-
61 младший значащий байт - первым
Programming: little endianism (порядок следования байтов многобайтного объекта в памяти или при передаче)Универсальный русско-английский словарь > младший значащий байт - первым
-
62 проверочная последовательность
1) Engineering: representative sequence (в которой сохранён естественный порядок следования символов)2) Information technology: checking sequence3) Security: check sequenceУниверсальный русско-английский словарь > проверочная последовательность
-
63 изобретение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изобретение
-
64 поменять
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поменять
-
65 последовательно переходим к ... и
Последовательно переходим к... и-- The presentation of results will begin with the flow visualization and then, in succession, goes on to heat transfer and pressure drop (... а затем последовательно переходим к теплообмену и перепаду давления). Последовательность - sequence, hierarchy (порядок следования); consistency (логичность)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > последовательно переходим к ... и
-
66 пункт
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пункт
-
67 следование
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > следование
-
68 формула
Формула - formula, equation; law (общеизвестная); formulation (в словесной форме); claims (изобретения)Testing of the damage laws has mainly been done using uniaxial step loading tests.The following formulation of the hydraulic diameter was chosen to carry out the necessary calculation:HD = 4 x volume/wetted surface area.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > формула
-
69 permutation
n перестановка, подстановка (математическая операция, изменяющая порядок следования компонентов заданного вектора) -
70 секвенирование
1) процедура определения последовательности расположения аминокислотных остатков в полипептиде или последовательности нуклеотидов в нуклеиновой кислоте. Существуют два основных варианта С. ДНК: первый разработали в 1976 г. А. Максам и У. Гилберт (химический) и второй в 1977 г. Ф. Сенгер (ферментативный) (Нобелевская премия за 1980 г.);2) С. медицинское (или ресеквенирование) — обнаружение редких генетических вариантов, тонко влияющих на определенные патологические свойства человеческого организма (напр., на ожирение).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > секвенирование
-
71 секвенирующий гель
[англ. sequence — последовательность, от лат. sequentia — последовательность, порядок следования; лат. gelare — застывать]полиакриламидный гель, нанесенный тонким слоем на длинную стеклянная пластину, в котором можно проводить электрофоретическое разделение олиго- и полинуклеотидов, различающихся по длине всего на один нуклеотид; используется при секвенировании ДНК (см. секвенирование).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > секвенирующий гель
-
72 секвон
[англ. sequ(ence), от лат. sequentia — последовательность, порядок следования]короткая аминокислотная последовательность (сайт) в молекулах белков, по которой происходит селективное присоединение молекул сахара или их цепей (олигосахаридов) при N-гликозилировании. Примером С. может служить аминокислотная последовательность АснХ-Сер, где аминокислота в позиции Х служит местом, по которому осуществляется гликозилирование (см. гликозилирование). Термин "С." предложил Р. Маршалл в 1974 г.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > секвон
-
73 ряд
-
74 секвенция
sequence имя существительное: -
75 эпизод
episode имя существительное: -
76 череда
train имя существительное: -
77 nonsequenced information
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > nonsequenced information
-
78 ordered tree
упорядоченное дерево (дерево, в котором множество сыновей каждого узла упорядочено)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ordered tree
-
79 representative sequence
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > representative sequence
-
80 transpose patent claims
поменять порядок следования пунктов ( многозвенной) формулы изобретенияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > transpose patent claims
См. также в других словарях:
порядок следования — очередность — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы очередность EN sequence … Справочник технического переводчика
порядок следования байтов — Под этим термином понимается порядок хранения байтов в машинном слове (или двойном слове). Порядок может быть "прямым" (т.е. 32 битовое число хранится так 0x12345678) и тогда говорят "big endianness" (на отечественном жаргоне… … Справочник технического переводчика
порядок следования программ — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN instruction sequencing … Справочник технического переводчика
порядок следования роторов — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4118] Тематики защита информации EN rotor order … Справочник технического переводчика
прямой порядок (следования) байтов — Формат для хранения и передачи двоичных данных, при которой старший (наиболее значимый бит (или байт) передается сначала. Обратное преобразование называется little endian. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN … Справочник технического переводчика
Порядок эксплуатации маломерных судов — Согласно правилам пользования водными объектами для плавания на маломерных плавательных средствах в городе Москве, утвержденным постановлением правительства Москвы от 24 июня 1997 г., под маломерными плавательными средствами понимаются… … Энциклопедия ньюсмейкеров
порядок — дка; м. 1. только ед. Правильное, отлаженное, организованное состояние; благообразный внешний вид. Образцовый п. Полный п. в делах. Поддерживать п. в комнате. Навести п. на столе. Привести в п. потрёпанную книгу. Во всём царит п. Нарушать,… … Энциклопедический словарь
порядок — I см. порядок; в функц. сказ. 1) разг. сниж. Хорошо; так, как нужно, как требуется; нормально. У тебя всё готово? Порядок! Видел свою дочь? С ней полный порядок. 2) В исправном, надлежащем, благополучном состоянии. Всё в порядке. Все документы в… … Словарь многих выражений
Порядок слов — Порядок слов определённое расположение слов в предложении или синтаксической группе. Структурные типы П. с. различаются по следующим оппозициям: прогрессивный, или последовательный (определяющее слово идёт за определяемым: «читать книгу»), … … Лингвистический энциклопедический словарь
Точка следования — (англ. Sequence point) в программировании любая точка программы, в которой гарантируется, что все побочные эффекты предыдущих вычислений уже проявились, а побочные эффекты последующих еще отсутствуют. Их часто упоминают, говоря о… … Википедия
МИ 2815-2003: Государственная система обеспечения единства измерений. Масса грузов, перевозимых железнодорожным транспортом. Порядок определения предельных расхождений в результатах измерений массы на станциях назначения и в пути следования — Терминология МИ 2815 2003: Государственная система обеспечения единства измерений. Масса грузов, перевозимых железнодорожным транспортом. Порядок определения предельных расхождений в результатах измерений массы на станциях назначения и в пути… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации