-
1 порядочный
порядочныйпорядочный (шотан, лачым)Порядочный еш гыч из порядочной семьи.
(Яша) порядочный еҥ семынак омса гыч пурынем ыле, ышда поч. К. Коршунов. (Яша:) Я, как порядочный человек, хотел войти в дверь, но вы не открыли.
-
2 порядочный
порядочный (шотан, лачым). Порядочный еш гыч из порядочной семьи.□ (Яша) порядочный еҥсемынак омса гыч пурынем ыле, ышда поч. К. Коршунов. (Яша:) Я как порядочный человек, хотел войти в дверь, но вы не открыли.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > порядочный
-
3 порядочный
-
4 порядочный
1) ( честный) honnêteпорядочный человек — honnête homme, brave hommeпорядочное расстояние — distance f considérable -
5 порядочный
прил.1) (честный и т.п.) onesto, probo, per bene, come si deve, lealeпорядочная девушка — ragazza onesta / per bene2) ( существенный) notevole, considerevoleпорядочный заработок — un guadagno discreto -
6 порядочный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. 1. (честный) чик седклтә, тоомсрта; порядочный человек чик седклтә күн; 2. (значительный) зөвәр; порядочное расстояние зөвәр хол һазр -
7 порядочный
прил.
1) (честный) honest, respectable, decent
2) (довольно большой) fair(ly large/great), considerable, sizable
3) разг. rather good
4) разг. utter, out-and-out, fair, considerablea. decent, honestБольшой англо-русский и русско-английский словарь > порядочный
-
8 порядочный
2) разг. ( довольно хороший) recht ( ziemlich) gut3) разг. ( довольно большой) bedeutend; gehörig, ziemlich groß -
9 порядочный
прил.поря́дочный челове́к — hombre honrado2) (недурной, удовлетворительный) bastante bueno, pasadero3) (значительный, большой) bastante grande, considerable -
10 порядочный
adjgener. aardig, behoorlijk, draaglijk, ferm, geregeld, knap (о величине), net, oppassend, schappelijk, braaf, duchtig, eerbaar, eerzaam, gevoeglijk, gezegend, ordentelijk, rechtschapen, redelijk, slodderig, slordig, tamelijk, toonbaar -
11 порядочный человек
Большой англо-русский и русско-английский словарь > порядочный человек
-
12 Порядочный человек всегда простак
Vir bonus semper tiro; Semper homo bonus tiro estЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Порядочный человек всегда простак
-
13 порядочный, значительный
melkoinenСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > порядочный, значительный
-
14 порядочный отрезок времени
-
15 порядочный отрезок пути
-
16 порядочный участок земли
adjgener. een flink stuk grond -
17 порядочный человек
adjgener. een welgeaard man -
18 аккуратный порядочный честный
-
19 почтенный порядочный
почтенный, порядочный ehrsam -
20 приличный порядочный
См. также в других словарях:
ПОРЯДОЧНЫЙ — [шн], порядочная, порядочное; порядочен, порядочна, порядочно. 1. Значительный по размерам, большой. «Науму паточный завод и дворик постоялый дают порядочный доход.» Некрасов. Порядочный заработок. Порядочный мороз. Порядочный кусок материи.… … Толковый словарь Ушакова
порядочный — Добропорядочный, благородный, достойный, нравственный, честный; значительный, заметный, изрядный, удовлетворительный, внушительный, осязательный, ощутительный, чувствительный, сносный, недурной. Ср. . См. благородный, большой, довольный,… … Словарь синонимов
ПОРЯДОЧНЫЙ 1 — ПОРЯДОЧНЫЙ 1, ая, ое; чен, чна. Честный, соответствующий принятым правилам поведения. П. человек. П. поступок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОРЯДОЧНЫЙ 2 — ПОРЯДОЧНЫЙ 2, ая, ое (разг.). Значительных размеров, а также вообще немалый. Расстояние порядочное. Порядочно (нареч.) устал. П. лентяй (т. е. большой лентяй). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
порядочный — ПОРЯДОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Честный, соответствующий принятым правилам поведения. П. человек. П. поступок. | сущ. порядочность, и, жен. II. ПОРЯДОЧНЫЙ, ая, ое (разг.). Значительных размеров, а также вообще немалый. Расстояние порядочное.… … Толковый словарь Ожегова
порядочный — порядочный, порядочность. Произношение [порядошный], [порядошность] устарело … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
порядочный — прил., употр. сравн. часто Морфология: порядочен, порядочна, порядочно, порядочны; порядочнее; нар. порядочно 1. Если человека называют порядочным, значит, он ведёт себя в соответствии с принятыми в обществе нормами поведения, честен, неспособен… … Толковый словарь Дмитриева
порядочный — 1 • безусловно порядочный • глубоко порядочный • исключительно порядочный • очень порядочный 2 • порядочный запас • порядочный интриган • порядочный нахал • порядочный трус … Словарь русской идиоматики
порядочный — I см. порядочный; ого; м. Принять за порядочного. Разговаривай как поря/дочный. II ая, ое; чен, чна, чно. см. тж. порядочный, порядочная, порядочность 1) а) Честный и благородный, ведущий себя в соответствии с принятыми в обще … Словарь многих выражений
Порядочный человек — Порядочный человѣкъ (иноск.) приличный. Ср. Нѣтъ нелѣпицы такой, Ни эпиграммы площадной, Которой бы вашъ другъ съ улыбкой, Въ кругу порядочныхъ людей, Безъ всякой злобы и затѣй Не повторилъ стократъ ошибкой. А. С. Пушкинъ. Евг. Онѣгинъ. 4, 19. Ср … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
порядочный человек — (иноск.) приличный Ср. Нет нелепицы такой, Ни эпиграммы площадной, Которой бы ваш друг с улыбкой, В кругу порядочных людей, Без всякой злобы и затей Не повторил стократ ошибкой. А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 4, 19. Ср. Фетюк, просто! Я думал было… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона