатель стрелки (прибора)10) Горное дело: лопасть грейферного ковша, пальцевый восстающий11) Лесоводство: коросниматель, било (дезинтегратора), лопасти для выброса щепы (на оборотной стороне диска рубильной машины), (in a finger-joint) зубчатый шип12) Металлургия: грейфер (на прессе), кулак (подающего механизма)13) Полиграфия: нажимать на клавиши, упор14) Психология: палец руки, показатель15) Телекоммуникации: протокол16) Текстиль: палец (напр. перчатки), прядь льноволокна17) Электроника: зубец гребёнки, полоска18) Сленг: опознать, показать жертву убийце, показать преступника полиции, "навести", "наводчик", количество алкоголя "в палец" в стакане, обвинить, осведомитель, полицейский, показать преступнику место будущего преступления (и т.п.)19) Нефть: упорка (для фиксирования верхнего конца бурильной свечи во время её присоединения или отсоединения)20) Образное выражение: указывать пальцем21) Воздухоплавание: галерея (для прохода пассажиров на посадку)22) Бурение: контакт23) Нефтегазовая техника опорный палец для установленных в вышке труб, палец долота, язык (воды; обводнения)24) Полимеры: нитеводитель, рапира (бесчелночного ткацкого станка)25) Автоматика: выступать в виде пальца, наконечник, образовывать пальцеобразный выступ, пальцеобразный выступ, щуп26) Макаров: стрелка (напр. прибора)27) Табуированная лексика: сексуально трогать28) Майкрософт: получение сведений с помощью программы finger -
18 finger
- finger
- n1. мелкая паркетная дощечка [клёпка]; элемент паркетной мозаики
2. посадочная галерея ( аэровокзала)
3. pl деревянный гребень из штукатурной драни ( для зачистки); цикля, скребок
4. штырь, штифт, палец
5. указатель; стрелка ( прибора)
- central terminal-pier fingers
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
19 jetée
f2) ав. посадочная галерея -
20 passerelle
fpasserelle de commandement — командный, капитанский мостик3) ав. пассажирский трап; посадочная галерея ( аэровокзала)4) подвеска прожекторов ( в театре); переходные мостки5) перен. переход, возможность перехода
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пудун (международный аэропорт) — Координаты: 31°08′36″ с. ш. 121°48′19″ в. д. / 31.14333 … Википедия
Шанхай Пудун (аэропорт) — Координаты: 31°08′36″ с. ш. 121°48′19″ в. д. / 31.143333° с. ш. 121.805278° в. д. … Википедия
Shanghai Pudong International Airport — Координаты: 31°08′36″ с. ш. 121°48′19″ в. д. / 31.14333 … Википедия
Международный аэропорт Пудун — Координаты: 31°08′36″ с. ш. 121°48′19″ в. д. / 31.14333 … Википедия
Международный аэропорт Шанхай Пудун — Координаты: 31°08′36″ с. ш. 121°48′19″ в. д. / 31.14333 … Википедия
Международный аэропорт Шанхая — Координаты: 31°08′36″ с. ш. 121°48′19″ в. д. / 31.14333 … Википедия
Пудун (аэропорт) — Координаты: 31°08′36″ с. ш. 121°48′19″ в. д. / 31.14333 … Википедия
Пулково (аэропорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пулково. Международный аэропорт Пулково … Википедия
Словесные названия российского оружия — … Википедия
Политехническая (станция скоростного трамвая) — У этого термина существуют и другие значения, см. Политехническая. Координаты: 50°26′46″ с. ш. 30 … Википедия
Национальный авиационный университет (станция скоростного трамвая) — Координаты: 50°26′29″ с. ш. 30°25′56″ в. д … Википедия