-
1 purchaser order
-
2 orden de compra
-
3 Kauf Order
поручение на покупкуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kauf Order
-
4 Kaufantrag
поручение на покупкуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kaufantrag
-
5 purchase order
-
6 purchaser order
-
7 purchase order
-
8 Order to Buy or Sell
SWIFT MT 502: данный тип сообщения содержит поручение (приказ) клиента на покупку или продажу определенного количества некоторого финансового инструмента на указанных условияхИнтернет:www.iso15022.org/uhb/uhb2008/finmt502.htmАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Order to Buy or Sell
-
9 purchase order
поручение на покупку; заказ на поставкуEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > purchase order
-
10 ostomääräys
ostomääräys распоряжение на покупку, поручение на закупку, поручение на покупку ostomääräys распоряжение на покупку, поручение на закупку, поручение на покупку, ордер на покупку, ордер на совершение сделки, поручение на совершение сделки
распоряжение на покупку, поручение на закупку, поручение на покупку -
11 ostomääräys
1) распоряжение на покупку, поручение на закупку, поручение на покупку2) распоряжение на покупку, поручение на закупку, поручение на покупку, ордер на покупку, ордер на совершение сделки, поручение на совершение сделки -
12 purchase order
1) Общая лексика: заказ, Задание на закупку, договор поставки, ордер на покупку2) Авиация: заказ на покупку3) Военный термин: заявка на закупки4) Техника: заявка на закупку5) Юридический термин: форма документа, используемого покупателем при покупке или заказе и который затем, по заполнении, даётся или высылается продавцу в качестве заказа6) Экономика: заказ на поставку, заказ-наряд, поручение на покупку7) Бухгалтерия: заказ на покупку (поставщику)8) Вычислительная техника: распоряжение на покупку9) Нефть: заказ на закупку (PO)10) Деловая лексика: заказ на товары11) ЕБРР: закупочная ведомость, письменный приказ продавцу на доставку товара, приказ на покупку, формуляр заказа12) Автоматика: заказ на приобретение (напр. материалов)13) Сахалин Р: заказ на поставку (PO)14) Сахалин Ю: заказ на поставку (закупку)15) Нефть и газ: заказ на покупки -
13 ordre
m1) порядокmettre en ordre — убирать, приводить в порядокhomme d'ordre — методичный, аккуратный человекordre moral ист. — моральный порядок2) порядок, дисциплина; организованностьordre public — общественный порядокtroubler l'ordre public — нарушать общественный порядокrappeler à l'ordre — призвать к порядкуrappel à l'ordre — призыв к порядку; окрик3) строй, порядокordre social — социальный строй4) расположение, распорядок; расстановка; последовательность, очерёдностьordre des séries спорт — составление забеговproblème à l'ordre du jour — очередная, актуальная задачаpasser à l'ordre du jour — перейти к очередным деламfigurer [être] à l'ordre du jour — стоять в повестке дня, быть предметом обсуждения, стать злобой дняpar ordre — в порядке...••ordre d'idées — круг идей, понятий5) приказание, приказ; распоряжениеordre de route — путёвка, путевой лист ( водителя)citer qn à l'ordre du jour — объявить кому-либо благодарность в приказеjusqu'à nouvel ordre — впредь до первого случая; если ничего не изменитсяpar ordre de... — по приказанию, по поручениюsous les ordres de... — под начальством...; под командованием...être aux ordres de qn — подчиняться кому-либоà vos ordres! воен. — слушаюсь!; по вашему приказанию прибыл6) вчт. командаpayable à ordre — подлежащий оплате предъявителю8) ист. сословие, корпорацияde premier ordre — перворазрядный, первоклассный; первостепенный10) орден, орденский знакordre des avocats — коллегия адвокатовordre monastique — монашеский орденtiers ordre — ассоциация мирян при монашеском орденеentrer dans les ordres — стать священником; постричься в монахи12) архит. ордер, орден13) оборотная надпись ( на векселе)16) воен. строй, порядокordre serré — сомкнутый стройordre de bataille — 1) боевое расписание 2) боевой порядокordre de marche — 1) походный порядок 2) приказ на марш -
14 Stop-loss-/Stop-buy-order
англ.поручение на покупку или продажу, данное с указанием, чтобы это поручение при достижении лимита превращалось в поручение покупать или продавать по наиболее низкой или наиболее высокой цене и выполнялось при последующем оборотеDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Stop-loss-/Stop-buy-order
-
15 buy stop order
1) Общая лексика: стоп-поручение на покупку2) Экономика: приказ клиента брокеру совершить покупку при достижении рыночной ценой определённого уровня3) Биржевой термин: стоп-ордер купить -
16 Bezugsanweisung
сущ.экон. поручение на закупку, поручение на покупку -
17 Kaufauftrag
-
18 ordre d'achat
-
19 ordine d'acquisto
сущ.экон. заказ на покупку, поручение на покупку -
20 limit order
лимитированное поручениепоручение на покупку или продажу с ограничением на уровень цены ценной бумаги
См. также в других словарях:
Поручение на покупку — документ, выдаваемый на предприятии для покупки изделий или материалов, необходимых для производства или изготовления товаров, которые заказаны покупателем или будут предложены на экспорт. См. также: Документы по обеспечению производства… … Финансовый словарь
Стоп-поручение на покупку — – вид поручения, которое превращается в поручение на покупку «по наилучшей цене», когда курс фьючерсного контракта достигает уровня, указанного в стоп поручении … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий
Поручение Без Потерь — поручение брокеру на покупку по возможно низкой цене, а на продажу по возможно высокой цене. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Поручение Брокеру Все Или Часть — поручение брокеру на покупку или продажу определенного лота полностью. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Поручение Исполнять Или Аннулировать — англ. fill or kill order поручение брокеру об однократном предложении цены на покупку или продажу. В случае неисполнения поручения оно аннулируется без дополнительного распоряжения. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Поручение По Наилучшей Цене — англ. market order поручение брокеру на покупку или продажу по наилучшей цене биржи на момент передачи поручения. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Поручение По Последней Цене — англ. market on close order поручение брокеру на покупку или продажу по последней котировке биржевой сессии. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПОРУЧЕНИЕ "БЕЗ ПОТЕРЬ" — поручение брокеру на покупку по возможно низкой цене, а на продажу по возможно высокой цене. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПОРУЧЕНИЕ "ИСПОЛНЯТЬ ИЛИ АННУЛИРОВАТЬ" — англ. fill or kill order поручение брокеру об однократном предложении цены на покупку или продажу. В случае неисполнения поручения оно аннулируется без дополнительного распоряжения. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПОРУЧЕНИЕ "ПО НАИЛУЧШЕЙ ЦЕНЕ" — англ. market order поручение брокеру на покупку или продажу по наилучшей цене биржи на момент передачи поручения. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПОРУЧЕНИЕ "ПО ПОСЛЕДНЕЙ ЦЕНЕ" — англ. market on close order поручение брокеру на покупку или продажу по последней котировке биржевой сессии. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов