-
81 поручитель
garanteerija; käemees; käendaja; tagaja -
82 Поручитель
Güwä geçýän adam -
83 поручитель
m Bürge, Gewährsmann -
84 поручитель
мяуаплылыҡты өҫтөнә алыусы -
85 поручитель
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > поручитель
-
86 поручитель
-
87 поручитель
takaaja -
88 поручитель
м кафил, зомин, кафолатдиҳанда, кафилшаванда -
89 поручитель за поручителя
Law: counter-securityУниверсальный русско-английский словарь > поручитель за поручителя
-
90 поручитель за явку
leg.N.P. bail, bail below, security, sponsorУниверсальный русско-английский словарь > поручитель за явку
-
91 поручитель за явку к следствию и суду
leg.N.P. bail, bail below, security, sponsorУниверсальный русско-английский словарь > поручитель за явку к следствию и суду
-
92 поручитель перед владельцами облигаций
Bills: guarantor to the bondholdersУниверсальный русско-английский словарь > поручитель перед владельцами облигаций
-
93 поручитель по векселю
1) Economy: bill surety, guarantor of bill2) Bills: guarantor of a billУниверсальный русско-английский словарь > поручитель по векселю
-
94 поручитель по займу
1) Law: security for a loan2) Economy: security for loanУниверсальный русско-английский словарь > поручитель по займу
-
95 поручитель по затратам
Business: security for costsУниверсальный русско-английский словарь > поручитель по затратам
-
96 поручитель по платежам
Banking: payment guarantorУниверсальный русско-английский словарь > поручитель по платежам
-
97 поручитель по ссуде
Banking: security for debtУниверсальный русско-английский словарь > поручитель по ссуде
-
98 поручитель под залог
Универсальный русско-английский словарь > поручитель под залог
-
99 поручитель титула
Business: guarantor of title -
100 поручитель ценные бумаги
Economy: securityУниверсальный русско-английский словарь > поручитель ценные бумаги
См. также в других словарях:
ПОРУЧИТЕЛЬ — (андеррайтер) член консорциума гаранта по операциям по эмиcсии займа. Словарь финансовых терминов. Поручитель Поручитель сторона договора поручительства. По английски: Guarantor См. также: Гарантийные обязательства Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ПОРУЧИТЕЛЬ — ПОРУЧИТЕЛЬ, поручителя, муж. (юр., офиц.). Лицо, поручившееся за кого нибудь. Подпись поручителя. Поручитель ответственен за взятого им на поруки. Поручитель отвечает перед кредиторами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поручитель — гарант, индоссант, авалист; спонсор, поручник, ручатель, ответчик Словарь русских синонимов. поручитель сущ., кол во синонимов: 9 • авалист (2) • … Словарь синонимов
ПОРУЧИТЕЛЬ — (лат. satisdator поручитель, гарант; англ. guarantor) в гражданском праве сторона договора поручительства: лицо, которое обязывается перед кредитором другого лица отвечать за исполнение последним его обязательства полностью или в части … Юридическая энциклопедия
ПОРУЧИТЕЛЬ — см. Поручительство … Юридический словарь
Поручитель — См. Поручительство Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПОРУЧИТЕЛЬ — ПОРУЧИТЕЛЬ, я, муж. (офиц.). Человек, к рый принял на себя поручительство. | жен. поручительница, ы. | прил. поручительский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Поручитель — лицо, которое предоставляет одному лицу поручительство за надлежащее выполнение обязательств другим лицом... Источник: Методические Рекомендации по разработке условий договоров подряда на строительство по гарантиям и поручительствам (утв.… … Официальная терминология
поручитель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN guarantor … Справочник технического переводчика
Поручитель — см. Поручительство … Энциклопедия права
Поручитель — Возможно, вы имели в виду Поручитель (фильм) Поручитель 1) В гражданском праве одна из сторон договора поручительства, которая заключением этого договора берёт на себя обязательство отвечать перед кредитором должника за исполнение последним … Википедия