-
81 appizzari
гл.сицил. гнить, портиться -
82 buttarsi al buono
гл.общ. идти к лучшему, внезапно портиться (о погоде), внезапно улучшаться (о погоде) -
83 buttarsi al cattivo
гл.общ. идти к худшему, портиться (о погоде)Итальяно-русский универсальный словарь > buttarsi al cattivo
-
84 cariarsi
гл.общ. гнить, портиться -
85 corrompere
спряж. см. rompere1) подкупать (давая взятку и т.п.)2) развращать* * *гл.общ. (нравственно) растлевать (несов.), (нравственно) растлить, портить, портиться, развращаться, гнить, загрязнять, коррумпировать, подкупать, развращать, совращать, заражать (воду и т.п.) -
86 corrompersi
-
87 darsi al cattivo
гл.общ. портиться (о погоде) -
88 deperire
гл.общ. портиться, слабеть, изнашиваться, терять силы, увядать, угасать, хиреть, чахнуть -
89 deperirsi
гл.общ. портиться -
90 deteriorare
* * *гл.1) общ. повреждать, портить2) экон. портиться, приходить в упадок, ухудшать3) фин. ухудшаться -
91 durare
1. вспом. essere, avere1) сохраняться, не портиться2) держаться, выдерживать3) продолжаться, длиться••2.выдерживать, терпеть••* * *гл.общ. сохраняться, (a+inf.) продолжать (делать что-л.), выносить, выдерживать, держаться, длиться, продолжаться, терпеть, хватать -
92 filare
I 1.1) прясть••2) тянуть, превращать в нить3) лить ( тоненькой струйкой)4) подавать, пропускать, тянуть, травить••2.2) мутнеть, портиться ( о вине)3) быстро ехать4) уходитьfila via! — уходи, проваливай!
5) разг. ходить по струнке, хорошо себя вестиsa come far filare i figli — он умеет заставить детей хорошо себя вести, у него дети по струнке ходят
6) прост. крутить любовь, амурничатьII м.* * *1. сущ.1) общ. ряд (предметов)2) с.-х. шпалера2. гл.1) общ. (легко) литься (о речи), волочить, мурлыкать, просачиваться, коптеть (о лампе, свече), лить (тонкой струёй), прясть, убегать, сучить, проходить (на смотру, на параде, на демонстрации), тянуть (проволоку), вытекать (тонкой струёй)2) мор. травить, ослаблять, отпускать3) разг. пробегать -
93 frollarsi
гл.общ. портиться, размягчаться, протухать (о рыбе) -
94 il vino ha i piedi gialli
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > il vino ha i piedi gialli
-
95 imputridire
1. io imputridisco, tu imputridisci; вспом. essereгнить, тухнуть, разлагаться2. io imputridisco, tu imputridisciвызывать гниение [разложение]* * *гл.общ. гнить, портиться, разлагаться, тухнуть -
96 incattivire
гл.1) общ. озлоблять, озлобляться, портить, портиться, злиться, становиться плохим2) разг. беситься -
97 inccrconire
-
98 incrinarsi
слегка треснуть, дать небольшую трещину••* * *гл.общ. давать трещину, омрачаться, давать небольшую трещину, портиться, трескаться -
99 infettarsi
гл.общ. портиться, заражаться -
100 infradiciarsi
гл.общ. мокнуть, портиться, промокать, загнивать (о фруктах)
См. также в других словарях:
портиться — Гнить, протухать, тронуться. Говядина уж тронулась. .. Ср … Словарь синонимов
ПОРТИТЬСЯ — ПОРТИТЬСЯ, порчусь, портишься, повел. портись и (прост.) порться, несовер. 1. (совер. испортиться). Приходить в негодность, в неисправное состояние. Часы портятся от неумелого обращения. 2. (совер. испортиться). Становиться скверным, неприятным,… … Толковый словарь Ушакова
ПОРТИТЬСЯ — ПОРТИТЬСЯ, рчусь, ртишься; несовер. Становиться негодным; делаться плохим. Продукты портятся. Погода портится. Отношения стали п. | совер. испортиться, рчусь, ртишься. | сущ. порча, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
портиться — истираться портить истирать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы истиратьсяпортитьистирать EN deteriorate … Справочник технического переводчика
Портиться — несов. 1. Приходить в неисправное состояние, становиться негодным. 2. Делаться скверным, неприятным; ухудшаться. 3. перен. Попадать под плохое влияние, приобретать дурные наклонности, привычки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
портиться — портиться, порчусь, портимся, портишься, портитесь, портится, портятся, портясь, портился, портилась, портилось, портились, портись, портитесь, портящийся, портящаяся, портящееся, портящиеся, портящегося, портящейся, портящегося, портящихся,… … Формы слов
портиться — п ортиться, п орчусь, п ортится … Русский орфографический словарь
портиться — (II), по/рчу(сь), по/ртишь(ся), тят(ся) … Орфографический словарь русского языка
портиться — 1. Syn: обезображиваться (усил.), уродоваться (усил.), ухудшаться Ant: улучшаться, исправляться, чиниться 2. Syn: гнить, разлагаться, разрушаться, распадаться, приходить в упадок Ant: создаваться, рождаться, зарождаться, развиваться … Тезаурус русской деловой лексики
портиться — порчусь, портишься; нсв. (св. испортиться). 1. только 3 л. Приходить в неисправное состояние, становиться негодным, плохим. Шины портятся от езды по плохой дороге. Одежда портится от сырости. Здоровье портится. Зрение портится. 2. Становиться… … Энциклопедический словарь
портиться — настроение портится • изменение, субъект, отрицательная портится настроение • изменение, субъект, отрицательная … Глагольной сочетаемости непредметных имён