Перевод: со всех языков на все языки

поряжать

1 поряжать

несов.; сов. - поряд`ить

1) ( нанимать) підряджа́ти, підряди́ти

2) (несов.: распоряжаться некоторое время) попорядкува́ти

Русско-украинский словарь > поряжать
2 поряжать

несовер. прост. (нанимать) наймаць

Русско-белорусский словарь > поряжать
3 порядить

підрядити, підгодити, згодити, поєднати, з'єднати. [Жиди підгодили жито возити до Київа. Згодили якогось москаля з міста за куховара (М. Вовч.). Так він то позвав Кузьму Трохимовича та й поєднав його, щоб списав йому салдата (Квіт.)].

* * *

см. поряжать

Русско-украинский словарь > порядить

поряжать — поряж ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
поряжать(ся) — по/ряж/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
ПОРЯДОК — муж. совокупность предметов, стоящих по ряду, рядом, рядком, вряд, сподряд, не вразброс, не враскид, а один за другим; ряд, линия, шеренга, строй; каждая сторона улицы, ряд домов, образует порядок (в петерб. линия). Которым порядком ехать то? Ряд … Толковый словарь Даля