-
41 исполосовать
1) кого (избить) - посмугувати, списати, об[ви]шмагати кого чим. [І нагаєм аж до п'ят списав (Руданськ.). Усю спину обшмагали (Комар)];2) (изрезать на полосы) пошматувати що, порізати, покраяти на смуги (на пасмуги) що. Исполосованный - посмугований, списаний, об[ви]шмаганий; пошматований, порізаний, покраяний на смуги.* * *1) ( исчертить полосами) посмугува́ти, -гу́ю, -гу́єш, посму́жити; ( изрезать на полосы) порі́зати (-рі́жу, -рі́жеш) на сму́ги, покра́яти на сму́ги; ( изодрать) поде́рти (-ру, -ре́ш) на сму́ги, подра́ти (-деру́, -дере́ш) на сму́ги; ( ткань) пошматува́ти, диал. пошматкува́ти, пошмата́ти2) ( избить бичом) посмугува́ти, посму́жити; сполосува́ти, списа́ти (спишу́, спи́шеш) и мног. поспи́сувати, пописа́ти, ви́шмагати, пошмага́ти, обшмага́ти, пошматува́ти, відбато́жити, ви́батожити -
42 cut
1) поріз2) різати; розривати ( дипломатичні відносини)3) порізаний•- cut down
- cut off
- cut off access to the sea
- cut off diplomatic relations
- cut one's own throat
- cut short
- cut short hostile activities
- cut throat
- cut-throat
- cut-throat competition
- cut up rough
- cut wrists -
43 наслаивать
и Наслоять наслоить1) (накладывать слоями) - см. Напластовывать;2) (делить на слои) верст(в)увати, поверст(в)увати що, ділити (різати), поділити (порізати) що на шари (на верстви) или шарами (верствами);3) -ить теста - налистувати тіста. Наслоившийся - нашарований. Наслоённый -1) см. Напластованный;2) поверст(в)ований, поділений (порізаний) на шари (на верстви) или шарами (верствами);3) налистований. -ться -1) см. Напластовываться;2) верст(в)уватися, поверст(в)уватися; бути верст(в)ованим, поверст(в)ованим и т. п.* * *несов.; сов. - насло`итьнашаро́вувати, -ро́вую, -ро́вуєш, нашарува́ти, -ру́ю, -ру́єш -
44 порезанный
техн.порі́заний -
45 порезанный
техн.порі́заний -
46 колія
ж1) rut2) ( залізнична) track; ( про ширину колії) gauge ( line)колія відправлення — departure line, departure track, dispatch track, outgoing track
колія прибуття — arrival line, arrival track
3)вибитий з колії — unsettled, off the rails
-
47 chasmed
-
48 creeky
-
49 liny
adj1) помережаний лініями2) зморшкуватий, порізаний зморшками3) вузький, тонкий* * *[`laini]a1) поцяткований лініями, тріщинами; зморшкуватий2) вузький, тонкий -
50 stripped
adj1) обідраний2) роздягнений3) порізаний на смужки (стрічки)4) пограбований5) позбавлений (чогось)6) розібраний, демонтованийstripped atom — фіз. атом, позбавлений зовнішніх електронів
stripped fraction — фіз. збіднена фракція
stripped output — фіз. вихід збідненого продукту
stripped pack — військ. полегшене спорядження
stripped thread — тех. зірвана нарізка
* * *[stript]aобдертий, роздягнений [див. strip2]stripped thread — тex. зірвана різь
-
51 trenched
-
52 bluffy
-
53 channelled
a1) порізаний каналами, канавами2) поборознений3) направлений по каналу або руслу4) cпeц. жолобчастий; хвилястий, гофрований ( про сталь) -
54 chasmed
-
55 chasmy
-
56 chinky
aшпаруватий; порізаний тріщинами, який потріскався -
57 creeky
-
58 indented
I [in'dentid] a1) порізаний; зубчастий; зазублений2) пoлiгp. з відступомII [in'dentid] aвтиснений, увігнутий; з відбитком -
59 scraggy
a1) худий; хирлявий; чахлий; скупий3) нерівний, порізаний (про поверхню, скелі); сучкуватий -
60 trenched
См. также в других словарях:
порізаний — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
порізаний — а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до порізати 1 5). || порі/зано, безос. присудк. сл … Український тлумачний словник
різаний — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до різати 1 7), 9). || у знач. прикм. •• Мов рі/заний дуже голосно. 2) у знач. прикм. Якого зроблено чим небудь гострим, який утворюється від порізу (про рану). 3) у знач. прикм. Зробл., вигот. вирізуванням. || Пр … Український тлумачний словник
по — прийм., з місц. і знах. відмінками. по. в сполученні з словами стає префіксом, який надає словам нового або відтінку нового значення слів. Слова з префіксом по. в своїй більшості мають те саме значення, що й в українській літературній мові, і… … Словник лемківскої говірки
блок — I а, ч., тех. 1) Простий механізм для підняття важких предметів, що має форму колеса (на осі) з жолобом, через яке перекинуто ланцюг, канат і т. ін. 2) Головна деталь ремінної передачі (з ременем трапецієподібного поперечного перетину). II а, ч.… … Український тлумачний словник
карбований — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до карбувати. 2) у знач. прикм. Покритий карбами (у 1 знач.), різьбою. 3) у знач. прикм. Зроблений способом карбування. 4) у знач. прикм., перен. Чіткий, розмірений. 5) у знач. прикм., заст. Розітнутий, порізаний… … Український тлумачний словник
кусковий — а/, е/. Порізаний на куски … Український тлумачний словник
шаткований — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до шаткувати. 2) у знач. прикм. Порізаний на тонкі довгі смужки (перев. про капусту) … Український тлумачний словник
нерівний — I 1) (про поверхню чого н. який має підвищення й заглиблення); горба[и]стий, горбкуватий (покритий горбами) 2) (про край чого н. який має виступи, загини тощо); рваний (з ніби розірваними краями); зубчастий (із краями у вигляді зубців); порізаний … Словник синонімів української мови
різка — и, ж. 1) Зрізаний з якого небудь дерева або куща тонкий, гнучкий прутик. || Один або кілька зв язаних прутиків, якими карають кого небудь. || перев. мн. Покарання, удари такими прутиками або довгою гнучкою палицею. Давати різок. 2) Дрібно… … Український тлумачний словник
розріз — у, ч. 1) Дія за знач. розрізати, розрізувати 1), 3). 2) Розрізане місце, отвір, прорізаний у чому небудь. || Форма, обрис очної щілини. 3) Площина дійсного чи уявного перерізу якого небудь предмета. •• Геологі/чний ро/зріз графічне зображення на… … Український тлумачний словник