Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

порт

  • 1 chow-chow

    {'tJau'tJau}
    1. мешана туршия
    2. китайско сладко от портокалови кори и пр
    3. chow
    * * *
    {'tJau'tJau} n 1. мешана туршия; 2. китайско сладко от порт
    * * *
    1. chow 2. китайско сладко от портокалови кори и пр 3. мешана туршия
    * * *
    chow-chow[´tʃau´tʃau] n кит. 1. туршия; 2. сладко; 3. чау-чау (порода кучета).

    English-Bulgarian dictionary > chow-chow

  • 2 harbor

    1. n пристанище, убежище, подслон
    2. v подслонявам се, тая (чувство), укривам
    * * *
    порт; пристанищен; пристанище; приютявам;
    * * *
    1. n пристанище, убежище, подслон 2. v подслонявам се, тая (чувство), укривам
    * * *
    harbor[´ha:bə] ам. = harbour I.

    English-Bulgarian dictionary > harbor

  • 3 haven

    {'heivn}
    I. 1. пристанище
    2. прен. убежище
    II. v приютявам
    * * *
    {'heivn} n 1. пристанище; 2. прен. убежище.(2) {'heivn} v приютявам.
    * * *
    пристанище; приютявам;
    * * *
    1. i. пристанище 2. ii. v приютявам 3. прен. убежище
    * * *
    haven [heivn] I. n 1. пристанище, порт, пристан; 2. прен. убежище, прен. прибежище; II. v приютявам, подслонявам.

    English-Bulgarian dictionary > haven

  • 4 port

    {pɔ:t}
    I. 1. пристанище, пристанищен град
    PORT of entry входно пристанище (за стоки, пътници)
    PORT of destination местоназначение (на корaб)
    PORT of call междинно пристанище
    free PORT свободно пристанище
    to make PORT влизам в пристанище, хвърлям котва
    2. прен. пристанище, убежище
    any PORT in a storm в нужда всякакво убежище е добре дошло
    PORT after a storm спокойствие след буря/затруднения
    to come safe to PORT пристигам благополучно, прен. успявам, измъквам се от затруднение
    II. n портвайн
    III. 1. мор. porthole
    2. отвор, прорез, канал
    3. извит мундщук на лула
    IV. 1. ляв борт, бакборт
    2. attr ляв
    V. v мор., ав. завъртам наляво
    VI. v воен. държа (пушка) диагонално на гърдите си
    PORT arms! за проверка!
    VII. 1. воен. държане на пушка/оръжие диагонално на гърдите
    2. ост. държане, стойка, осанка
    * * *
    {pъ:t} n 1. пристанище; пристанищен град; port of entry входно прис(2) {pъ:t} n портвайн.{3} {pъ:t} n 1. мор. porthole; 2. отвор, прорез, канал; З. извит{4} {pъ:t} n мор., ав. 1. ляв борт, бакборт; 2. attr ляв.{5} {pъ:t} v мор., ав. завъртам наляво.{6} {pъ:t} v воен. държа (пушка) диагонално на гьрдите си; port arm{7} {pъ:t} n 1. воен. държане на пушка/оръжие диагонално на гьрд
    * * *
    убежище; портвайн; порт; пристанище;
    * * *
    1. any port in a storm в нужда всякакво убежище е добре дошло 2. attr ляв 3. free port свободно пристанище 4. i. пристанище, пристанищен град 5. ii. n портвайн 6. iii. мор. porthole 7. iv. ляв борт, бакборт 8. port after a storm спокойствие след буря/затруднения 9. port arms! за проверка! 10. port of call междинно пристанище 11. port of destination местоназначение (на корaб) 12. port of entry входно пристанище (за стоки, пътници) 13. to come safe to port пристигам благополучно, прен. успявам, измъквам се от затруднение 14. to make port влизам в пристанище, хвърлям котва 15. v. v мор., ав. завъртам наляво 16. vi. v воен. държа (пушка) диагонално на гърдите си 17. vii. воен. държане на пушка/оръжие диагонално на гърдите 18. извит мундщук на лула 19. ост. държане, стойка, осанка 20. отвор, прорез, канал 21. прен. пристанище, убежище
    * * *
    port[pɔ:t] I. n 1. пристанище (и град); \port of entry входно пристанище (за пътник, стока); \port of destination местоназначение на кораб; \port of call междинно пристанище; P. of London Authority управление на лондонското пристанище; free \port свободно пристанище; close \port речно пристанище; 2. прен. пристанище, убежище; to come safe to \port успявам, измъквам се (от затруднение); any \port in a storm давещият се и за сламка се хваща; II. port n портвайн, вид десертно вино; \port wine stain голямо рожденно петно (по главата или врата) ; III. port n 1. ост. врата, порта; вход; 2. = porthole 1.; 3. тех. отвърстие а пара, вода и пр.); 4. извит мундщук (на юзда) ; IV. port v 1. воен. държа пушка диагонално на гърдите си (при команда); \port arms! за проверка! 2. ост. нося; V. n 1. воен. начин на държане на пушка (оръжие); 2. ост. осанка, държане; VI. port5 мор. I. n 1. бакборд (лявата страна на кораба); helm to \port! руля вляво! 2. attr ляв; VII. v завъртявам наляво (рул); VIII. port v комп. прехвърлям програма от една система в друга.

    English-Bulgarian dictionary > port

  • 5 porthole

    {'pɔ:thoul}
    1. мор. страничен отвор
    2. воен. амбразура, бойница
    * * *
    {'pъ:thoul} n 1. мор. страничен отвор; 2. воен. амбразура, б
    * * *
    1. воен. амбразура, бойница 2. мор. страничен отвор
    * * *
    porthole[´pɔ:t¸houl] n 1. мор. порт, страничен отвор на кораб (за слагане дулото на оръдие, за товарене и разтоварване); 2. воен. амбразура, бойница.

    English-Bulgarian dictionary > porthole

  • 6 seaport

    {'si:pɔ:t}
    n пристанищен град, морско пристанище
    * * *
    {'si:pъ:t} n пристанищен град, морско пристанище.
    * * *
    n пристанищен град, морско пристанище
    * * *
    seaport[´si:¸pɔ:t] n пристанищен град, морско пристанище, порт.

    English-Bulgarian dictionary > seaport

См. также в других словарях:

  • порт — [сооружение] сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? порта, чему? порту, (вижу) что? порт, чем? портом, о чём? о порте и в порту; мн. что? порты и порты, (нет) чего? портов и портов, чему? портам и портам, (вижу) что? порты и порты …   Толковый словарь Дмитриева

  • ПОРТ — ПОРТ, порта, о порте, в порту, мн. порты и (прост.) порты, муж. (франц. port). 1. Место с закрытым водным пространством, специально оборудованное для стоянки, погрузки и разгрузки судов, гавань. Войти в порт. Морской порт. Речной порт. Военный… …   Толковый словарь Ушакова

  • порт — морские ворота, речные ворота, пристань Словарь русских синонимов. порт гавань Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • порт — I. в вычислительной технике, электронное устройство, служащее для передачи данных между компьютером и периферийными устройствами (клавиатурой, «мышью», принтером, сканером и др.). Последовательный порт предназначен для поразрядной передачи данных …   Энциклопедия техники

  • порт — 1. ПОРТ, а, предлож. о порте, в порту; мн. порты, ов; м. [франц. port] Специально оборудованное место для стоянки, погрузки, разгрузки и ремонта судов. Морской, речной п. Торговый п. Военный п. Прийти в п. Крупный п. В порту грузят пароходы.… …   Энциклопедический словарь

  • ПОРТ — (Port) отверстие в борту судна: для погрузки товаров грузовой П. (Cargo port); для стрельбы из орудий орудийные (пушечные) П. (Gun port); для погрузки угля угольный П. (Coal port). П. обозначает также отверстие в фальшборте для осушения палубы… …   Морской словарь

  • ПОРТ — (от лат. portus). 1) пристань, гавань, место, защищенное от бурь и удобное для стоянки кораблей. 2) всякий приморский город, в котором строятся коммерческие суда. 3) отверстие в борту судна для пушечного дула. 4) ставень, закрывающий это… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ПОРТ — муж. пристань, гавань, место для прихода и стоянки кораблей. Порт военный, или порт торговый. Начальник порта. Портовой город. Портовые чиновники. | Порт, корабельная амбразура, окно в борту, для пропуска наружу пушечного дула. При сильном… …   Толковый словарь Даля

  • порт — морской, транспортный узел на берегу моря или в эстуарии реки, принимающий и отправляющий морские суда с грузами и пассажирами. Состоит из аванпорта (передовой части акватории – водной части с внешним и внутренним рейдом), причального фронта… …   Географическая энциклопедия

  • ПОРТ — ПОРТ, а, о порте, в порту, мн. ы и ы, ов, муж. 1. Место с защищённым водным пространством, специально оборудованное для стоянки, погрузки, разгрузки и ремонта судов, а также город у моря с так оборудованным водным пространством. Морской п. Речной …   Толковый словарь Ожегова

  • Порт — номер порта TCP, который идентифицирует процесс или приложение внутри компьютера. Для клиентских приложений номер порта динамически назначается операционной системой. Для программных серверов номера портов не изменяются и предписаны Internet… …   Финансовый словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»