-
1 portofrei
порто-франконе облагаемый почтовым сборомDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > portofrei
-
2 Freihafen
сущ.1) общ. порто-франко, вольная гавань2) тех. открытый порт4) экон. вольный порт, порт беспошлинного ввоза и вывоза, свободная гавань, свободный порт5) внеш.торг. порто-франко (порт беспошлинного ввоза и вывоза товаров)6) ВМФ. вольная гавань (порт), свободная гавань (порт) -
3 Freihafengebiet
-
4 Freihafenstellung
-
5 Freizone
f эк.район порто-франко, вольный район ( район беспошлинного ввоза) -
6 Freihafenstellung
-
7 Freihafenzone
сущ.судостр. зона порто-франко, зона, свободная от таможенного обложения -
8 Freizollhafen
сущ.судостр. вольный порт, порт беспошлинного ввоза и вывоза, порто-франко, свободный порт -
9 Freizollstreifen
сущ.судостр. зона порто-франко, зона, свободная от таможенного обложения -
10 Freizone
сущ.1) экон. вольный район (район беспошлинного ввоза)2) бизн. порт беспошлинного ввоза и вывоза, свободный порт3) судостр. зона порто-франко, зона, свободная от таможенного обложения -
11 porto franco
сущ.1) экон. порт беспошлинного ввоза и вывозя2) итал. порто-франко3) бизн. порт беспошлинного ввоза и вывоза -
12 portofrei
прил.1) общ. не облагаемый почтовым сбором2) юр. беспошлинно3) бизн. без почтового сбора4) внеш.торг. порто-франко -
13 Freihafen
mвольный порт, свободный порт, вольная гавань, свободная гавань, порто-франко, порт беспошлинного ввоза и вывозаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Freihafen
-
14 Freihafenstellung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Freihafenstellung
-
15 Freihafen
вольная гаваньпорто-франко (порт беспошлинного ввоза и вывоза товаров)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Freihafen
-
16 Freihafen
mоткрытый [свободный] порт, порто-франко -
17 Freihafen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Freihafen
-
18 Freihafen
m <-s,..häfen>эк вольный (свободный) порт, вольная (свободная) гавань, порто-франко, порт беспошлинного ввоза и вывоза -
19 Freihafen
m открытый порт м.; порто-франко; свободный порт м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Freihafen
См. также в других словарях:
ПОРТО-ФРАНКО — (ит., от лат. portus пристань, гавань, и фр. franc свободный). Гавань, в которую ввоз иностранных товаров допускается беспошлинно. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОРТО ФРАНКО гавань для свободной… … Словарь иностранных слов русского языка
ПОРТО-ФРАНКО — территория, пользующаяся правом беспошлинного ввоза и вывоза иностранных товаров с целью оживления местного рынка. Словарь финансовых терминов. Порто франко Порто франко вольная гавань; порт на побережье или внутренний порт, который пользуется… … Финансовый словарь
Порто франко — (итал. porto franco свободный порт) порт, пользующийся правом беспошлинного ввоза и вывоза товаров. Порто франко не входит в состав таможенной территории государства. Часто создаётся при сооружении нового порта с целью привлечения грузов и… … Википедия
Порто-франко — приморская гавань, пользующаяся правомъ безпошлиннаго ввоза заграничныхъ и всѣхъ туземныхъ товаровъ; свобода торговли. Ср. Убѣжденный поборникъ, Кн. Воронцовъ ратовалъ за сохраненіе Порто франко въ Одессѣ. Маркевичъ. Изъ прошлыхъ дней. 3. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПОРТО-ФРАНКО — (порт франко) историческое название свободных таможенных зон в портах (см. Свободная таможенная зона и свободный склад). В XIX в. в течение 40 лет Одесса была выделена из общей таможенной территории Российского государства, и в ее зоне товары… … Юридический словарь
ПОРТО-ФРАНКО — ПОРТО ФРАНКО, нескл., ср. (итал. porto franco свободный порт) (торг. мор.). 1. Предоставленное порту право беспошлинного ввоза и вывоза товаров. 2. Порт, пользующийся этим правом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Порто-Франко — См. Зона свободная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПОРТО-ФРАНКО — (Free port) порт (а иногда целая приморская область) с беспошлинным ввозом и вывозом товара, который может потребляться местным населением. В современных условиях часть портового города, включающая пристань и склады, отведенная под беспошлинную… … Морской словарь
порто-франко — вольная гавань Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
порто-франко — порто франко, нескл … Орфографический словарь-справочник
порто-франко — Охраняемый порт или часть порта, где можно получать и отправлять товары без таможенной пошлины и без соблюдения большинства таможенных правил. Syn.: вольный город; вольная гавань … Словарь по географии