-
41 piston valve
поршневой (золотниковый) клапан- клапан, в котором скользящий элемент имеет несколько отверстий либо закрытых, либо совпадающих с отверстиями в корпусе клапана.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > piston valve
-
42 pressure
1) давление
2) нажим
3) нажимной
4) напорноструйный
5) напорный
6) напряжение
7) манометрический
8) нажатие
9) сжатие
10) нагнетательный
11) пневматический
– alternating pressure
– ambient pressure
– apply pressure
– atmospheric pressure
– back pressure
– balancing pressure
– base pressure
– be pressure tested
– pressure bolt
– pressurization pressure
– printing pressure
– radiation pressure
– reduced pressure
– release pressure
– repressing pressure
– rock pressure
– roof pressure
– saturation pressure
– scavenging pressure
– sea level pressure
– seam pressure
– slippage pressure
– vapor pressure
– wind pressure
– withstand pressure
advective pressure tendency — <meteor.> тенденция барическая адвективная
automatic pressure regulator — <comput.> автомат давления
carbon pressure recording — запись через копировальную бумагу
hydrostatical pressure law — гидростатический закон распределения давления
induction-type pressure gauge — магнитострикционный манометр
pressure control instrument — <tech.> маностат
pressure regulator valve — <engin.> золотник регулятора давления
pressure tube reactor — <engin.> реактор канальный
supercharging pressure ratio — <engin.> степень наддува, степень форсировки наддувом
-
43 boom head end relief valve
Универсальный англо-русский словарь > boom head end relief valve
-
44 cylinder head end orifice check valve
Универсальный англо-русский словарь > cylinder head end orifice check valve
-
45 head end check valve
Техника: обратный клапан поршневой камеры -
46 head end counterbalance valve
Универсальный англо-русский словарь > head end counterbalance valve
-
47 head end lift relief valve
Универсальный англо-русский словарь > head end lift relief valve
-
48 head end line relief valve
Универсальный англо-русский словарь > head end line relief valve
-
49 head end tilt relief valve
Универсальный англо-русский словарь > head end tilt relief valve
-
50 load piston check valve
Универсальный англо-русский словарь > load piston check valve
-
51 master cylinder piston check valve
Универсальный англо-русский словарь > master cylinder piston check valve
-
52 piston
['pɪstn]1) Общая лексика: клавиша выбора регистра (в органе), клапан, пистон (в медных духовых инструментах), плунжер, поршневой2) Американизм: тромбон3) Техника: понтонная крыша резервуара, поршень4) Железнодорожный термин: юбка поршня, сир манжета поршня (напр. вакуумного усилителя или гидравлического тормоза)5) Музыка: помповый, помповый механизм6) Сленг: самолёт, работающий на двигателях внутреннего сгорания ( на поршнях) (Это скорее авиационный сленг. Такие самолеты грамотно назвать piston aircraft и они относятся к динозаврам авиации. Свое они отслужили!)8) Машиностроение: ныряло9) Нефтегазовая техника шток10) Полимеры: пуансон11) Автоматика: плунжерный, шток поршня12) Оружейное производство: головка штока13) Табуированная лексика: пенис, половой член -
53 piston check valve
Нефтегазовая техника поршневой обратный клапан -
54 stick head end relief valve
Универсальный англо-русский словарь > stick head end relief valve
-
55 piston
поршень; поршневой; плунжер; клапан; пистон -
56 piston
-
57 piston
-
58 plug
1. n пробка, заглушка; клин; затычка2. n кран3. n пожарный кранplug valve — конический клапан; пробковый кран
4. n эл. штепсельная вилка; штыковой контакт5. n эл. запальная свеча, свеча зажиганияhot plug — "горячая " свеча зажигания
sparking plug — запальная свеча, свеча зажигания
6. n эл. разъём7. n эл. воен. поршневой затвор8. n мед. тампон9. n мед. пломба10. n мед. геол. экструзивный бисмалит11. n мед. геод. репер12. n мед. штранг, прессованный табак13. n мед. жевательный табак14. n мед. разг. удар15. n мед. амер. разг. цилиндр16. n разг. амер. загнанная или старая лошадь, кляча17. n разг. неумелый, нескладный человек; плохой работник18. n разг. амер. плохой боксёр-профессионал19. n разг. зубрила20. n разг. неходкая книга, книга, не имеющая сбыта21. n разг. амер. неходкий товар22. n разг. амер. фальшивая монета23. n амер. разг. плаг, рекламная вставкаthe actress was happy to give her new show a plug — актриса с удовольствием рассказала о новой постановке, в которой она участвует
24. n амер. разг. рекомендация25. n амер. разг. разг. пуля, свинец26. n амер. разг. студ. жарг. подстрочник, шпаргалка27. n амер. разг. канад. разг. затор брёвен28. n амер. разг. гидр. перемычка29. n амер. разг. рыб. искусственная приманка; блесна30. n амер. разг. кусок дёрна31. v затыкать, закупоривать, законопачивать; вставлять пробку, затычку, заглушку32. v забивать в стену деревянную пробку33. v мед. вводить тампон, тампонировать34. v мед. пломбировать35. v мед. разг. сорвать планы, помешать36. v разг. наносить удары; ударять37. v разг. всадить пулю; попасть38. v разг. без конца повторять39. v разг. вводить в моду, популяризировать40. v разг. рекламировать41. v разг. работать изо всех сил, корпеть42. v разг. налегать на вёсла43. v разг. вырезать кусочек на пробу44. v разг. канад. разг. образовывать заторСинонимический ряд:1. chewing tobacco (noun) cake; chaw; chew; chewing tobacco; cud; cut; twist2. jack (noun) attachment plug; connection; fitting; floor plug; jack; outlet; plug fuse; socket; wall plug3. puff (noun) blurb; puff; puffing; write-up4. stopper (noun) bung; clog; cork; lid; obstruction; spike; spill; stopper; stopple; wedge5. promote (verb) advertise; boost; build up; mention; promote; publicise; publicize; push; put on the map; sell; write up6. stop (verb) block; choke; clog; close; congest; cork; fill; jam; obstruct; occlude; stop; stopper; stuffАнтонимический ряд:criticize; open; opening
См. также в других словарях:
поршневой клапан — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN valve bucket … Справочник технического переводчика
поршневой клапан — stūmoklinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. piston valve vok. Kolbenventil, n rus. поршневой клапан, m pranc. vanne à piston, f … Automatikos terminų žodynas
клапан поршня насоса — поршневой клапан — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы поршневой клапан EN bucket valve … Справочник технического переводчика
Поршневой насос — (плунжерный насос) один из видов объёмных гидромашин, в котором вытеснителями являются один или несколько поршней (плунжеров), совершающих возвратно поступательное движение … Википедия
ПОРШНЕВОЙ НАСОС — возвратно поступательный насос, у к рого рабочие органы выполнены в виде поршней (см. рис.). Неравномерность подачи жидкости уменьшают, применяя многоцилиндровые П. н., а также пневмогидравлич. аккумуляторы. Напор 10 000 м и более. Находят… … Большой энциклопедический политехнический словарь
НАСОС ПОРШНЕВОЙ — состоит из камеры (1) в виде цилиндра или трубы, в к рой взад и вперед движется поршень (2) обыкновенный или скальчатый (плунжер). При движении вперед в задней полости образуется разреженное пространство, к рое вследствие этого и заполняется… … Технический железнодорожный словарь
регулирующий клапан — Регулирующая арматура, конструктивно выполненная в виде клапана с исполнительным механизмом или ручным управлением. [ГОСТ Р 52720 2007] Классификация (по ГОСТ 12893 2005) числу седел односедельные двухседельные; типу плунжера пробочные сегментные … Справочник технического переводчика
Сбор нефти и газа — на промыслах (a. gathering of oil and gas; н. Erdol und Erdgassammlung; ф. collecte de petrole et de gaz; и. captacion de peiroleo y gas, acumulacion de peiroleo y gas) подготовка нефти, газа и воды до такого качества, к poe позволяет… … Геологическая энциклопедия
Вентиль (музык.) — Вентиль духового инструмента (от нем. Ventil клапан), механизм для изменения длины ствола духового мундштучного инструмента. Служит для извлечения полной хроматической гаммы на инструментах, дающих натуральный звукоряд. Изменение длины ствола… … Большая советская энциклопедия
Вентиль — I Вентиль духового инструмента (от нем. Ventil клапан), механизм для изменения длины ствола духового мундштучного инструмента. Служит для извлечения полной хроматической гаммы на инструментах, дающих Натуральный звукоряд. Изменение длины… … Большая советская энциклопедия
Kolbenventil — stūmoklinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. piston valve vok. Kolbenventil, n rus. поршневой клапан, m pranc. vanne à piston, f … Automatikos terminų žodynas