-
1 порой
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > порой
-
2 порой
-
3 порой
-
4 порой
adv. occasionally, now and then -
5 порой
1) General subject: at times, occasionally, every now and then, sometimes2) Mathematics: now and then3) Makarov: a swarm given off by a prime swarm (рой, отошедший от роя в этом же году), swarm given off by a prime swarm (рой, отошедший от роя в этом же году) -
6 порой
нареч.at times; now and then -
7 порой
-
8 порой
sometimes, eventually -
9 порой
-
10 порой
нареч.at times; now and then -
11 порой
нареч.at times, now and then, occasionally -
12 порой
now and then, at times, sometimesпоро́й он де́лает оши́бки — he blunders on occasion
-
13 порой
нрч, = пороюat times, occasionally, now and then -
14 порой
Русско-английский словарь по информационным технологиям > порой
-
15 порой
adv.occasionally, now and then -
16 порой он ведёт себя прямо-таки как мэтр
General subject: he's a bit donnishУниверсальный русско-английский словарь > порой он ведёт себя прямо-таки как мэтр
-
17 порой, порою
Mathematics: now and then, occasionally -
18 порой, порою
adv. occasionally, now and then -
19 гонять по всяким, порой ненужным поручениям
Economy: boss around (informal)Универсальный русско-английский словарь > гонять по всяким, порой ненужным поручениям
-
20 и мелочь порой имеет большое значение
Set phrase: a straw shows which way the wind blowsУниверсальный русско-английский словарь > и мелочь порой имеет большое значение
См. также в других словарях:
порой — См … Словарь синонимов
ПОРОЙ — и ПОРОЮ, нареч. Иной раз, иногда. «Порой в ущелии шакал кричал и плакал, как дитя.» Лермонтов. «Порой сквозь тучи выглянет луна.» А.К.Толстой. «Порою мне казалось, что я погружаюсь в некую глубину.» Максим Горький. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ПОРОЙ — и ПОРОЮ, нареч. То же, что иногда. П. бывает нелегко. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
порой — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Порой — Порой: Порой (нареч.) иногда Порой село в Бургасской области Болгарии Порой село в Липецкой области России … Википедия
ПОРОЙ — с. Добровского района Трубетчинского сельсовета. В документах 1678 г. отмечается с. Поройское (Черменский. ГЛ, 62). Известно, что здесь при р. Поройке находилась Романовская мужская Поройская пустынь (монастырь), упраздненная в 1764 г. Возможно,… … Липецкая топонимия
порой — поро/й и порою. Порой мы несправедливо забываем наших друзей … Правописание трудных наречий
Порой и Порою — нареч. разг. 1. Иногда Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Порой (Бургасская область) — Село Порой Порой Страна БолгарияБолгария … Википедия
Порой (Липецкая область) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Порой (Бургас) — Село Порой Порой Страна БолгарияБолгария … Википедия