-
21 порожний
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > порожний
-
22 порожний
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > порожний
-
23 порожний
empty; unladen -
24 порожний
-
25 порожний
разг.boş; yük almamış ( ненагруженный)поро́жний рейс — boş sefer
••перелива́ть из пусто́го в поро́жнее — ≈ abesle uğraşmak, boş laflar etmek
-
26 порожний
-
27 порожний
-
28 порожний
leer; unbeladen -
29 порожний
разг.empty, vacant -
30 порожний
boş, yüksüzТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > порожний
-
31 порожний
-
32 порожний
порожн||ийприл разг κενός, ἄδειος· ◊ переливать нз пустого в \порожнийее разг κοπανάω ἀέρα. -
33 порожний
-
34 порожний
tukšs, brīvs -
35 порожний
-
36 порожний (-яя, -ее, -ие)
صفت empty(adj. & vt.) تهی، خالی، پوچ، خالی کردن، تهی شدن -
37 порожний
tom -
38 порожний
поро́жнийmalplena.* * *прил. разг.vacío; sin carga ( ненагруженный)••перелива́ть из пусто́го в поро́жнее — dar vueltas a la noria, echar lanzas en la mar; hablar por hablar
* * *прил. разг.vacío; sin carga ( ненагруженный)••перелива́ть из пусто́го в поро́жнее — dar vueltas a la noria, echar lanzas en la mar; hablar por hablar
* * *adj1) gener. pez con pez2) colloq. sin carga (ненагруженный), vacìo3) eng. vacio -
39 порожний
adjcolloq. koormata, tühi -
40 порожний
разг.vide; sans charge ( ненагруженный)••перелива́ть из пусто́го в поро́жнее разг. — verser du vide dans du creux (fam)
* * *adj1) gener. vide3) obs. vain
См. также в других словарях:
ПОРОЖНИЙ — ПОРОЖНИЙ, а новг., пск. порозный, порозний, пустой, опростанный, простой, незанятый; где или в чем нет ничего, или нет того, о чем речь идет. Порожнее место, пустопорожнее, ничем незастроенное; порожний дом, без жильцов; порожняя бутылка, ничем… … Толковый словарь Даля
порожний — См. праздный, пустой переливать из пустого в порожнее... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. порожний праздный, пустой; пустопорожний, порожняковый, свободный Словарь русских… … Словарь синонимов
ПОРОЖНИЙ — ПОРОЖНИЙ, порожняя, порожнее (разг.). 1. Пустой, ничем не наполненный. Порожный ящик. || Не занятый никем. Порожнее место в вагоне. Порожний извозчик. «Профессор ему показал на порожнее кресло.» А.Белый. 2. Не беременный (обл.). «За четыре года… … Толковый словарь Ушакова
ПОРОЖНИЙ — ПОРОЖНИЙ, яя, ее. 1. То же, что пустой (в 1 знач.) (прост.). П. ящик. Из пустого в порожнее переливать (заниматься пустым делом, пустыми разговорами; разг.). 2. О рейсе транспортного средства: совершаемый порожняком, без груза. П. рейс. П. пробег … Толковый словарь Ожегова
порожний — • пустой, пустующий, опустевший, опустелый, порожний Стр. 0898 Стр. 0899 Стр. 0900 Стр. 0901 Стр. 0902 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Порожний рейс (фильм) — Порожний рейс Жанр драма Режиссёр Владимир Венгеров Автор сценария Сергей Антонов В главных … Википедия
Порожний рейс — Жанр драма Режиссёр Владимир Венгеров Автор сценария Сергей Антонов В главных … Википедия
Порожний мех надувается, — Порожний колос выше стоит. Порожний мех надувается, См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПОРОЖНИЙ РЕЙС — «ПОРОЖНИЙ РЕЙС», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1962, ч/б, 94 мин. Киноповесть. По одноименному рассказу С.Антонова. Молодой журналист центральной газеты Сироткин приехал в сибирский леспромхоз, чтобы написать очерк о славном шофере Хромове. Но вскоре пытливый… … Энциклопедия кино
ПОРОЖНИЙ ПРОБЕГ ВАГОНА — пробег вагона без груза от пункта выгрузки к пункту погрузки. П. п. в. обусловлен неравномерностью грузопотока по направлениям (груженое и порожнее направления), но может вызываться иногда и неправильной регулировкой вагонного парка. Величина П.… … Технический железнодорожный словарь
порожний контейнер — Контейнер в состоянии тары. [ГОСТ Р 52202 2004 (ИСО 830 99)] Тематики контейнеры грузовые Обобщающие термины перегрузка и крепление … Справочник технического переводчика