-
41 pornographic movie
Кино: порнографический фильм -
42 pornography
[pɔː'nɒgrəfɪ]1) Общая лексика: порнография, сенсационный натурализм (в изображении драк, пыток)3) Сленг: сенсационный натурализм в изображении драк, пыток -
43 sexploitation film
Табуированная лексика: порнографический фильм -
44 skin flick
['skɪnˌflɪk]Общая лексика: порнографический фильм -
45 snuff film
['snʌffɪlm]1) Общая лексика: порнографический фильм, кончающийся настоящим убийством одного из актёров2) Сленг: кинофильм, пропагандирующий насилие и убийство -
46 stag film
Табуированная лексика: порнографический фильм -
47 steamy
['stiːmɪ]1) Общая лексика: испаряющийся, насыщенный парами, отпотевший, парообразный, парящий, покрытый паром, похожий на пар, эротический, запотевший2) Американизм: порнографический фильм3) Техника: паровлажный4) Сленг: страстный, чувственный5) Макаров: насыщенный водяным паром, окружённый влажным водяным паром -
48 trick flick
Табуированная лексика: порнографический фильм -
49 skin flick
-
50 steamy
adjective1) парообразный2) насыщенный парами3) испаряющийся* * *1 (a) насыщенный парами; парной; парообразный; парящий; похожий на пар; эротический2 (n) покрытый паром; порнографический фильм3 (r) испаряющийся* * *парообразный, похожий на пар* * *[steam·y || 'stɪːmɪ] adj. парообразный, испаряющийся, насыщенный парами, парной, запотевший* * *испаряющийсяпарообразный* * *1) а) парообразный, похожий на пар б) насыщенный парами в) запотевший от пара 2) душный (от жары и влажности) 3) любовный, эротический, чувственный -
51 skin flick
сущ.; преим. брит.; разг. -
52 Grundy, Grundyism
A Grundy — это ханжа, тот, кто исповедует ультраконсервативные взгляды в том, что касается морали и приличий, а Grundyism — это ханжество, показное пуританство. Mrs Grundy — героиня пьесы Томаса Мортона (1764(?) — 1838) Speed the Plough, 1798 («Поторопите плуг»), и вопрос What will Mrs Grundy say? (Что скажет миссис Гранди?) звучит в пьесе несколько раз как реакция на некое предложение, которое, вероятнее всего, вызовет общественное неодобрение. Возможно, героиня пьесы получила такую фамилию по ассоциации с прилагательным grumpy (сварливый). Grundy также разговорное слово XVI в. со значением «низкорослый толстяк», оно редко употребляется по отношению к женщине.Bearing in mind the well-known Grundyism of the BBC, I was surprised that they agreed to show this near-pornographic film on television. — Принимая во внимание известный всем консерватизм Би-би-си, я был удивлён тому, что они согласились показать этот почти порнографический фильм.
English-Russian dictionary of expressions > Grundy, Grundyism
-
53 steamy
1. n амер. сл. порнографический фильм2. a похожий на пар3. a парообразный4. a испаряющийся, парящий5. a покрытый паром6. a насыщенный парами, парной7. a амер. сл. эротическийСинонимический ряд:1. erotic (adj.) amorous; ardent; carnal; erotic; lusty; passionate; sexual; sweaty; torrid2. vaporous (adj.) damp; fogged up; foggy; gaseous; hazy; hot and humid; misty; moist; vaporous -
54 adult
ˈædʌlt
1. сущ. взрослый, совершеннолетний, зрелый человек adult education ≈ обучение взрослых
2. прил. взрослый, зрелый, совершеннолетний Syn: matureвзрослый;
совершеннолетний;
зрелый человек;
- courses for *s школа для взрослых;
- for *s only детям до 16 лет смотреть не разрешается (надпись) ;
- young *s молодежь в возрасте от 17 до 21 года (юридическое) юноша старше 14 лет;
девушка старше 12 лет (юридическое) совершеннолетний;
лицо, достигшее совершеннолетия;
- *s must accept full responsibility for their actions совершеннолетние должны нести полную ответственность за свои действия (биология) взрослая особь взрослый;
совершеннолетний;
зрелый достойный взрослого;
солидный, зрелый;
- * behaviour солидное поведение;
- * approach to the problem зрелый подход к вопросу для взрослых;
- * education обучение взрослых;
- * film фильм для взрослых( эвфмеизм) "только для взрослых", порнографический;
спекулирующий на сексе;
- * bookstore магазин порнографической литературы;
- * entertainment стриптиз, порнографические шоу и т. п.;
- * business district район публичных домов, кинотеатров, демонстрирующих откровенно сексуальные фильмы, кабаков со стриптизом и т. п. пожилой предназначенный для пожилых;
- * communities дома или поселки для престарелыхadult взрослый, совершеннолетний, зрелый ~ взрослый, совершеннолетний, зрелый человек ~ взрослый ~ взрослый человек, совершеннолетний ~ совершеннолетний~ literacy rate процент грамотности взрослых (умеющих читать и писать, в возрастной группе старше 15-ти лет) -
55 adult
1. [ʹædʌlt,əʹdʌlt] n1. взрослый, совершеннолетний; зрелый человекfor adults only - ≅ детям до 16 лет смотреть не разрешается ( надпись)
2. юр.1) юноша старше 14 лет; девушка старше 12 лет2) совершеннолетний; лицо, достигшее совершеннолетия (обыкн. 18-21 год)adults must accept full responsibility for their actions - совершеннолетние должны нести полную ответственность за свои действия
3. биол. взрослая особь2. [ʹædʌlt,əʹdʌlt] a1. 1) взрослый; совершеннолетний; зрелый2) достойный взрослого; солидный, зрелый2. 1) для взрослыхadult film /movie/ - фильм для взрослых; ≅ дети до 16 лет не допускаются
2) эвф. «только для взрослых», порнографический; спекулирующий на сексеadult entertainment - стриптиз, порнографические шоу и т. п.
adult business district - район публичных домов, кинотеатров, демонстрирующих откровенно сексуальные фильмы, кабаков со стриптизом и т. п.
3. 1) пожилой2) предназначенный для пожилыхadult communities - дома или посёлки для престарелых
-
56 HARD
с этим словом обычно ассоциируется что-то крайнее, сильное, жесткое и суровое. Именно в этом смысле говорят hard rock. Для освоения неформальной лексики мы бы порекомендовали русскому зрителю очень умело сделанный, на удивление противный, и совершенно не случайно так названный американский детективный фильм "Hard". Но, во-первых, его так просто не достанешь, а во-вторых, боимся быть побитыми за такую рекомендацию. Этому полезному слову есть много применений.Hard up (to have a buzz on) — пьяный, под кайфом, под балдой (см. главу с аналогичным названием (Глава 8. Под балдой)).
Hardcore (to be...) — порнографический. Дословно - только существенное, именно то, что надо, без отступлений.
(*)
Hard-on (to have a...) — выражение не самоочевидное, поэтому поясним. Оно означает, говоря языком простым, "встал" (медики называют это "эрекция"). Синонимы - (*) boner, (*) to have a bone on, (*) to have a rod on.Тут сам собой напросился, по случаю этого физиологического объяснения, старый медицинский анекдот. Девушке достался вопрос о главном мужском органе на экзамене по анатомии. Отвечает: "Ну, он такой твердый, костистый, длина 25 см". Профессор комментирует: "Твердый - в вашем частном случае верно. Костистый - это вам показалось, а 25 см - просто повезло!"Hard stuff (harry, horse) — героин. Но:
Hard data — точные, надежные данные, "твердые факты" - очень популярное, совершенно приличное разговорное выражение.
(*)
Hard ass — задира, забияка.Hardball — серьезная работа.
Hard drink (liquor, stuff) — крепкие напитки. Соответственно лимонад (он, кстати, есть в США и популярен, но это разведенный натуральный лимонный сок с сахаром) или кока-кола будут называться soft drink.
Hard drug (stuff) — сильные наркотики.
Hard hat — каска (например, у строителя). Не путайте со следующим сходно звучащим словом:
(*)
Hardhead — идиот, тупица. Причем на сленге белых этим термином обозначают только негров, а на эбониксе - исключительно белых.Hardliner — бескомпромиссный, жестко придерживающийся выбранного курса.
См. также в других словарях:
Порнографический фильм — Австрийский порнофильм Йоганна Шварцера Порнофильм кинофильм, содержащий порнографические материалы. По сравнению с эротическим фильмом содержит более откровенные изображения и действия; половой акт не вуалируется и является основным сюжетом. Во… … Википедия
порнографический — см. порнография; ая, ое. П ие открытки. Порнографи/ческий роман. Порнографи/ческий фильм. П ое изображение … Словарь многих выражений
Одна ночь в Париже (фильм) — Одна ночь в Пэрис 1 Night in Paris Жанр порнографический фильм Режиссёр Рик Саломон Продюсер Рик Саломон В главных ролях Рик Саломон Пэрис Хилтон … Википедия
Одна ночь в Пэрис (фильм) — Одна ночь в Пэрис 1 Night in Paris Жанр порнографический фильм Режиссёр Рик Саломон Продюсер Рик Саломон В главных ролях Рик Саломон Пэрис Хилтон … Википедия
Глубокая глотка (фильм) — Глубокая глотка Deep Throat … Википедия
В глубокой глотке (фильм) — Глубокая глотка Deep Throat Жанр порнографический фильм Режиссёр Джеральд Дамиано Продюсер Луис Периано … Википедия
Внутри Глубокой глотки (фильм) — Глубокая глотка Deep Throat Жанр порнографический фильм Режиссёр Джеральд Дамиано Продюсер Луис Периано … Википедия
Пираты (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пираты (значения). Существует несколько фильмов с названием «Пираты» Пираты (фильм, 1986) фильм известного режиссёра Романа Полански Пираты (фильм, 1999) четырёхсерийный фильм режиссёра Ламберто… … Википедия
Шоссе в никуда (фильм) — Шоссе в никуда Lost Highway Жанр триллер / драма Режиссёр Дэвид Линч Продюсер Мэри Суини … Википедия
Страх над городом (фильм) — Страх над городом Peur Sur La Ville Жанр триллер Режиссёр Анри Верней … Википедия
Алиса в Стране чудес (фильм, 1976) — У этого термина существуют и другие значения, см. Алиса в Стране чудес (значения). Алиса в Стране чудес Alice in Wonderland … Википедия