-
1 coupleur
m1. муфта 2. переключательcoupleur à écope — гидромуфта с устройством для спуска.маслаcoupleur hydraulique — гидравлическая муфта, гидромуфтаcoupleur à poudre métallique — 1. порошковая центробежная муфта 2. порошковая магнитная муфта -
2 coupleur à poudre métallique
сущ.маш. порошковая магнитная муфта, порошковая центробежная муфтаФранцузско-русский универсальный словарь > coupleur à poudre métallique
-
3 coupleur à poudre magnétique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > coupleur à poudre magnétique
-
4 embrayage
m1. сцепление; соединение; включение 2. муфта; сцеплениеembrayage accidentel — непредусмотренное [случайное] включениеembrayage sans à-coups — плавное включение; плавное сцеплениеembrayage automatique — автоматическая муфта; автоматическое сцеплениеembrayage sans chocs — безударное сцепление; безударное включениеembrayage à cône direct — муфта с прямым конусом; сцепление с прямым конусомembrayage à cône inverse — муфта с обратным конусом; сцепление с обратным конусомembrayage avec coulisseau à traverses — кулисное сцепление; муфта кулисного типаembrayage à denture — зубчатая муфта; зубчатое сцеплениеembrayage à double cône — двойная конусная муфта, муфта Селлерсаembrayage doux — плавное сцепление; плавное включениеembrayage électromécanique — электромеханическая муфта; электромеханическое сцеплениеembrayage fluide — см. embrayage hydrauliqueembrayage à friction Simplex — (быстродействующая конусная) фрикционная муфта «Симплекс»embrayage à friction Simplex — (быстродействующая конусная) фрикционная муфта Симплексembrayage à griffe — (s) кулачковое сцепление; кулачковая муфтаembrayage hydraulique — гидравлическая муфта, гидромуфта; гидравлическое сцеплениеembrayage à hystérésis — (магнитная) гистерезисная муфтаembrayage lamellaire — дисковая [пластинчатая] муфта; дисковое сцеплениеembrayage en marche — соединение [сцепление, включение] на ходуembrayage mécanique — 1. механическое сцепление; механическое включение 2. муфта с механическим управлениемembrayage progressif — плавное включение; плавное сцеплениеembrayage rapide — быстродействующая муфта; быстродействующее сцеплениеembrayage rigide — 1. жёсткое сцепление; жёсткое соединение 2. жёсткая муфта
См. также в других словарях:
магнитная порошковая муфта — magnetinė miltelinė mova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. magnetic powder clutch vok. Magnetpulverkupplung, f rus. магнитная порошковая муфта, f pranc. embrayage à poudre magnétique, m … Automatikos terminų žodynas
магнитная гидромуфта — электромагнитная порошковая муфта с жидким наполнителем; жидкостно электромагнитная муфта … Словарь русских синонимов по технологиям автоматического контроля
жидкостно-электромагнитная муфта — электромагнитная порошковая муфта с жидким наполнителем; магнитная гидромуфта … Словарь русских синонимов по технологиям автоматического контроля
электромагнитная порошковая муфта с жидким наполнителем — жидкостно электромагнитная муфта; магнитная гидромуфта … Словарь русских синонимов по технологиям автоматического контроля
Magnetpulverkupplung — magnetinė miltelinė mova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. magnetic powder clutch vok. Magnetpulverkupplung, f rus. магнитная порошковая муфта, f pranc. embrayage à poudre magnétique, m … Automatikos terminų žodynas
embrayage à poudre magnétique — magnetinė miltelinė mova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. magnetic powder clutch vok. Magnetpulverkupplung, f rus. магнитная порошковая муфта, f pranc. embrayage à poudre magnétique, m … Automatikos terminų žodynas
magnetic powder clutch — magnetinė miltelinė mova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. magnetic powder clutch vok. Magnetpulverkupplung, f rus. магнитная порошковая муфта, f pranc. embrayage à poudre magnétique, m … Automatikos terminų žodynas
magnetinė miltelinė mova — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. magnetic powder clutch vok. Magnetpulverkupplung, f rus. магнитная порошковая муфта, f pranc. embrayage à poudre magnétique, m … Automatikos terminų žodynas