-
1 посадить в тюрьму
-
2 лицо, использующее свою власть, чтобы посадить в тюрьму
ngener. (кого-л.) emprisonneurDictionnaire russe-français universel > лицо, использующее свою власть, чтобы посадить в тюрьму
-
3 посадить
1) (дерево и т.п.) planter vt; empoter vt ( в горшки)2) ( усадить) faire asseoir qn; offrir une place ( предложить место); placer vt ( поместить); embarquer vt ( на пароход)посади́ть на по́езд — embarquer dans le train, faire monter dans le train
посади́ть под аре́ст — mettre aux arrêts
••посади́ть на цепь — enchaîner vt
посади́ть на мель — engraver vt; ensabler vt ( на песчаную)
посади́ть самолёт — faire atterrir un avion
посади́ть в кало́шу разг. — mettre en boîte
* * *v1) gener. asseoir (qn) sur son séant2) colloq. coller (на экзамене), cravater, cueillir3) argo. emboiter, encrister, foutre en taule (в тюрьму, за решётку), mettre en taule (в тюрьму, за решётку), enfourailler
См. также в других словарях:
посадить — приземлить, подсадить, взять на цугундер, отсадить, рассадить, прилунить, зарезать, засадить, усадить, дать место, засыпать, осудить, насажать, срезать, провалить, забрать, посажать, насадить, свинтить, арестовать, (посадить, бросить, упечь) (за… … Словарь синонимов
ПОСАДИТЬ — ПОСАДИТЬ, посажу, посадишь (моск. также посодишь). совер. 1. (несовер. садить и сажать) что. Закопать корнями в землю или посеять с целью выращивания. Посадить яблоню в саду. Посадить цветы. 2. (несовер. садить и сажать) кого что. Предложить или… … Толковый словарь Ушакова
Посадить в яму — Посадить въ яму ( въ тюрьму за долги). Ср. Стращаетъ только... Что съ меня взять? «Въ яму посадитъ». А. А. Соколовъ. Тайна. 1. См. Яма … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
посадить — сажу/, са/дишь; поса/женный; жен, а, о; св. (нсв. сажа/ть) 1) что Закопать корнями в землю или засеять для выращивания. Посади/ть цветы. Посади/ть огурцы, картофель. Посади/ть деревья, кусты. Посади/ть сад (развести) … Словарь многих выражений
посадить в яму — (в тюрьму за долги) Ср. Стращает только... Что с меня взять? В яму посадить . А.А. Соколов. Тайна. 1. См. яма … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Посадить за красные окна — кого. Дон. Отправить кого л. в тюрьму. СДГ 3, 45; СРНГ 30, 134 … Большой словарь русских поговорок
Посадить на подсудную скамейку — кого. Прибайк. Способствовать заключению кого л. в тюрьму. СНФП, 155 … Большой словарь русских поговорок
посадить — сажу, садишь; посаженный; жен, а, о; св. (нсв. сажать) 1. что. Закопать корнями в землю или засеять для выращивания. П. цветы. П. огурцы, картофель. П. деревья, кусты. П. сад (развести). 2. кого (что). Помочь, предложить, заставить или дать… … Энциклопедический словарь
бросить в тюрьму — повинтить, взять под стражу, посадить в тюрьму, подвергнуть аресту, посадить за решетку, взять под арест, заключить под стражу, бросить за решетку, арестовать, упечь за решетку, посадить, задержать, свинтить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
бросить в торбу — посадить в тюрьму … Воровской жаргон
заточить — (посадить в тюрьму). Заимств. из ст. сл. яз., где заточити «сослать, изгнать, посадить в тюрьму» преф. производное от точити «заставлять идти», той же основы (с перегласовкой о/е), что и теку, течь. См. течь, источать … Этимологический словарь русского языка