-
1 порядочный
порядочныйпорядочный (шотан, лачым)Порядочный еш гыч из порядочной семьи.
(Яша) порядочный еҥ семынак омса гыч пурынем ыле, ышда поч. К. Коршунов. (Яша:) Я, как порядочный человек, хотел войти в дверь, но вы не открыли.
-
2 порядочный
порядочный (шотан, лачым). Порядочный еш гыч из порядочной семьи.□ (Яша) порядочный еҥсемынак омса гыч пурынем ыле, ышда поч. К. Коршунов. (Яша:) Я как порядочный человек, хотел войти в дверь, но вы не открыли.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > порядочный
-
3 порядочный
-
4 порядочный
порядочный 1) (достаточный) αρκετός 2) (честный) τίμιος, καθώς πρέπει* * *1) ( достаточный) αρκετός2) ( честный) τίμιος, καθώς πρέπει -
5 порядочный
хеле калон, калонакак -
6 порядочный
-
7 порядочный
-
8 порядочный
(порядоч|ен, -на, -но)1. хеле калон, калонакак; порядочный участок замини хеле калон; порядочный мороз хунукии сахтакак; порядочный заработок маоши дурустакак2. хуб, нағз, кофӣ, дуруст, баҷо; порядочные знания дониши дуруст3. бовиҷдон, поквиҷдон, дуруст; порядочный человек одами дуруст4. тк. полн. ф. гузаро, комил, рафта истодагӣ; порядочный негодяй нобакори гузаро; \порядочныйый нахал густохи гузаро -
9 порядочный
значны; ладны; прыстойны* * *I 1) (довольно большой) даволі (-такі) вялікі— гэта даволі (-такі) вялікая (значная, немалая, ладная) адлегласцьII 1) (честный) прыстойны -
10 порядочный
1. ( довольно большой) considerable; (о размере тж.) sizable2. разг. ( довольно хороший) rather good3. ( честный) decent, honest, respectableпорядочный человек — honest man*
они порядочные люди — they are respectable people, или decent folk
4. разг. (обладающий какими-л. качествами, преимущ. отрицательными) fair; considerable -
11 порядочный
-ая; -ое1) ( честный) намуслы, әдәпле, яхшы2) разг. ( значительный) шактый зур, шактый күп, ярыйсы гына3) ( довольно хороший) яхшы гына, ару гына, ярыйсы гына• -
12 порядочный
прил.1. (честный) намысджын, цæсгомджын; æгъдауджынпорядочный человек – намысджын адæймаг
порядочный мороз – дзæвгар ихæн
-
13 порядочный
1. прил.честныйнамыҫлы, әҙәпле2. прил.довольно хорошиййүнле, рәтле, арыу3. прил.значительныйбайтаҡ ҡына, шаҡтай (ярайһы) ғына -
14 порядочный
1) ( честный) honnêteпорядочный человек — honnête homme, brave hommeпорядочное расстояние — distance f considérable -
15 порядочный
прил.1) (честный и т.п.) onesto, probo, per bene, come si deve, lealeпорядочная девушка — ragazza onesta / per bene2) ( существенный) notevole, considerevoleпорядочный заработок — un guadagno discreto -
16 порядочный
adj. anstændig, antagelig, brav, hæderlig, klækkelig, ordentlig, redelig, retskaffen, skikkelig* * *I adjhæderlig, retskaffen; ærlig.II adjordentligпорядочный нахал en værre slyngel. -
17 порядочный
1) ( честный) onesto, probo, serio2) ( значительный) considerevole, notevole••* * *прил.1) (честный и т.п.) onesto, probo, per bene, come si deve, lealeпоря́дочная девушка — ragazza onesta / per bene
поря́дочные люди — gente per bene
2) ( существенный) notevole, considerevoleпоря́дочный заработок — un guadagno discreto
3) ( довольно хороший) decente, soddisfacente; passabile ( удовлетворительный)* * *adjgener. ammodo (о человеке), bravo, buono, conveniente, dabbene, discreto, onesto, onorato, perbene, pulito, ragionevole -
18 порядочный
-
19 порядочный
1. decent2. quite a few3. respectable4. orderly; decent; fair5. handsomeСинонимический ряд:1. значительно (прил.) внушительно; внушительных размеров; заметно; значительно; изрядно; крупно; немало; основательно; солидно2. неплохо (прил.) недурно; недурственно; неплохо; приличноАнтонимический ряд:низко; пошло -
20 порядочный
прил.1. (довольно большой) иныкIай, ин хьазыр, бэкIай2. (честный) цIыфыгъэ зыхэлъ, зэфагъэ зыхэлъ, шъыпкъагъэ зиIэпорядочный человек цIыфыгъэ зыхэлъ цIыф
См. также в других словарях:
ПОРЯДОЧНЫЙ — [шн], порядочная, порядочное; порядочен, порядочна, порядочно. 1. Значительный по размерам, большой. «Науму паточный завод и дворик постоялый дают порядочный доход.» Некрасов. Порядочный заработок. Порядочный мороз. Порядочный кусок материи.… … Толковый словарь Ушакова
порядочный — Добропорядочный, благородный, достойный, нравственный, честный; значительный, заметный, изрядный, удовлетворительный, внушительный, осязательный, ощутительный, чувствительный, сносный, недурной. Ср. . См. благородный, большой, довольный,… … Словарь синонимов
ПОРЯДОЧНЫЙ 1 — ПОРЯДОЧНЫЙ 1, ая, ое; чен, чна. Честный, соответствующий принятым правилам поведения. П. человек. П. поступок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОРЯДОЧНЫЙ 2 — ПОРЯДОЧНЫЙ 2, ая, ое (разг.). Значительных размеров, а также вообще немалый. Расстояние порядочное. Порядочно (нареч.) устал. П. лентяй (т. е. большой лентяй). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
порядочный — ПОРЯДОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Честный, соответствующий принятым правилам поведения. П. человек. П. поступок. | сущ. порядочность, и, жен. II. ПОРЯДОЧНЫЙ, ая, ое (разг.). Значительных размеров, а также вообще немалый. Расстояние порядочное.… … Толковый словарь Ожегова
порядочный — порядочный, порядочность. Произношение [порядошный], [порядошность] устарело … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
порядочный — прил., употр. сравн. часто Морфология: порядочен, порядочна, порядочно, порядочны; порядочнее; нар. порядочно 1. Если человека называют порядочным, значит, он ведёт себя в соответствии с принятыми в обществе нормами поведения, честен, неспособен… … Толковый словарь Дмитриева
порядочный — 1 • безусловно порядочный • глубоко порядочный • исключительно порядочный • очень порядочный 2 • порядочный запас • порядочный интриган • порядочный нахал • порядочный трус … Словарь русской идиоматики
порядочный — I см. порядочный; ого; м. Принять за порядочного. Разговаривай как поря/дочный. II ая, ое; чен, чна, чно. см. тж. порядочный, порядочная, порядочность 1) а) Честный и благородный, ведущий себя в соответствии с принятыми в обще … Словарь многих выражений
Порядочный человек — Порядочный человѣкъ (иноск.) приличный. Ср. Нѣтъ нелѣпицы такой, Ни эпиграммы площадной, Которой бы вашъ другъ съ улыбкой, Въ кругу порядочныхъ людей, Безъ всякой злобы и затѣй Не повторилъ стократъ ошибкой. А. С. Пушкинъ. Евг. Онѣгинъ. 4, 19. Ср … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
порядочный человек — (иноск.) приличный Ср. Нет нелепицы такой, Ни эпиграммы площадной, Которой бы ваш друг с улыбкой, В кругу порядочных людей, Без всякой злобы и затей Не повторил стократ ошибкой. А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 4, 19. Ср. Фетюк, просто! Я думал было… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона