-
21 портативный фотоаппарат
Англо-русский словарь технических терминов > портативный фотоаппарат
-
22 портативный газоанализатор
Сокращение: ПГАУниверсальный англо-русский словарь > портативный газоанализатор
-
23 портативный спутниковый терминал
Телекоммуникации: ПСТУниверсальный англо-русский словарь > портативный спутниковый терминал
-
24 laptop
-
25 walnut-sized
English-Russian dictionary of modern telecommunications > walnut-sized
-
26 laptop
портативный -
27 man-portable
English-Russian dictionary of Information technology > man-portable
-
28 walnut-sized
English-Russian dictionary of Information technology > walnut-sized
-
29 laptop
-
30 portable
-
31 portable desktop computer
портативный настольный компьютер
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
портативный настольный компьютер без дисплея и клавиатуры
Системный блок представляет собой малогабаритную моноблочную переносимую конструкцию, позволяющую устанавливать его непосредственно на рабочую поверхность или на подставку.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > portable desktop computer
-
32 pocket drill
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pocket drill
-
33 boom box
портативный (стереофонический) радиоприёмник; портативный (стереофонический) радиоприёмник с встроенным магнитофоном -
34 laptop computer
портативный персональный компьютер типа "лаптоп", наколенный ( размещаемый на коленях сидящего оператора) портативный персональный компьютер -
35 portable television
портативный телевизионный приёмник, портативный телевизорEnglish-Russian electronics dictionary > portable television
-
36 boom box
портативный (стереофонический) радиоприёмник; портативный (стереофонический) радиоприёмник с встроенным магнитофономThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > boom box
-
37 laptop computer
портативный персональный компьютер типа "лаптоп", наколенный ( размещаемый на коленях сидящего оператора) портативный персональный компьютерThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > laptop computer
-
38 palmtop
* * *портативный компьютер -
39 lap top
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > lap top
-
40 ANDY GUMP
портативный туалет - кабинка, обессмертивший имя своего изобретателя. Эти кабинки привозят на машинах, и они всегда стоят в парках, на стройках или прямо на улицах во время мероприятий со скоплением народа. У нас они недавно тоже появились. На рис. (К слову andy gump. John (см. надпись) - это горшок. А перевозной горшок в кабинке - это уже портативный туалет (Port-Able-John или Andy Gump, см. верхнее фото). На нижнем снимке - натуральный исторический туалет во дворе (outhouse), в доме-музее Линкольна. Раньше все же туалеты далеко не возили, и все было понятно без подписи) вы можете видеть современное приспособление и то, куда "ходили" в старину.
См. также в других словарях:
ПОРТАТИВНЫЙ — (фр. от porter носить). Удобный для ношения при себе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОРТАТИВНЫЙ удобный для ношения при себе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков… … Словарь иностранных слов русского языка
портативный — См … Словарь синонимов
портативный — магнитофон маленький. И портативный радиоприемник маленький. И портативный компьютер тоже маленький. Но, оказывается, главное в этом слове не величина. По французски «portatif» «переносной»; вещь, которую легко переносить с места на место, и… … Занимательный этимологический словарь
ПОРТАТИВНЫЙ — ПОРТАТИВНЫЙ, портативная, портативное; портативен, портативна, портативно (франц. portatif). Небольшой по размерам, удобный для ношения при себе. В дороге нужны портативные вещи. Портативный чемодан. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ПОРТАТИВНЫЙ — (французское portatif, от латинского porto ношу), небольших размеров, удобный для ношения при себе, для переноски с одного места на другое … Современная энциклопедия
ПОРТАТИВНЫЙ — (франц. portatif от лат. porto ношу), небольших размеров, удобный для ношения при себе, для переноски с одного места на другое … Большой Энциклопедический словарь
Портативный — удобоносимый, ручной. Ср. Ни внутри, ни снаружи нѣтъ никакихъ портативныхъ драгоцѣнностей. Лѣсковъ. Разсказъ кстати. 2, 6. Ср. Portatif ( portare лат. носить) удобно носимый … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПОРТАТИВНЫЙ — ПОРТАТИВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. Удобный для ношения при себе, для переноски. Портативная пишущая машинка. | сущ. портативность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
портативный — ая, ое. portatif, ive adj. Небольшого размера, удобный для ношения и переноски. БАС 1.В книге шестой изложены явления света и описаны плоские и кривые зеркала, призмы, и сферические стекла, оптические инструменты, и многие оптические снаряды для… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
портативный — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN handheld … Справочник технического переводчика
Портативный — (французское portatif, от латинского porto ношу), небольших размеров, удобный для ношения при себе, для переноски с одного места на другое. … Иллюстрированный энциклопедический словарь