-
21 порт отправления
laivaussatama -
22 порт отправления судна
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > порт отправления судна
-
23 первоначальный порт отправления
Diplomatic term: original port of shipmentУниверсальный русско-английский словарь > первоначальный порт отправления
-
24 франко-порт отправления
Economy: free port of departureУниверсальный русско-английский словарь > франко-порт отправления
-
25 цена франко-судно порт отправления
nf.trade. Preis frei Schiff VersandhafenУниверсальный русско-немецкий словарь > цена франко-судно порт отправления
-
26 первоначальный порт отправления
Русско-английский юридический словарь > первоначальный порт отправления
-
27 порт
сущ.port- порт ввоза
- порт захода
- порт назначения
- порт отгрузки
- порт отправления
- порт погрузки
- порт посадки
- порт прибытия
- порт происхождения
- порт-убежище
- заходить в порт
- морской порт
- открытый порт
- прибывать в порт
- промежуточный порт
- торговый портпорт приписки (регистрации) — ( судна) port of registry; (vessel’s) home port
-
28 порт
сущ.- порт выгрузки
- порт разгрузки
- порт доставки
- порт поставки
- порт захода
- порт назначения
- порт отгрузки
- порт отправления
- порт погрузки
- порт посадки
- порт прибытия
- порт приписки
- порт регистрации
- порт происхождения
- порт-убежище
- вольный порт порто-франко
- вольный порт
- морской порт
- открытый порт
- первоначальный порт отправления
- перегрузочный порт
- промежуточный порт
- торговый порт -
29 порт
м- порт вывозазаходить в порт — ( по пути) faire l'escale à...
- порт выгрузки
- порт выгрузки по выбору
- порт доставки
- порт захода
- порт вынужденного захода
- порт назначения
- порт отгрузки
- порт отправки
- порт отправления
- порт перевалки
- порт перегрузки
- порт погрузки
- порт поставки
- порт прибытия
- порт приписки
- порт происхождения
- порт разгрузки
- порт регистрации
- входной порт
- выходной порт
- вольный порт
- доступный порт
- импортный порт
- контейнерный порт
- морской порт
- надёжный порт
- нейтральный порт
- обусловленный порт
- открытый порт
- промежуточный порт
- речной порт
- сезонный порт
- торговый порт
- указанный порт
- экспортный порт -
30 порт
порт захода — porto di scalo/transito
порт отгрузки — porto d'imbarco/di spedizione
порт погрузки — porto di carico/d'imbarco
- порт назначенияпорт регистации — porto d'immatricolazione/di registro
- порт отправления
- порт перевалки
- порт поставки
- порт прибытия
- порт приписки
- порт происхождения
- порт разгрузки
- вольный порт
- грузовой порт
- конечный порт
- морской порт
- пикет-порты
- речной порт
- торговый порт
- транзитный порт
- заходить в порт -
31 порт
м.1) porto m2) ( отверстие в борту судна) portella f- внутренний порт
- военно-морской порт
- военный порт
- порт выгрузки
- гражданский порт
- порт захода
- морской порт
- порт назначения
- нефтяной порт
- порт отправления
- пассажирский порт
- порт погрузки
- порт прибытия
- приливный порт
- порт приписки
- промежуточный порт
- промышленный порт
- речной порт
- рудный порт
- рыбный порт
- порт снабжения
- торговый порт
- угольный порт
- устьевой порт -
32 порт
port, harbourморской порт — seaport; maritime port
торговый порт — commercial / trading port
порт, открытый по договору для внешней торговли — treaty-port
порт приписки / регистрации — home port, port of documentation, port of origin / registry
-
33 порт
5, 3 (предл. п. ед. ч. в порту, о порте) С м. неод. sadam; sadamalinn; военный \порт sõjasadam, морской \порт meresadam, \порт назначения sihtsadam, \порт отправления lähtesadam, пассажирский \порт reisisadam, \порт приписки mer. kodusadam, речной \порт jõesadam, рыбный \порт kalasadam, торговый \порт kaubasadam, воздушный \порт lennujaam -
34 порт назначения
1) General subject: port of call, port of destination2) Computers: target port3) Naval: destination port, final port, final port of destination4) Economy: terminal5) Insurance: Port of discharge6) Fishery: port of destination (пришествия)7) Transport: DTHC (услуги по обработке груза, оплату которых в соответствиями с обычаями порта производит отправитель, если это порт отправления (oTHC), или получатель, если это порт назначения (dTHC).)8) Business: destination, terminal port9) EBRD: port of destination (POD)10) leg.N.P. port of delivery -
35 порт
порт м. выч. Anschluß m; Hafen m; Landungshafen m; англ. выч.,выч. Mailbox n; Pforte f; выч. Port m; Schifffahrtshafen mпорт м., мелеющий при отливе Trockenhafen mпорт м. погрузки Beladehafen m; Einschiffungshafen m; Ladehafen m; Ladungshafen m; Verladehafen m; Verschiffungshafen m -
36 пункт отправления
Русско-английский большой базовый словарь > пункт отправления
-
37 точка отправления
Русско-английский военно-политический словарь > точка отправления
-
38 время отправления
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > время отправления
-
39 porto di partenza
-
40 puerto de expedición
El diccionario Español-ruso económico > puerto de expedición
См. также в других словарях:
ФРАНКО-ПОРТ-ОТПРАВЛЕНИЯ — (Free port of departure) употребляемая иногда неточная котировка товара, легко вводящая в заблуждение, т. к. под такой котировкой одновременно можно понимать франко борт , франко алонгсайд и даже франко склад условия, имеющие каждое в отдельности … Морской словарь
франко-порт отправления — франко порт отправления … Орфографический словарь-справочник
порт — морской, транспортный узел на берегу моря или в эстуарии реки, принимающий и отправляющий морские суда с грузами и пассажирами. Состоит из аванпорта (передовой части акватории – водной части с внешним и внутренним рейдом), причального фронта… … Географическая энциклопедия
Порт (гавань) — Порт (франц. port, от лат. portus ‒ гавань, пристань), участок берега моря, озера, водохранилища или реки и прилегающая водная площадь, естественно или искусственно защищенные от волнения и оборудованные для стоянки и обслуживания судов,… … Большая советская энциклопедия
ПОРТ — (1) естественный или искусственно оборудованный инженерными сооружениями транспортный узел на берегу водного пространства (акватории) моря, озера, реки или водохранилища, достаточно безопасный и защищённый от воздействия волн, ветров, наноса… … Большая политехническая энциклопедия
франко-порт отправления — … Орфографический словарь русского языка
франко-порт отправления — фра/нко по/рт отправле/ния … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Порт — I Март Янович (р. 4.1.1922, Пярну), советский архитектор, заслуженный деятель искусств Эстонской ССР (1965). Учился в Таллинском политехническом институте (1940 41 и 1945 50). Преподаёт в Художественном институте Эстонской ССР (с 1961).… … Большая советская энциклопедия
Либавский порт — состоит собственно из двух портов: 1) коммерческого, или городского, расположенного в канале, проведенном из Л. озера (см.) в море, и 2) военного Л. порта, наименованного высочайшим приказом (6 дек. 1894) портом Императора Александра III . Л.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рендж — (Range) Содержание Содержание Обозначение Рендж форвард – это ряд портов, на указанном отрезке берега. Например, Афины Марсель рендж означает, что фрахтователь имеет право направить судно в любой безопасный порт между Афинами и Марселем,… … Энциклопедия инвестора
МОРСКОЕ СТРАХОВАНИЕ — В зарубежной практике класс (отрасль) страхования в отношении судов морского и речного флота, а также смешанного плавания (типа река и море). Различают договорное М.с. и М.с. в клубе взаимного страхования судовладельцев. Объектами М.с. выступают… … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь