-
121 à vide
-
122 ritorno a vuoto
сущ. -
123 ledige Wasserlinie
прил.судостр. ватерлиния для судна порожняком, лёгкая ватерлиния -
124 üresen
1. пусто;2. műsz. (rakomány nélkül) порожняком; 3.műsz.
\üresen jár/fut (a gép) — работать вхолостую v. на холостом ходу;4.\üresen hagy egy oldalt — пропустить v. оставить неисписанной одну страницуnyomd.
\üresen hagyott oldal — белая страница; -
125 unladen
1. past participle of unlade2. adjectiveне обремененный (чем-л.); unladen with anxieties не обремененный заботами; unladen weight вес порожняком* * *(0) без груза; не обремененный* * *не обремененный (чем-л.)* * *adj. не обремененный* * ** * *не обремененный (чем-л.) -
126 unladen weight
-
127 deadhead run
пробег порожняком; рейс с малой загрузкойАнгло-русский словарь по экономике и финансам > deadhead run
-
128 deadheading
возврат транспорта порожняком (без груза); возвратный порожний пробег; порожний рейс
См. также в других словарях:
порожняком — См … Словарь синонимов
ПОРОЖНЯКОМ — ПОРОЖНЯКОМ, нареч. (разг.). Без клади, без пассажиров, с пустым экипажем. Извозчик возвращался домой порожняком. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОРОЖНЯКОМ — ПОРОЖНЯКОМ, нареч. Без груза, без пассажиров. Грузовик идёт п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
порожняком — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Порожняком — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Без груза, без пассажиров. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
порожняком — порожняк ом, нареч … Русский орфографический словарь
порожняком — нареч … Орфографический словарь русского языка
порожняком — присл., розм. Те саме, що порожнем 1) … Український тлумачний словник
порожняком — нареч. Разг. Без груза, без пассажиров. Грузовик идёт п … Энциклопедический словарь
порожняком — нареч.; разг. Без груза, без пассажиров. Грузовик идёт порожняко/м … Словарь многих выражений
порожняком — прислівник незмінювана словникова одиниця розм … Орфографічний словник української мови