-
41 garant
гарант, лицо, дающее гарантию, поручитель -
42 Caution
сущ.юр. Гарант / Поручитель (физическое либо юридическое лицо, гарантирующее совместно (солидарно) с должником выплату недвижимого кредита в случае неплатёжеспособности должника.) -
43 accréditeur
сущ.общ. поручитель -
44 banquier caution
сущ.юр. банк-гарант, банк-поручитель -
45 besoin
сущ.1) общ. бедность, надобность, недостаток, необходимость (Ces méthodes laser permettent de supprimer le besoin de corriger un défaut de focalisation.), потребность, нужда2) юр. поручитель векселя3) физиол. позыв4) выч. требование -
46 caution douanière
Французско-русский универсальный словарь > caution douanière
-
47 caution en douane
сущ.Французско-русский универсальный словарь > caution en douane
-
48 caution judiciaire
сущ.юр. судебное поручительство, судебный поручительФранцузско-русский универсальный словарь > caution judiciaire
-
49 caution personnelle
Французско-русский универсальный словарь > caution personnelle
-
50 caution réelle
-
51 caution solidaire
Французско-русский универсальный словарь > caution solidaire
-
52 certificat de caution
сущ.Французско-русский универсальный словарь > certificat de caution
-
53 certificateur
сущ.1) общ. поручитель2) выч. контрольное устройство, распорядитель-координатор (узел распределённой базы данных, регулирующий право доступа) -
54 certificateur de caution
сущ.Французско-русский универсальный словарь > certificateur de caution
-
55 coobligé
сущ.юр. содолжник (при наличии нескольких должников), солидарный поручитель -
56 donneur de l'aval
сущ.коммер. авалист (поручитель по векселю)Французско-русский универсальный словарь > donneur de l'aval
-
57 fidéjusseur
сущ.общ. поручитель -
58 parrain
сущ.1) общ. лицо, дающее кличку, лицо, дающее название предмету, лицо, дающее название произведению, лицо, дающее прозвище, рекомендатель (при принятии кого-л. в клуб, общество и т.п.), крёстный, спонсор, крёстный отец, лицо, дающее имя человеку, лицо, председательствующее при спуске корабля на воду, при крещении колокола, поручитель, шеф2) коммер. рекомендатель (для покупки)3) бизн. (преступный) «авторитет», пахан -
59 répondant
См. также в других словарях:
ПОРУЧИТЕЛЬ — (андеррайтер) член консорциума гаранта по операциям по эмиcсии займа. Словарь финансовых терминов. Поручитель Поручитель сторона договора поручительства. По английски: Guarantor См. также: Гарантийные обязательства Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ПОРУЧИТЕЛЬ — ПОРУЧИТЕЛЬ, поручителя, муж. (юр., офиц.). Лицо, поручившееся за кого нибудь. Подпись поручителя. Поручитель ответственен за взятого им на поруки. Поручитель отвечает перед кредиторами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поручитель — гарант, индоссант, авалист; спонсор, поручник, ручатель, ответчик Словарь русских синонимов. поручитель сущ., кол во синонимов: 9 • авалист (2) • … Словарь синонимов
ПОРУЧИТЕЛЬ — (лат. satisdator поручитель, гарант; англ. guarantor) в гражданском праве сторона договора поручительства: лицо, которое обязывается перед кредитором другого лица отвечать за исполнение последним его обязательства полностью или в части … Юридическая энциклопедия
ПОРУЧИТЕЛЬ — см. Поручительство … Юридический словарь
Поручитель — См. Поручительство Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПОРУЧИТЕЛЬ — ПОРУЧИТЕЛЬ, я, муж. (офиц.). Человек, к рый принял на себя поручительство. | жен. поручительница, ы. | прил. поручительский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Поручитель — лицо, которое предоставляет одному лицу поручительство за надлежащее выполнение обязательств другим лицом... Источник: Методические Рекомендации по разработке условий договоров подряда на строительство по гарантиям и поручительствам (утв.… … Официальная терминология
поручитель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN guarantor … Справочник технического переводчика
Поручитель — см. Поручительство … Энциклопедия права
Поручитель — Возможно, вы имели в виду Поручитель (фильм) Поручитель 1) В гражданском праве одна из сторон договора поручительства, которая заключением этого договора берёт на себя обязательство отвечать перед кредитором должника за исполнение последним … Википедия