-
1 иг пилон портала
abbrconstruct. Portalpylon -
2 комплекс портала
nconstruct. Portalkomplex -
3 обрамление портала
nconstruct. Portalumrahmung -
4 освещение портала тоннеля
nrailw. TunnelmundbeleuchtungУниверсальный русско-немецкий словарь > освещение портала тоннеля
-
5 откос портала
neng. Portalleibung -
6 оформление портала
nconstruct. Portalbildung -
7 пилон портала
adjeng. Portalpylon -
8 скульптурное украшение портала
adjconstruct. PortalskulpturУниверсальный русско-немецкий словарь > скульптурное украшение портала
-
9 часть стенки зрительного зала вокруг портала сцены
nconstruct. Mantel der BühneУниверсальный русско-немецкий словарь > часть стенки зрительного зала вокруг портала сцены
-
10 ширина портала в свету
nmining. PortalweiteУниверсальный русско-немецкий словарь > ширина портала в свету
-
11 откос портала
-
12 пилон портала
-
13 гильза анкерного болта
nmech.eng. Ankerstange (при установке портала станка)Универсальный русско-немецкий словарь > гильза анкерного болта
-
14 крыло
(с)Flügel (m); Tragflügel (m); Schaufel (f);откосное крыло — Abhangflügel (m); Flügelmauer (f);
крыло плотины — Dammflügel (m);
-
15 откос
откос м. выемки стр. Abtragsböschung f; Baggerböschung f; Böschung f im Abtrag; ж.-д. Einschnittböschung fоткос м. плотины, дамбы или насыпи Dammböschung f -
16 пилон
-
17 пилон
пилон
1. Монументальный фасад древнеегипетского храма в виде двух глухих суживающихся кверху «башен» с входным порталом между ними, а также каждая из этих «башен» в отдельности
2. массивный устой, вертикальная опора, например, моста, или столб, служащий одной из опор купола или крестового свода церкви и т.п.
3. Часть висячего или вантового моста в виде башни или портала, возвышающаяся над мостовым полотном и воспринимающая нагрузку от несущих поясов или вант
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пилон
-
18 яма оркестровая
яма оркестровая
Обособленное заглублённое помещение перед сценой длиной не менее ширины расчётного игрового портала сцены, предназначенное для размещения оркестра, сопровождающего спектакль
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > яма оркестровая
См. также в других словарях:
Епархия Форт-Портала — Dioecesis Arcis Portal латинский обряд Главный город Форт Портал Страна … Википедия
Иск МТРК "Мир" к учредителю портала "Чемпионат.ру" — 17 марта 2010 года Межгосударственная телерадиокомпания (МТРК) Мир подала исковое заявление в Арбитражный суд города Москвы о взыскании компенсации в размере 8, 5 миллиона рублей с портала Чемпионат.ру за незаконное использование 17… … Энциклопедия ньюсмейкеров
интерфейс административного управления территориальной сети WAN элемента услуги портала — (МСЭ Т J.191). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN portal service element WAN management interfacePS WAN Man … Справочник технического переводчика
интерфейс данных территориальной сети WAN элемента услуги портала — (МСЭ Т J.191). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN portal service element WAN data interfacePS WAN Data … Справочник технического переводчика
трансляция сетевого адреса и портала — (МСЭ Т J.191). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN network address and portal translationNAPT … Справочник технического переводчика
услуга портала — Функциональный элемент, который обеспечивает функции административного управления и трансляции между сетью HFC и домом (МСЭ Т J.191). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN portal… … Справочник технического переводчика
функция портала — [Интент] Тематики автоматизированные системы EN portal function of the solution … Справочник технического переводчика
Богослов.Ру — Богослов.Ru … Википедия
Heavy Music Archive — российский интернет портал и бесплатный архив зарубежной тяжёлой музыки, охватывающий направления doom, death, power, gothic metal, progressive rock, postrock, art rock, rock, а также ambient, darkwave и др… Портал является некоммерческим… … Википедия
Аспирантура. Портал аспирантов — «Аспирантура. Портал аспирантов» … Википедия
Citylife — Не следует путать с игрой City Life. Citylife URL: citylife.kz Коммерческий … Википедия