-
21 pocket
1. n1) кишеня2) перен. багатство3) луза (в більярді)4) гірн. гніздо, карман5) жолобок (у стіні для проводів)6) бункер, скриня7) повітряна яма8) військ. «котел», оточення9) амер. район (лиха)pockets of poverty — райони (центри) бідності; місця зосередження бідноти
10) мішок (як мірка)11) спорт. положення затиснутого бігунаempty pockets — безгрошів'я, порожні кишені
to be in pocket — бути з грошима, бути у виграші
to be out of pocket — не мати грошей, мати збитки
to have smb. in one's pocket — тримати когось у руках; бути поруч з кимсь
to keep hands in pockets — ледарювати, байдикувати
to line one's pockets — збагачуватися, набивати кишені
2. adjкишеньковийpocket meter — фіз. кишеньковий дозиметр
pocket battleship — мор. «кишеньковий» лінкор
pocket veto — «кишенькове» вето, затримка президентом підписання законопроекту до закриття ебсії конгресу
3. v1) класти в кишеню (тж pocket up)2) привласнювати, прибирати до кишені3) одержувати прибуток, заробляти4) стримувати, приховувати (почуття)5) терпляче переносити, покірно приймати6) заганяти кулю в лузу (про більярд)7) спорт. затиснути бігуна8) амер. затримувати підписання законопроекту до закриття сесії конгресу; класти під сукно* * *I n1) кишеня; кишенька; сумка; мішок; мішечок2) гроші; кошти4) кишенька для карт, таблиць, марок, фотографій, т. п.; кишенька книжкового формуляра5) aнaт. дивертикул, карман; aнaт. ( зубо) ясенний карман; бoт. пазуха, сумка6) гipн., гeoл. кишеня, гніздо; вкраплення ( багатої руди); западина, заглиблення; глуха виробка, західка; вибоїна; осідання; газова кишеня7) жолоб ( у стіні для прокладання проводів); виїмка; паз; заглиблення; ніша ( у стіні); порожнина8) рундук, бункер10) вiйcьк. "котел", оточення11) cл. район, зона, осередок (нещастя, безробіття е т. п.)12) покет (міра ваги = 168 фунтам)13) cпopт.; жapг. положення "затиснутого" бігуна14) cпopт. простір між передньою та задньою ( лівою або правою) кеглями15) миcт. електрощит ( з розетками для підключення освітлювальної апаратури)16) халепа17) cпopт. блокована зона для проходження свого гравця (cл. футбол)18) мop. карман для шкаторини вітрила19) cпopт. заглиблення в рукавиці для прийому м'яча ( бейсбол)II a1) кишеньковий; портативний; мініатюрний; невеликий2) грошовий, який відноситься до грошей; оплачуваний з власної кишеніIII v1) класти в кишеню ( pocket up)3) отримати прибуток, заробити4) приховувати, придушувати ( почуття); терпляче зносити, покірно приймати5) заганяти кулю в лузу ( більярд)6) cпopт.; жapг. взяти в "коробочку", "затиснути" ( бігуна)7) cл. затримувати підписання законопроекту до закриття сесії конгресу ( про президента)8) обгороджувати, обмежувати; оточувати ( про простір)9) cпeц. утворювати карман, гніздо, порожнину, западину, заглиблення10) cл. морщити, збирати складки, зборки -
22 radio
1. n1) радіо2) радіомовлення3) радіограма4) радіоприймач2. adjщо стосується радіо (радіомовлення, радіозв'язку)radio alert — військ. готовність радіостанції до роботи
radio bomb — військ. бомба з радіодетонатором
radio brain — а) електронно-обчислювальна машина; б) радіолокаційна апаратура управління
radio call — радіопозивний, радіосигнал
radio channel — канал (лінія) радіозв'язку
radio compass — радіокомпас, радіопеленгатор
radio deception — військ. радіодезінформація; радіообман
radio detection — військ. радіотехнічна розвідка
radio direction finder — військ. радіопеленгатор
radio direction finding — військ. радіопеленгація
radio homing beacon — ав. приводний радіомаяк
radio house — мор. радіорубка
radio intelligence — військ. радіорозвідка; перехоплення радіопередач противника
radio monitoring — а) радіопідслуховування; б) контроль роботи своїх радіостанцій
radio navigation — військ. повітряна радіонавігація
radio position finding — військ. радіопеленгація
radio set — а) радіоприймач; б) рація
radio silence — військ. радіомовчання
radio star — астр. радіозірка
radio tower — радіощогла, радіовишка
radio warfare — військ. радіовійна; бойове застосування радіотехнічних засобів
3. vпередавати по радіо; надсилати радіограму; радирувати* * *I n; (pl- os)1) радіо; радіомовлення2) радіоприймач3) радіограма4) cкop. вiд radiography; radiologyII aякий відноситься до радіо, радіомовлення або радіозв'язкуIII vпередавати по радіо; посилати радіограму, радирувати -
23 rotisserie
nзакусочна, ресторан (де м'ясо смажиться при відвідувачах)* * *n1) гриль-бар2) портативний електричний рашпер з рожном, який обертається -
24 speed-trap
n( портативний) радар для контролю швидкості дорожнього руху; частина дороги, оснащена радаром -
25 walk-around
n амер.танок, хоровод* * *n1) aмep. хоровод, танець хороводу2) переносний, портативний магнітофон -
26 walkie-lookie
n рад., розм.переносний (портативний) телевізор; «уокі-лукі»* * *[wxːki `luki]n; рад.; сл.вокі-лукі, переносна телевізійна установка -
27 pocket-camera
nкишеньковий (портативний, малогабаритний) фотоапарат -
28 walnut-sized
adj тех.портативний -
29 bantam
I n1) (Bantam) бентамка ( порода дрібних курей)2) забіяка-коротун; вiйcьк.; жapг. солдат-коротун, низькорослий солдат3) cкop. вiд bantam-weight III a1) невеликий, дрібний; малогабаритний; портативнийbantam — саг легкий вантажний автомобіль, джип
2) малорослий, низькорослий; невисокий, але жвавий, задерикуватий3) cпopт. найлегший ( про вагу) -
30 bullhorn
I [`bulhxːn] n; амер.; сл. II [`bulhxːn] v2) галасливо рекламувати; розхвалювати -
31 carriageable
-
32 compact
I nугода, договірII vby compact — за згодою, за договором
( with) вступати в угоду; укладати договірIII n2) компакт-диск3) малолітражний автомобіль, малолітражкаIV a1) компактний, щільний, твердий; суцільнийcompact texture — гeoл. щільна або однорідна текстура
3) (of) який складається зmind compact of formulas — голова, забита формулами
4) малогабаритний; портативнийV v1) з'єднувати2) ущільнювати, стискати; спресовувати -
33 creepie-peepie
nпортативний телевізійний передавач, портативна телекамера -
34 Esky
[`eski]n; австрал. -
35 handheld
[`hʒndheld]aручний; переносний, портативний -
36 handie-talkie
nпортативна радіостанція, портативний переговорний пристрій -
37 handtector
aпортативний ( електронний) металошукач -
38 handy
[`hʒndi]a1) спритний, умілий; моторний; вправний2) зручний ( для користування); портативний4) близький, який знаходиться напохваті, під рукою -
39 man-portable
aпортативний, переносний -
40 Nissen hut
збірно-розбірний барак типу "Ніссен"; портативний металевий намет
См. также в других словарях:
портативний — а, е. Зручний для носіння при собі, для перенесення з місця на місце; невеликий за розміром, не громіздкий … Український тлумачний словник
портативний — [портати/ўнией] м. (на) ному/ н ім, мн. н і … Орфоепічний словник української мови
портативний — прикметник … Орфографічний словник української мови
електромегафон — а, ч. Портативний пристрій для підсилення звуку людського голосу … Український тлумачний словник
зонд — а, ч. 1) Медичний інструмент у вигляді металевої палички або гумової трубки, що вводиться у порожнини і канали тіла з діагностичною, лікувальною метою чи як розширювач. 2) Повітряна куля з самозаписувальними приладами, яку запускають для… … Український тлумачний словник
ноутбук — а, ч. Портативний мікрокомп ютер, зовнішні та внутрішні пристрої якого виконані в одному корпусі, звичайно у вигляді чемоданчика вагою від двох до п яти кілограмів … Український тлумачний словник
патефон — а, ч. Портативний механіко акустичний пристрій, який відтворює звуки, записані на особливі платівки … Український тлумачний словник
пейджер — а, ч. Портативний бездротовий пристрій для прийому та запису інформації … Український тлумачний словник
портативність — ності, ж. Властивість за знач. портативний … Український тлумачний словник
портативно — Присл. до портативний … Український тлумачний словник
транзистор — а, ч. 1) Напівпровідниковий прилад для підсилення, перетворення та генерування електросигналів. 2) Портативний радіоприймач, зроблений із застосувуванням таких приладів … Український тлумачний словник