-
1 wounded
поранений (прикм.); the wounded поранені -
2 wounded
adj1) поранений2) перен. ображений; уражений* * *I [wuːndid] n II [wuːndid] a1) пораненийwounded casualty — вiйcьк. поранений
2) уражений; ображений -
3 stricken
1. adj2) хворий; поранений3) по самі вінця посудини2. p.p. від strike* * *I a1) уражений ( чим-небудь)2) поранений; хворий3) врівень з краями посудини, міриII p. p. -
4 wounded
I [wuːndid] n II [wuːndid] a1) пораненийwounded casualty — вiйcьк. поранений
2) уражений; ображений -
5 casualty
n1) нещасний випадок; катастрофа; аварія2) військ. що вибув із строю; поранений; убитийcasualty list — військ. список поранених і убитих
3) pl втрати (в людях)4) pl пошкоджена техніка5) мед. смерть від нещасного випадку (від поранення)6) заст. випадок, випадковість* * *n1) нещасний випадок; катастрофа; аварія; ушкодження2) вiйcьк. вибулий з ладу; поранений; уражений; убитий; pl втрати в людях, у живій силі; втрати3) часто pl; вiйcьк. ушкоджена матеріальна частина; підбита машина, підбита гармата4) юp. випадок; обставина, яку не можна було передбачити або запобігти5) смерть від поранення або нещасного випадку6) випадкове надходження; випадкова витрата -
6 death-struck
adjсмертельно хворий; смертельно поранений* * *aсмертельно хворий; смертельно поранений -
7 injured
adj1) пошкоджений; поранений; забитий2) мед. травмований3) ображений, скривджений, уражений* * *I n II a1) забитий, ушкоджений; поранений, потерпілий, який отримав ушкодження, травмований2) скривджений, ображенийthe injured party — юp. потерпіла сторона
-
8 patient
1. n1) пацієнт, хворий2) поранений3) об'єкт впливуpatient strength — військ. кількість хворих і поранених у госпіталі
2. adj1) терплячий2) наполегливий, упертийplants patient of cold — рослини, які не бояться холоду
* * *I n1) хворий, пацієнт; пораненийII a1) терплячий2) завзятий, наполегливий3) (of) який терпить, який допускає -
9 pinked
adj1) проколотий; поранений2) татуйований3) прикрашений дірочками (зубцями)* * *[piçkt]a1) проколотий, поранений; татуйований2) прикрашений дірочками, зубчиками ( pinked out) -
10 uncut
adj1) нерозрізаний; незрізаний2) не поранений гострою зброєю3) з нерозрізаними аркушами (про книгу)4) з необрізаними полями (про книгу)5) нескорочений, повний (про текст)6) нешліфований, негранований7) непідрізаний, непідстрйжений (про дерево)8) нескошений* * *[en'ket]a1) нерозрізаний; незрізаний2) не поранений якою-н. гострою зброєю3) з нерозрізаними аркушами ( про книг); з необрізаними полями ( про книгу)4) повний, незкорочений ( про текст); неурізаний цензурою; невимазанийthe film was shown uncut — фільм показали цілком /без купюр/
5) нешліфований, негранований6) непідстрижений ( про дерева); нескошений7) cл. чистий, без домішок (особ. про наркотик); нерозведений, нерозбавлений8) тeкcт. нерозрізний, шпилькуватий ( про ворс)uncut velvet — оксамит з нерозрізним /шпилькуватим/ ворсом
-
11 winged
adj1) крилатий; літаючийwinged arm — військ. військово-повітряні сили
winged bomb — військ. літак-снаряд (тж winged missile)
the winged horse — міф. крилатий кінь, Пегас
W. Victory — мист. Крилата Перемога, Ніка Самофракійська
2) поет. окрилений, швидкокрилий; прудкий3) поет. швидкоплинний4) поет. з розгорнутими вітрилами* * *[wiçd]a1) крилатий; літаючийthe winged horse — мiф. крилатий кінь, Пегас
Winged Victory — Крилата Перемога, Ніка Самофракійська
winged bomb — вiйcьк. крилата бомба
2) пoeт. піднесений, окриленийwinged sentiments — високі почуття; швидкоплинний
3) пoeт. з розгорнутими парусами4) поранений в крило ( про птах); підстрелений, легко поранений ( про людину) -
12 winged
[wiçd]a1) крилатий; літаючийthe winged horse — мiф. крилатий кінь, Пегас
Winged Victory — Крилата Перемога, Ніка Самофракійська
winged bomb — вiйcьк. крилата бомба
2) пoeт. піднесений, окриленийwinged sentiments — високі почуття; швидкоплинний
3) пoeт. з розгорнутими парусами4) поранений в крило ( про птах); підстрелений, легко поранений ( про людину) -
13 casualty
випадкова пригода; аварія, нещасний випадок, катастрофа; збиток (шкода) від нещасного випадку; особа, вбита під час військових дій; особа, яка загинула в нещасному випадку, поранений (під час військових дій або в нещасному випадку) (ім.)- casualty list
- casualty loss
- casualty return
- casualty ward -
14 fatally wounded
-
15 hurt
1) образа; збиток; шкода; ушкодження; тілесне ушкодження; поріз2) постраждалий; поранений (прикм.)3) завдавати, заподіювати (збитки, шкоду); завдавати образи, ображати; заподіювати тілесне ушкодження, завдавати тілесного ушкодження•- hurt feelings
- hurt smb.'s feelings -
16 injured
постраждалий, потерпілий (прикм.); травмований, ушкоджений, який отримав тілесні ушкодження; поранений (прикм.)- injured party
- injured person -
17 injured man
поранена особа, поранений (ім.) -
18 mortally wounded
-
19 wounded man
поранена особа, поранений (ім.) -
20 badly
adv (comp worse, sup worst)1) погано2) дуже інтенсивно; вкрайto be badly off — бути в скрутних обставинах, бідувати
* * *I a; predic1) хворий2) який жалкує ( про що-небудь)3) сумний, пригніченийII adv(worse; worst)1) погано та ін. [див. bad II]2) емоц.- посил. дуже сильно, інтенсивно; вкрай3) з жалем, важко4)to be badly off — бідувати; бути в скрутному становищі
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поранений — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до поранити. || пора/нено, безос. присудк. сл. 2) у знач. прикм. Який дістав поранення, має рану (рани). || Ушкоджений, вражений внаслідок поранення (про частини тіла). || у знач. ім. пора/нений, ного, ч.;… … Український тлумачний словник
поранений — [пора/неинией] м. (на) ному/ н ім, мн. н і … Орфоепічний словник української мови
поранений — 1 дієприкметник від: поранити поранений 2 іменник чоловічого роду, істота про людину … Орфографічний словник української мови
важко поранений — дієприкметник з прислівником … Орфографічний словник української мови
язвен — поранений … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
Алкоголизм — Алкоголизм, или отравление алкоголем, означает совокупность всего телесного, умственного и нравственного вреда и убытки, причиняемого чрезмерным употреблением алкоголя и содержащих алкоголь напитков. Вследствие непомерно развившегося почти во… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КАЛЛЮС — каллус (от лат. callus толстая кожа, мозоль), ткань, образующаяся у растений на месте поранений и способствующая их заживлению. Состоит из б. или м. однородных паренхимных клеток, начало к рым даёт раневая меристема. Элементы К. мало… … Биологический энциклопедический словарь
КЭТГУТ — (нем.). Обезвреженная нитка из кишок животных, для сшивания поранений. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КЭТГУТ струнная нить, пропитанная раствором карболовой кислоты, нить из кишок животных.… … Словарь иностранных слов русского языка
Алкоголизм — или отравление алкоголем означает совокупность всеготелесного, умственного и нравственного вреда и убытка, причиняемогочрезмерным употреблением алкоголя и содержащих алкоголь напитков.Вследствие непомерно развившегося почти во всех культурных… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
АКУШЕРСКИЕ ОПЕРАЦИИ — АКУШЕРСКИЕ ОПЕРАЦИИ, операции, предпринимаемые во время беременности, родов, в последовом и в послеродовом периодах. Акушерские операции были известны еще в глубокой древности (так, у древних египтян делали кесарское сечение на мертвых, во… … Большая медицинская энциклопедия
ПЕЛЬВЕОПЕРИТОНИТ — (pelveoperitonitis, s. peritonitis pelvis circumscripta), местное, ограниченное воспаление брюшины малого таза. Свободного перитонеального пространства в малом тазу in vivo фактически не существует имеются только щелевидные (капиллярные)… … Большая медицинская энциклопедия
