-
61 portable data collection terminal
портативный терминал (для) сбора данных
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > portable data collection terminal
-
62 PDCT
портативный терминал (для) сбора данных
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PDCT
-
63 handheld data terminal
портативный терминал передачи данных
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > handheld data terminal
-
64 handheld voice terminal
портативный терминал передачи речи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > handheld voice terminal
-
65 pocket drill
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pocket drill
-
66 pocket receiver
3.4 портативный радиоприемник (pocket receiver): Автономный радиоприемник пейджинговой системы связи или радиоприемник, являющийся частью портативного приемопередатчика, обычно носимый при применении.
Источник: ГОСТ Р 52459.2-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 2. Частные требования к оборудованию пейджинговых систем связи оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pocket receiver
-
67 pocket transmitter
3.6 портативный радиопередатчик (pocket transmitter): Автономный радиопередатчик системы пейджинговой связи, использующий обратный канал, или радиопередатчик, являющийся частью портативного приемопередатчика, обычно носимый при применении.
Источник: ГОСТ Р 52459.2-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 2. Частные требования к оборудованию пейджинговых систем связи оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pocket transmitter
-
68 portable cell
3.3.7 портативный аккумулятор (portable cell): Аккумулятор, предназначенный главным образом для использования в составе легко переносимой вручную батареи.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61951-2-2007: Аккумуляторы и аккумуляторные батареи, содержащие щелочной и другие некислотные электролиты. Портативные герметичные аккумуляторы. Часть 2. Никель-металл-гидрид оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > portable cell
-
69 battery pack
Большой англо-русский и русско-английский словарь > battery pack
-
70 box sextant
Большой англо-русский и русско-английский словарь > box sextant
-
71 duroscope
Большой англо-русский и русско-английский словарь > duroscope
-
72 lunar packet
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lunar packet
-
73 lunch-box
портативный;
переносный( по типу "ядерного чемоданчика") коробка для завтрака (школьника, рабочего;
обыкн. жестяная)Большой англо-русский и русско-английский словарь > lunch-box
-
74 man-portable
Большой англо-русский и русско-английский словарь > man-portable
-
75 miniscope
Большой англо-русский и русско-английский словарь > miniscope
-
76 notebook printer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > notebook printer
-
77 pocket drill
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pocket drill
-
78 portable hydraulic flow meter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > portable hydraulic flow meter
-
79 speed-trap
(портативный) радар для контроля скорости дорожного движения часть дороги, оснащенная радаром, "ловушка для автолихачей"Большой англо-русский и русско-английский словарь > speed-trap
-
80 battery pack
портативный батарейный источник питания
См. также в других словарях:
ПОРТАТИВНЫЙ — (фр. от porter носить). Удобный для ношения при себе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОРТАТИВНЫЙ удобный для ношения при себе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков… … Словарь иностранных слов русского языка
портативный — См … Словарь синонимов
портативный — магнитофон маленький. И портативный радиоприемник маленький. И портативный компьютер тоже маленький. Но, оказывается, главное в этом слове не величина. По французски «portatif» «переносной»; вещь, которую легко переносить с места на место, и… … Занимательный этимологический словарь
ПОРТАТИВНЫЙ — ПОРТАТИВНЫЙ, портативная, портативное; портативен, портативна, портативно (франц. portatif). Небольшой по размерам, удобный для ношения при себе. В дороге нужны портативные вещи. Портативный чемодан. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ПОРТАТИВНЫЙ — (французское portatif, от латинского porto ношу), небольших размеров, удобный для ношения при себе, для переноски с одного места на другое … Современная энциклопедия
ПОРТАТИВНЫЙ — (франц. portatif от лат. porto ношу), небольших размеров, удобный для ношения при себе, для переноски с одного места на другое … Большой Энциклопедический словарь
Портативный — удобоносимый, ручной. Ср. Ни внутри, ни снаружи нѣтъ никакихъ портативныхъ драгоцѣнностей. Лѣсковъ. Разсказъ кстати. 2, 6. Ср. Portatif ( portare лат. носить) удобно носимый … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПОРТАТИВНЫЙ — ПОРТАТИВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. Удобный для ношения при себе, для переноски. Портативная пишущая машинка. | сущ. портативность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
портативный — ая, ое. portatif, ive adj. Небольшого размера, удобный для ношения и переноски. БАС 1.В книге шестой изложены явления света и описаны плоские и кривые зеркала, призмы, и сферические стекла, оптические инструменты, и многие оптические снаряды для… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
портативный — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN handheld … Справочник технического переводчика
Портативный — (французское portatif, от латинского porto ношу), небольших размеров, удобный для ношения при себе, для переноски с одного места на другое. … Иллюстрированный энциклопедический словарь